「吸入性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吸入性気管支拡張剤（商標名アトロベント）例文帳に追加

an inhaled bronchodilator (trade name Atrovent)  - 日本語WordNet

持続放出特性を有する吸入用粒子例文帳に追加

PARTICLE FOR INHALATION HAVING SUSTAINED-RELEASE PROPERTY - 特許庁

吸引機に用いる弾性吸入チップ例文帳に追加

ELASTIC SUCTION CHIP USED FOR SUCTION MACHINE - 特許庁

シリンダ吸入空気量の検出性能を向上する。例文帳に追加

To improve detection performance of cylinder inlet air quantity. - 特許庁

ぜんそくの投与に用いられる吸入性複方組成物例文帳に追加

INHALING TYPE PHARMACEUTICAL COMPOSITION USED FOR ADMINISTRATION TO ASTHMA - 特許庁

往復動式圧縮機において、ピストンに設けられた吸入口を開閉自在に覆う吸入弁の耐久性を確保するとともに、該吸入弁の開度を流体の吸入量に応じて調整する。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor capable of assuring the durability of a suction valve openably covering an inlet provided in a piston and adjusting the opening of the suction valve according to the sucked amount of fluid. - 特許庁

該連続吸入用ニードルを有する吸入部が上下動可能であり、吸入する溶液サンプルの入ったマイクロプレートが前後左右に動かすことが可能である連続吸入装置において、前記上下動可能な吸入部が弾性体を備え、前記連続吸入用ニードルの上下動に緩衝性が付与された連続吸入装置。例文帳に追加

In this continuous suction device, a vertically movable suction part is provided with an elastic body in a continuous suction device wherein the suction part having the continuous suction needle is movable vertically, and wherein a micro plate filled with the sucked sample solutions is movable longitudinally and laterally, and a cushioning property is imparted for the vertical motion of the needle for the continuous suction. - 特許庁

本発明の粉末吸入製剤は、溶解性が改善され、均一性や光安定性に優れるなど、吸入剤として望ましい物性を有する。例文帳に追加

The powder inhalant has properties desirable as an inhalant such as improved dissolvability, excellent uniformity and excellent light stability. - 特許庁

エアロゾル吸入毒性が低下した水溶性金属加工流体例文帳に追加

WATER-MISCIBLE METAL-WORKING FLUID WITH REDUCED AEROSOL INHALATION TOXICITY - 特許庁

スチーム式吸入器の使用性と経済性の両方を向上させる例文帳に追加

To improve both of the usability and economicity of a steam type inhaler. - 特許庁

性能と耐久性とに優れた圧力応動吸入弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure response valve device featuring excellent in performance and durability. - 特許庁

急性毒性分類における蒸気（vapour）吸入に関わる基準値について例文帳に追加

Reference Value Regarding Vapor Inhalation in Acute Toxicity Classification (added on November 30, 2005) - 経済産業省

（１）吸入性粉じん用サンプラーの使用により、分粒特性が4μm50%カットの吸入性粉じん（レスピラブル粉じん）の採取が可能である。例文帳に追加

（１）Using a respirable dust sampler, respirable dust of cut-size 4 μ m diameter (50% efficiency) can be captured. - 厚生労働省

①捕集粉じんは、吸入性粉じんのみを分析対象としてフィルター上に捕集された吸入性粉じんについて分析する。例文帳に追加

① Analysis should be carried out only for respirable dust collected on the filter, not for the whole captured dust. - 厚生労働省

ロ　毒性ガス　人が吸入した場合に強い毒作用を受けるもの例文帳に追加

(b) Toxic gases -- If it were inhaled by human, it would induce a strong toxic reaction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸入弁体によるエア通路に対するシール性を向上させる。例文帳に追加

To improve sealability to an air passage by an inhalation valve element. - 特許庁

１）吸入毒性に関する数値は、4 時間の動物試験に基づいている。例文帳に追加

1) Values for inhalation toxicity are based on a 4-hour test in laboratory animals. - 経済産業省

ＩＴＯ等の吸入性粉じんの標準測定分析法例文帳に追加

Standard Analytical Method of Respirable Dust of ITO, etc., - 厚生労働省

利用者が常に一定の粒径の薬剤を吸入することで、吸入毎の薬効の再現性を確保する。例文帳に追加

To make a user inhale a medicine having a constant particle size for securing reproducibility of efficacy of the medicine. - 特許庁

