「合成・分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤例文帳に追加

AGENT FOR PROMOTING SEBUM SYNTHESIS/SECRETION AND SKIN CARE PREPARATION - 特許庁

微分波形をウェーブレット分解・合成し、ノイズを除去する。例文帳に追加

The differential waveform is subjected to wavelet decomposition/synthesis to remove noises. - 特許庁

符号化信号分離・合成装置、差分符号化信号生成装置、差分符号化信号抽出装置、符号化信号分離・合成方法、符号化信号分離・合成プログラム例文帳に追加

CODED SIGNAL SEPARATING/MERGING DEVICE, GENERATOR AND EXTRACTING DEVICE FOR DIFFERENCE CODED SIGNAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR SEPARATING/MERGING CODED SIGNAL - 特許庁

活性酸素消去剤、ヒアルロン酸合成促進・分解抑制剤およびアクアポリン合成促進剤例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING AGENT, INHIBITOR FOR SYNTHESIS PROMOTION/DECOMPOSITION OF HYALURONIC ACID, AND AQUAPORIN SYNTHESIS PROMOTOR - 特許庁

メタノールの合成・分解用触媒並びにその製造方法並びに該触媒によるメタノールの合成・分解方法例文帳に追加

METHANOL SYNTHESIS AND CRACKING CATALYST, ITS PRODUCTION AND METHANOL SYNTHESIS AND CRACKING METHOD - 特許庁

皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for promoting sebum synthesis/secretion and a skin care preparation. - 特許庁

分散型音声合成システム、端末装置及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DISTRIBUTED SPEECH SYNTHESIS SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

省メモリ且つ低遅延で画像の帯域分析・帯域合成を行う。例文帳に追加

To analyze and composite the band of an image by saving energy and with a low delay. - 特許庁

成分として光合成菌・乳酸菌・酵母菌・放線菌・麹菌等の有用微生物群（２）を含ませる。例文帳に追加

The soap comprises a useful microorganism group such as a photosynthetic bacterium, a lactic acid bacterium, a yeast fungus, an actinomycetes, a koji mold, etc., as a component. - 特許庁

成分として光合成菌・乳酸菌・酵母菌・放線菌・麹菌等の有用微生物群（ＥＭ菌）を含ませる。例文帳に追加

The detergent composition for the toilet and the tile is made to include a useful microorganism group (EM bacillus) such as photosynthetic bacteria, lactic acid bacteria, yeast fungi, actinomycetes, aspergillus, etc. as an ingredient. - 特許庁

ロット番号をロットの分割又は合成の前後で不変なオリジナル部とロットの分割又は合成の前後で変化する分割・合成部とに分けて、分割又は合成の際にオリジナル部と分割・合成部とで新たなロット番号を生成する。例文帳に追加

Lot numbers are divided into an original part which is invariable before and after the division or composition of lots and a dividing/compositing part which is variable before and after the division or composition of lots, and new lot numbers are generated by the original part and the dividing/ compositing part at dividing or compositing lots. - 特許庁

楽音信号の分析・合成方法、楽音信号合成方法、楽音信号合成装置および記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING AND SYNTHESIZING MUSICAL SOUND SIGNAL, METHOD AND DEVICE FOR SYNTHESIZING MUSICAL SOUND, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ネットワーク上で材料・素子・部品等の試験・分析、構造物・製品等の試験・検査、生化学分析や食品分析・検査、環境分析・測定、その他検査・分析に関わるサービス、カスタム合成等の受注を行うのに適したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system suitable for receiving orders of a test analysis of materials, elements, components, etc., a test/inspection of buildings, products, etc., biochemical analysis, analysis/inspection of food, analysis/measurement of environment, service related to inspection analysis and custom synthesis, etc., on a network. - 特許庁

種々の添加剤を均一に分散できる低摩擦・高分散性合成樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-friction high-dispersion synthetic resin composition which can realize uniform dispersion of various additives. - 特許庁

合成樹脂シートＡ_2 としての、エチレン・プロピレンを主成分とする合成高分子ゴム材と、長尺の金属板材Ａ_1 とからなること。例文帳に追加

The building material comprises a synthetic polymeric rubber material based on an ethylene/propylene resin as a synthetic resin sheet A_2 and a long metal sheet material A_1. - 特許庁

ナノメートルオーダーで配列制御されたカーボンナノチューブ・合成高分子複合材料例文帳に追加

CARBON NANOTUBE-SYNTHETIC POLYMER COMPOSITE MATERIAL WITH CONTROLLED ARRANGEMENT IN NANOMETER ORDER - 特許庁

電線ケーブル外装材の合成樹脂材と金属材の剥離・分離方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PEELING.SEPARATING CABLE SHEATH MATERIAL INTO SYNTHETIC RESIN AND METAL - 特許庁

ボンディングワイヤ及びこれを用いた高周波増幅モジュールならびに電力分配・合成回路例文帳に追加

BONDING WIRE, HIGH-FREQUENCY AMPLIFICATION MODULE USING THE SAME, AND POWER DISTRIBUTION/SYNTHESIS CIRCUIT - 特許庁

周波数が高い１つの信号の分配・合成を容易に、かつ、信号を劣化させずに行うこと。例文帳に追加

To easily perform the distribution and the composition of one signal of a high frequency without lowering the signal in quality. - 特許庁

