「吸入性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの独立した風回路構造を採用することによって、本体同サイズでの風回路性能の向上と本体性能の向上を図れる風回路構造を提供できると同時に、吸入グリルのデザインの自由度を大幅に向上できる構造となっている。例文帳に追加

The wind circuit structure capable of improving wind circuit performance and main body performance can be provided without changing the size of main body by applying two independent wind circuit structures, and simultaneously, a degree of freedom in designing the suction grill can be significantly improved. - 特許庁

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、吸入ポートおよび吐出ポートの何れか高圧側ポートをサイドプレートの側面に形成した環状のベーン押上ポートに選択的に連通させる切換バルブの加工性および組付性を高める。例文帳に追加

To provide a power transmission for a four-wheel drive vehicle with a hydraulic coupling device wherein a change-over valve having improved machining and assembling properties is provided for selectively communicating one high-pressure-side port of a suction port and a discharge port with a circular vane push-up port formed in the side face of a side plate. - 特許庁

内燃機関の始動後のアイドリング運転時に吸入空気量を増量させるに際して、流量制御弁の挙動特性のばらつき等によらずに触媒装置の早期の昇温・活性化を安定して確実に行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of stably, certainly and early raising temperature and activating a catalytic device regardless of the dispersion of the action characteristic of a flow control valve when an intake air amount is increased at the time of idling operation after the internal combustion engine is started. - 特許庁

そして、車両からの制振要求がある場合、スロットル２０の開度をスロットル２０で吸入空気量が律速されない開度に設定するとともに、吸気バルブ１２の動作特性を要求トルクに応じた動作特性に変更する。例文帳に追加

When requesting deadening of vibration from a vehicle, opening of the throttle 20 is set in opening of not rate-determining the suction air volume by the throttle 20, and the operation characteristic of the intake valve 12 is changed to an operation characteristic corresponding to request torque. - 特許庁

電解水生成機１５により生成されてタンク１０内に収容された電解水（酸性水またはアルカリ性水）は、ポンプ２０により吸入され加圧され、吐出管２４を介して、噴出を開閉制御するレバー２２ａを有するシャワーノズル２２に供給される。例文帳に追加

Electrolytic water (acidic water or alkaline water) which is generated by an electrolytic water generator 15 and housed in a tank 10 is sucked by a pump, pressurized, and supplied to a shower nozzle 22 having a lever 22a for effecting ON-OFF control of ejection through a discharge pipe 24. - 特許庁

算出された吸入空気量の信頼性が低下する可能性がある場合でも、燃料制御および点火時期制御の制御精度を向上させることができるとともに、製造コストを削減することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of reducing manufacturing cost, while improving control accuracy of fuel control and ignition timing control, even when there is the possibility of reducing reliability of a calculated suction air quantity. - 特許庁

中空円筒状であって、その周側面が通気性構造であり、この通気性構造部分に薬剤担持体を充填して薬剤容器２を形成し、この薬剤容器２の一端側にファン装置１の吸入側を接続した。例文帳に追加

This transpiring device is obtained by forming a hollow- cylindrical and air-permeable structural part whose peripheral side has air permeable structure, packing an agent-carrying body into the air-permeable structural part to form an agent container 2 and connecting a suction side of a fan device 1 onto one end side of the agent container 2. - 特許庁

一端に吸入口２ａを有し他端に吹出口２ｂを有する筒状の本体ケース２の内部に、送風手段を設けたヘアドライヤーであって、本体ケース２内に、弱酸性ミストを発生させるミスト発生装置７、８を設けて、吹出口２ｂから弱酸性ミストを吐出させる。例文帳に追加

In the hair dryer in which a blowing means is arranged in the inside of a cylindrical body case 2 having a suction opening 2a at one end and a blowing out opening 2b at the other end, mist generating devices 7, 8 for generating the weak acidic mist are arranged in the body case 2, and the weak acidic mist is discharged through the blowing out opening 2b. - 特許庁

ターボチャージャ（２）のコンプレッサ回転数（ｎ）と圧力比とからコンプレッサ吐出空気量（ｑ）が求められる性能線図を予め用意し、コンプレッサ回転数（ｎ）とブースト圧（Ｐ_１）とを検出し、それらの検出値から前記性能線図を参照して吸入空気量（Ｑ）を算出する。例文帳に追加

A performance diagram to obtain a compressor discharged air quantity (q) from a ratio of the compressor rotational speed (n) and the compression ratio of a turbocharger (2) is in advance provided to detect the compressor rotational speed (n) and a boost pressure (P_1), and to calculate the suction air quantity (Q) with reference to the performance diagram from the detected values. - 特許庁

２つの独立した風回路構造を採用することによって、本体同サイズでの風回路性能の向上と本体性能の向上を図れる風回路構造を提供できると同時に、吸入グリルのデザインの自由度を大幅に向上できる構造となっている。例文帳に追加

A wind circuit structure capable of improving wind circuit performance and main body performance without changing the size of the main body can be provided by applying two independent wind circuit structures, and a degree of freedom in designing the suction grill 3 can be substantially improved. - 特許庁