吸気バルブの作動特性を変化させて吸入空気流量を制御する方式で、吸入空気流量を高精度に検出する。例文帳に追加

To detect an intake airflow rate with high accuracy by a method of changing the operational characteristic of an intake valve to control the intake airflow rate. - 特許庁

ピストンとは別個に吸入弁のサブアッセンブリ化を可能として、吸入弁の組付性を改善する。例文帳に追加

To implement sub-assembly of a suction valve separately from a piston to improve ease of assembly of the suction valve. - 特許庁

吸入器における計量カップに関する使用者の利便性を向上させることができる吸入口カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an intake cover, capable of improving user convenience for a measuring cup in an inhaler. - 特許庁

活性で、吸入可能な粒子状の物質の投与に用いる１回の使い捨て手段として有益な吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide an inhaler which is useful as a disposable means used for administration of an active, respirable particulate substance. - 特許庁

流体を効率よく吸入することができ、かつ耐久性が優れる吸入弁を備える往復動式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocation type compressor equipped with a suction valve excellent in the durability and capable, of sucking the fluid efficiently. - 特許庁

内燃機関が吸入する吸入空気の冷却を応答性良く行うことができる吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air device that can perform quick-response cooling of the inlet air admitted by an internal combustion engine. - 特許庁

吸気バルブの作動特性を変化させて吸入空気流量を制御する方式で、吸入空気流量を高精度に検出する。例文帳に追加

To precisely detect the intake air flow by a method of controlling the intake air flow by varying the operating characteristic of an intake valve. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患の症状を緩和するためのアルブテロールおよびイプラトロピウム吸入溶液、キット、吸入溶液を中に有する１容器を作成する方法、および、吸入溶液を作成する方法例文帳に追加

ALBUTEROL AND IPRATROPIUM INHALATION SOLUTION FOR RELIEVING SYMPTOM OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE, KIT, METHOD FOR PREPARING ONE VESSEL CONTAINING THE INHALATION SOLUTION AND METHOD FOR PREPARING THE INHALATION SOLUTION - 特許庁

圧縮機構の吸入圧力を測定する吸入圧力センサを備えた冷凍装置において、吸入圧力センサの信頼性の向上と取付時及び交換時における作業性の向上とを図ることである。例文帳に追加

To improve reliability of a suction pressure sensor and workability in mounting and replacement, in a refrigerating device comprising the suction pressure sensor for measuring a suction pressure of a compressing mechanism. - 特許庁

(a) 急性毒性の値はLD50（経口、経皮）またはLC50（吸入）値または、急性毒性推定値（ATE）で表わされる。例文帳に追加

(a) Acute toxicity values are expressed as LD50 (oral, dermal), LC50 (inhalation) or acute toxicity estimate (ATE) values. - 経済産業省

気筒吸入空気量の予測値（予測気筒吸入空気量）の算出に使用するマップやテーブルの数を低減し、機関特性の経時変化の影響を受けることなく常に正確な予測気筒吸入空気量を算出可能な気筒吸入空気量算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder intake air amount calculation device, reducing the number of maps or tables used for calculating a predicted value (a predicted cylinder intake air amount) of a cylinder intake air amount, and constantly calculating an accurate predicted cylinder intake air amount without influence of changes with time in engine characteristics. - 特許庁

この発明は、吸入行程中に吸入側に配設した流量制御弁を閉じることで低下した吸入側の流体圧力を次の流量制御弁の開弁時までに回復させることにより振動や騒音を低減し流量制御性の良い吸入量制御式高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an intake amount control type high pressure pump which can reduce vibration and noises and has excellent flow controllability by recovering intake side fluid pressure lowered by closing a flow control valve arranged on an intake side during suction stroke until the next time when the flow control valve is opened. - 特許庁

この発明は、吸入行程中に吸入側に配設した流量制御弁を閉じることで低下した吸入側の流体圧力を次の流量制御弁の開弁時までに回復させることにより振動や騒音を低減し流量制御性の良い吸入量制御式高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a suction amount control type high-pressure pump with good flow controllability that decreases vibration and noises by closing a flow control valve provided on the suction side in a suction stroke, thereby restoring suction-side fluid pressure reduced until next opening of the flow control valve. - 特許庁