分子シャペロンを用いたｉｎｖｉｔｒｏ転写・翻訳系によるタンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING PROTEIN BY IN VITRO TRANSCRIPTION/TRANSLATION SYSTEM USING MOLECULAR CHAPERONE - 特許庁

高周波複合回路２０は、バラン部２１と分波・合成回路部２２とで構成されている。例文帳に追加

A high frequency compound circuit 20 comprises a balun section 21 and a branching composite circuit 22. - 特許庁

また再生時には、部分画像の画像タイプに応じて合成・再生処理を実行する。例文帳に追加

In the case of reproduction, synthesis/reproduction processing is executed depending on the image type of the partial image in the case of reproduction. - 特許庁

Ｎ次の任意のフェース・シフト正弦波オシレータの構造とその分析合成による製作方法例文帳に追加

NTH-ORDER ARBITRARY-PHASE-SHIFT SINUSOIDAL OSCILLATOR STRUCTURE AND ANALYTICAL SYNTHESIS METHOD OF MAKING THE SAME - 特許庁

複数種の樹脂材料よりなる複合成形物からの樹脂材料の分別・回収方法例文帳に追加

SEPARATION AND RECOVERY OF RESIN MATERIAL FROM COMPOSITE MOLDED PRODUCT CONSISTING OF PLURAL KINDS OF RESIN MATERIAL - 特許庁

合成樹脂廃材の長手方向を鉛直方向に保持させて合成樹脂廃材を溶融・熱分解させる。例文帳に追加

The synthetic resin waste material is molten or pyrolyzed with its longitudinal direction maintained perpendicular. - 特許庁

ジーゼル排気ガス・水・合成洗剤を混ぜて、高速回転するワイヤーブラシで撹拌して溶かし・分離・微粒子にして、泡・水に含ませて浄化する、ジーゼル排気ガス浄化装置。例文帳に追加

DIESEL EXHAUST GAS CLEANING DEVICE FOR MIXING DIESEL EXHAUST GAS, WATER AND SYNTHETIC DETERGENT AND DISPERSING THE GAS BY AGITATION WITH HIGH-SPEED ROTARY WIRE BRUSH, TO SEPARATE PARTICULATE WITH FOAM AND WATER - 特許庁

分波・合成回路８では、可変増幅器５と高出力増幅器７とで増幅された複数の信号をそれぞれ分波し、分波されたそれぞれの信号を合成し、合成された複数の信号をアンテナ１０からそれぞれ出力する。例文帳に追加

Branching/synthesizing circuits 8 branch plural signals amplified by variable amplifiers 5 and high output amplifiers 7, synthesize the branched signals and output the synthesized signals from antennas 10. - 特許庁

周波数合成器の初期ステージは、動的に変更可能な分周器に接続された従来のフェーズ・ロック・ループである。例文帳に追加

The initial stage of the frequency synthesizer is a conventional phase-locked loop connected to a dynamically variable frequency divider. - 特許庁

増幅すべき電力を分配器により分配して並列に電力増幅して合成器にて合成する際、電力増幅器を外して分配器や合成器の出力や入力端子が開放になった場合にも、分配・合成器の内部の短絡点の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent production of short-circuit point inside the distributor/combiner even when output and input terminals of the distributor and the combiner are opened by removing the power amplifiers when the distributor distributes power to be amplified, the distributed powers are amplified in parallel, and the combiner combines the amplified powers. - 特許庁

合成繊維編織地、不織布、又は合成樹脂フィルムよりなる合成樹脂製品を、平均粒径が０．０５μｍ〜１．０μｍの金属・鉱物微粒子、分散剤、ＰＨ調整剤を含有する処理液と共に、高温で攪拌混合して合成樹脂製品表面へ金属・鉱物微粒子を付着させる。例文帳に追加

The synthetic resin product such as a synthetic fiber knitted/woven fabric, nonwoven fabric or synthetic resin film is agitated and mixed with a treatment liquid containing metallic or mineral microparticles 0.05-1.0μm in mean size, a dispersant and a pH adjustor at high temperatures to deposit the metallic or mineral microparticles on the surface of the synthetic resin product. - 特許庁

その後、合成画像のＲＧＢ成分のデータと、元画像のＲＧＢ成分のデータとをＬＵＴ１３Ｒ・１３Ｇ・１３Ｂによって合成して出力する。例文帳に追加

Then LUT 13R, 13G, 13B synthesizes the RGB component data of the synthesized image with RGB component data of the original image and provide an output. - 特許庁

電力分配・合成回路に別設の整合回路を不要とし、そのため低損失であり、しかも広帯域の構造簡単で信頼性の高い電力分配・合成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable power branching and combining circuit capable of reducing a loss, widening the band, and simplifying the structure by making it unnecessary to separately set a matching circuit. - 特許庁