本発明の実施形態は、少なくとも１つのターボ機械（１４０）の排気の一部分を再循環させることができるシステムの形態を取り、ここでは、排気は、吸入空気と混合され、ユニット（１４０）の信頼性及び可用性に悪影響を与えることなくターボ機械（１４０）に再流入することができる。例文帳に追加

The embodiment of the present invention takes the form of a system that may recirculate part of the exhaust of at least one turbomachine 140 where it may be mixed with the inlet air and re-enter the turbomachine 140 without affecting the reliability and availability of the unit 140. - 特許庁

これらの磁界を発生させることにより、環状路２の常時保持部２ａに保持された磁性流体１４が吸入口４部分で分離されて磁性流体ブロック１４ａとなり、これが環状路２に沿って移動駆動され、排出口６を経て再び常時保持部２ａに保持されるように構成される。例文帳に追加

By generating these magnetic fields, the magnetic fluid 14 held in a holding part 2a of the annular passage 2 is separated at the suction port 4 into a magnetic fluid block 14a, it is moved along the annular passage 2 and held again in the holding part 2a through the discharge port 6. - 特許庁

吸入冷媒通路が電気回路部の中を通っているためモータ駆動回路部の冷却性能が良くなり、モータ駆動回路部に含まれる電気回路素子等の信頼性が向上すると共に、モータ駆動回路部の小型化が可能な電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric compressor in which an suction refrigerant passage is passed through an electric circuit part to improve cooling performance of a motor driving circuit part and improve reliability of an electric circuit element or the like included in the motor driving circuit part, and the motor driving circuit part can be miniaturized. - 特許庁

急性毒性の分類では、蒸気吸入の際の基準が、国連ＧＨＳ文書の表 3.1.1.本体のみをみると誤解しやすいものとなっているため、同文書（関係省庁仮訳2004年４月版）の表3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の記載に注意して分類する必要がある。例文帳に追加

Since in the classification of acute toxicity, the criteria for vapor inhalation are easily misunderstood when using only the reference to Table 3.1.1 of the United Nations GHS document, classification needs to be performed by considering note (c) of Table 3.1.1 and the text paragraph 3.1.2.6.2 of the same document (Temporary translation by the authorities concerned, the version of April 2004). - 経済産業省

(3)吸入性粉じん用のサンプラー（例：多段平行板式分粒装置、ＮＷ-354型及びＮＷＰＳ-254型慣性衝突式分粒装置、ナイロン製サイクロン等）を使用し、サンプラー使用説明書等に規定されている吸引流量で捕集する（具体的な測定分析法は別紙２参照）。例文帳に追加

(3) Use a sampler specifically designed for respirable dust (Examples: multi-stage parallel plate particle size selector, NW-354 Model, inertial collision particle size selector, NWPS-254, nylon cyclone separator or other suitable separators) and capturing respirable dust should be undertaken under the suction airflow rate described in user manuals of a sampler (Refer to Exhibit 2 for detailed measuring procedures). - 厚生労働省

喘息のような気道流路および肺の疾患を処置することにおいて治療上有効であって、かつ、鼻腔内投与または経口吸入によって投与されたときに、低いバイオアベイラビリティと低い全身性副作用とを示すコルチコステロイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a corticosteroid effective in treating disorder of airway passage and lung such as asthma, manifesting a low bioavailability and low systemic side effect in administering by an intranasal administration or oral inhalation. - 特許庁

ピストンが吸入行程にあるときにそのピストンの外周に装着されたフィードリングでフィード室の流体を加圧してポンプ室に圧送するピストンポンプにおいて、前記ピストン及びフィードリングのハウジングに対する組み付け性を向上させることを課題としている。例文帳に追加

To enhance the assemblability of a piston and a feed ring to a housing, in a piston pump which applies pressure for pressure-feeding fluid in a feed chamber into a pump chamber with the feed ring outfitted to an outer periphery of the piston during an intake stroke of the piston. - 特許庁

羽根車の外周部から前面シュラウドとポンプケース間の隙間を通じて吸入口マウス部側に環流する流体の逆流を阻止して、揚水性能及びポンプ効率の向上を図ると共に、ポンプの小型化を容易にする。例文帳に追加

To easily miniaturize a pump, while improving pumping performance and pump efficiency, by checking a backflow of fluid recirculating to the suction port mouth part side via a clearance between a front shroud and a pump case from an outer peripheral part of an impeller. - 特許庁

ポンプ吸入弁としてノーマルクローズ型の電磁弁を備えた高圧燃料ポンプの最適制御を行うことにより、内燃機関の燃料システムの安定化、燃焼の安定化及び排出ガス性能の改善に貢献する内燃機関の高圧燃料ポンプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump control device for an internal combustion engine contributing stabilization of a fuel system of the internal combustion engine, stabilization of combustion and improvement of exhaust emission performance by optimally controlling the high pressure fuel pump provided with a normal close type solenoid valve as a pump suction valve. - 特許庁