回動及び直線往復運動により吸入弁が開閉動作を行うようにし、吸入弁が過度に開くことを防止して、吸入弁が疲労により破損されることを防止することで、圧縮機の信頼性を向上し得る往復動式圧縮機の吸入弁アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide the inlet valve assembly of a reciprocating compressor which improves reliability of the compressor by enabling opening or closing movement of the inlet valve through rotation and linear reciprocating motion, and preventing excessive opening of the inlet valve and breakage of the inlet valve caused by fatigue. - 特許庁

エンジン回転数の上昇による吸入空気量不足が吸気管圧力の低下から知られた時点で吸入空気量を増大することで、過剰な吸入空気を与えることなく始動性を高める。例文帳に追加

The intake air quantity is increased when the insufficiency of the intake air quantity is detected by the decrease in the intake pipe pressure caused by the increase in the engine rotation speed, so that the startability is enhanced without feeding the excessive intake air. - 特許庁

内燃機関の吸入空気量制御の応答性を確保しながら、要求吸入空気量に対する実吸入空気量のオーバーシュートを抑制する。例文帳に追加

To suppress overshoot of actual intake air quantity with respect to required intake air quantity while securing the responsiveness of intake air quantity control of an internal combustion engine. - 特許庁

吸入用弁体２０によって閉じられる吸入孔３２の周縁部には、吸入用弁体２０をダイヤフラム部１７側に強制的に弾性変形させる膨出部３３が設けられている。例文帳に追加

On a peripheral edge part of an inhalation hole 32 closed by the inhaling valve element 20, a bulging part 33 for forcedly elastically deforming the inhaling valve element 20 toward the diaphragm part 17 is formed. - 特許庁

そして、この状態において、吸気バルブのリフト特性による吸入空気量制御の誤差（吸入空気量設計値と、エアフローメータによる吸入空気量検出値との誤差）を学習する。例文帳に追加

In this state, the error of the control of intake air quantity by the lift characteristics of the intake valve (the error between the design value of intake air quantity and the detected value of intake air quantity by an airflow meter) is learned. - 特許庁

これに応じて吸入指令出力手段が燃料供給ポンプ４の吸入調量弁に吸入指令信号を出力することで、目標圧力に対する追従性を向上可能とする。例文帳に追加

Accordingly, a suction command output means outputs a suction command signal to a suction amount adjusting valve of the fuel supply pump 4, so that it is made practicable to enhance the followup performance after the target pressure. - 特許庁

２．吸入経路における急性毒性ＬＣ５０を評価する場合の留意点：例文帳に追加

1-2 Considerations in the case of evaluating the acute toxicity LC50 in inhalation route - 経済産業省

・吸入毒性についてはデータの単位が物質の性状によって単位が異なるので注意を要する。例文帳に追加

・Note that units for inhalation toxicity vary depending on the form of the inhaled substance. - 経済産業省

吸入用の乾燥粉末製剤について湿気に対する抵抗性を改善すること、および貯蔵安定性を改善するために、本願製剤は、吸入されない粒子サイズの薬学的非活性担体、および吸入されるサイズの細かく砕かれた薬学的活性化合物を含有するものである。例文帳に追加

For improving the moisture resistance of dry powder formulations for inhalation and improving the storage stability of the formulations, the formulations contain a phamaceutically not effective carrier of not-inhalable particle size and a finely divided phamaceutically effective substance of inhalable particle size. - 特許庁

吸気バルブのバルブ特性の変更を通じて吸入空気量の調量を行う際、そのバルブ特性の目標値を適切に設定することにより、実際の吸入空気量を要求吸入空気量に収束させることのできる内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve characteristic control device of an internal combustion engine capable of converging an actual suction air quantity in a request suction air quantity, by properly setting a target value of a valve characteristic, when adjusting the suction air quantity via a change in the valve characteristic of an intake valve. - 特許庁

吸入一般麻酔薬として用いられる非炎症性液体（商標名エスレイン）例文帳に追加

a nonflammable liquid (trade name Ethrane) used as an inhalation general anesthetic  - 日本語WordNet

無色揮発性の非常に発火しやすい液体で吸入麻酔剤として用いる例文帳に追加

a colorless volatile highly inflammable liquid formerly used as an inhalation anesthetic  - 日本語WordNet

金属かミネラル粒子の吸入によって引き起こされる慢性の呼吸器系疾患例文帳に追加

chronic respiratory disease caused by inhaling metallic or mineral particles  - 日本語WordNet