移動体通信機などの電子機器を小型化することができ、かつ、挿入損失が少ない高周波電力分配・合成回路および高周波電力分配・合成部品を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency power distribution/synthesis circuit and a high-frequency power distribution/synthesis component having small inserting loss for making an electronic device, such as a mobile communication facility small. - 特許庁

複合型ＬＣフィルタ回路６０は、低周波側電力２分配・合成回路５２と、高周波側電力２分配・合成回路５３とで構成されている。例文帳に追加

A composite LC filter circuit 60 comprises a low-frequency side power dual-distribution and composite circuit 52 and a high-frequency side power bi-distribution and composite circuit 53. - 特許庁

含水ゲル２０は、天然又は合成の水溶性高分子ゲルであり、揮発性の成分が溶解・分散されている。例文帳に追加

The gel 20 containing water is a natural or synthetic water-soluble polymer gel in which volatile components are dissolved and dispersed. - 特許庁

磁性が小さく活性の低いフィッシャー・トロプシュ合成の残渣触媒粒子を、選択的に分離し、系外へ排出するとともに、残渣の低減されたフィッシャー・トロプシュ合成粗油を取得する。例文帳に追加

To selectively separate residual catalyst particles in Fisher Tropsch synthesis, having a low magnetism and low activity, and discharge them to the outside of a system, and also obtain FT synthetic crude oil reduced with the residues. - 特許庁

目的に応じて設計した多糖・糖脂質・糖アミノ酸などの糖質誘導体を相溶／相分離液相合成法により低コスト高収率で得る合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing sugar derivatives such as a polysaccharide, glucolipid, sugar amino acid, etc., designed in accordance with objectives by a compatible/phase separated liquid phase synthetic method at a low cost and in a high yield. - 特許庁

金属たわしの片面に側面から見て厚さの約半分まで天然ゴム・合成ゴム・軟質合成樹脂等のゴム状弾性体を塗布して、金属線が直接手や指に触れないよう金属線が固定されるようにする。例文帳に追加

A rubber-like elastic body such as natural rubber, synthetic rubber or soft synthetic resin is coated to one side of a metal scrub brush to about half the thickness as viewed from a side surface thereof so that metal wires are fixed without directly touching the hand or fingers. - 特許庁

これに応答してＰＬＬ回路３では、位相比較器による位相比較頻度を少なく・定電流回路の電流量を少なく・フィルタ回路の合成抵抗値を小さく・分周器の分周数を大きくする。例文帳に追加

In response to the above, the circuit 3 reduces a phase comparison frequency of a phase comparator, reduces the amount of current in a constant current circuit, reduces a synthesized resistor value of a filter circuit and increases the frequency dividing number of a frequency divider. - 特許庁

水素と一酸化炭素を主成分とする合成ガスから炭化水素を合成するフィッシャー・トロプシュ合成において、一酸化炭素転化率と連鎖成長確率の高い触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which has a high carbon monoxide conversion ratio and linkage growth probability in Fischer-Tropsch synthesis for synthesizing hydrocarbon from synthesis gas having hydrogen and carbon monoxide as the main ingredient. - 特許庁

古紙スラッジを酵素・嫌気性処理して有機酸混合成分を生成するための第一の発酵槽と、該有機酸混合成分に光合成細菌を作用させるための第二の発酵槽と、ならびに該第二の発酵槽の光合成細菌による培養を補助する補助部材とを有する古紙スラッジの処理装置。例文帳に追加

This equipment for treating wastepaper sludge has a first fermentor for enzymatically and anaerobically treating the wastepaper sludge to produce organic acid mixed ingredients, a second fermentor for acting photosynthetic bacteria on the organic acid mixed ingredients and an auxiliary member for aiding the cultivation of the photosynthetic bacteria in the second fermentor. - 特許庁

微分信号と前記積分信号とを論理和回路３８によって合成し、リレー・リミッタ制御回路４０に入力する。例文帳に追加

The differential signal and the integration signal are synthesized by an OR circuit 38, and the synthesized signal is input to a relay limiter control circuit 40. - 特許庁

補修・補強フィルム１Ａは、熱可塑性合成樹脂フィルムから作られた防塵手袋の破損部分や任意の部分に貼付する。例文帳に追加

The mending/reinforcing film 1A is affixed on the damaged parts or optional parts of the dustproof gloves made of thermoplastic synthetic resin film. - 特許庁

医・農薬の合成中間体、またはクロマト分離剤やラセミ体の光学分割剤として期待される化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which is expected to be a synthetic intermediate for medicines and agrochemicals, a separating agent for chromatography, or an optically resolving agent for racemates. - 特許庁

入力電力を分岐させて一対の導波管２・２へ分配する電力分配合成回路１は、前記一対の導波管２・２と、Ｔ分岐回路を構成する給電プローブ６とを備える。例文帳に追加

The power distributor-synthesizer circuit 1 which branches input power to distribute it to a pair of waveguides 2 and 2 comprises: the pair of waveguides 2 and 2; and a power feeding probe 6 which constitutes a T-branch circuit. - 特許庁