また、ＰＡＧは、二酸化炭素（冷媒）に対する相溶性がＰＯＥ（ポリオールエステル）に比べて低いので、潤滑油と共に潤滑油中に溶け込んだ液相冷媒が密閉型電動圧縮機１００に多量に吸入されるといったことは発生しない。例文帳に追加

Compatibility of PAG to carbon dioxide (the refrigerant) lower than that to POE (polyol ester) never generates phenomena that the liquid phase refrigerant solved in the lubricating oil together with the lubricating oil is absorbed into the closed, electric compressor in a great amount. - 特許庁

サウナ風呂装置において、高温気体吐出口の近傍にラドン鉱石微粒粉末体３を、通気性を有するラドン収納体４に封入して配設することによってマイナスイオンを発生しやすい条件を作り出し、そこから発生するマイナスイオンを吸入する。例文帳に追加

Radon ore fine powder 3, which is sealed in a radon storage body 4 having air permeability, is disposed in this sauna bath device near a high-temperature gas outlet to make a condition of easily generating negative ions, so that the bather can inhale the negative ions generated therefrom. - 特許庁

自動車のエンジン冷却水温度、変速機オイル温度、または、エンジン吸入空気温度等を検出する中低温用として温度変化対して迅速な応答性を見せる自動車用温度センサーに好適な感温素子実装モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensitive element mounting module suitable for detecting medium temperature for an automobile representing quick response to the temperature detection of engine cooling water, the transmission oil, or the suction air etc. - 特許庁

これにより、吸入空気の流動性が低い上に多量の燃料噴射が必要となる状況でも、ポート噴射弁１６の燃料噴射量を増やして均質な混合気を形成することができ、混合気の燃焼状態を安定させることができる。例文帳に追加

Thereby, even in the status where the fluidity of the intake air is low as well as a large volume of fuel injection is required, combustion status of mixed gas can be stabilized by increasing the injection of the port injection valve 16. - 特許庁

ピストンの往復動作に伴って液体の吸入及び吐出を行うポンプと、圧縮流体によってポンプのピストンを変位させるアクチュエータとを備えるものにあって、吐出する液体の圧力の制御性が低下しやすいこと。例文帳に追加

To solve the problem of easily deteriorating controllability of pressure of a delivering liquid, in a liquid supply system having pumps for sucking and delivering the liquid in response to reciprocating operation of pistons, and an actuator for displacing the pistons of the pumps by a compressed fluid. - 特許庁

燃料噴射量に対する吸入空気の空気過剰率に基づいて、過給機の過給効率を変更することにより、エンジンの加速状態における応答性とスモークの発生のトレード・オフを改善する過給機を備えたエンジンを提供する。例文帳に追加

To improve responsiveness and trade offs of smoke generation, while an engine is being accelerated by changing the supercharging efficiency of a supercharger, based on the excess air rate of intake air to fuel injection quantity. - 特許庁

ターボチャージャ３で圧縮された吸入空気の一部を直接バイメタル８に導入することにより、インタークーラ４の過給圧の上昇に対するカップリングファン５の冷却翼７の応答性を向上させることのできる過給エンジン冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharged engine cooling device, capable of improving the responsiveness of a cooling vane 7 of a coupling fan relative to the increase in the boost pressure of an intercooler 4, by directly introducing a part of intake air compressed using a turbo charger 3 to bimetal 8. - 特許庁

こうしたリッチ信号からリーン信号の反転が生じるとき、その反転が排気通路６内の圧力に関係するパラメータである吸入空気量の増大に伴うものであれば、同反転については検出子の破損に起因して生じている可能性が高い。例文帳に追加

When the conversion from the rich signal to the lean signal is found in accompany with the increase of the amount of sucked air as the parameter relating to the pressure in the exhaust passage 6, the probability that the conversion is caused by the breakage of the sensor, is high. - 特許庁

クランクシャフトを回転自在に支承するクランクケースと、該クランクケースの下部に結合されるオイルパンと、前記クランクシャフトに連動して回転するオイルポンプとを含むエンジンの低重心化を図り、オイルポンプの吸入効率および整備性を向上する。例文帳に追加

To lower the center of gravity of an engine containing a crank case rotatably supporting a crank shaft, an oil pan coupled to the lower part of the crank case, and an oil pump rotating in linkage with the crank shaft and to improve the suction efficiency and maintainability of the oil pump. - 特許庁

この有効受圧面積の変更は、ソレノイド２に供給する電流値と、吐出圧力Ｐｄと吸入圧力Ｐｓとの差圧との関係である電流・差圧特性にはほとんど影響を与えることがないため、簡易に実現することができる。例文帳に追加

The variation of the effective pressurized area hardly has influence on an electric current value supplied to a solenoid 2 and electric current/pressure difference characteristics related to the pressure difference of the delivery pressure Pd and the suction pressure Ps, and thereby it can be easily achieved. - 特許庁

吸気中にＥＧＲガスを導入するＥＧＲガス通路を備えたエンジンのインテークマニホールドにおいて、各気筒に対してＥＧＲガスを均等にかつ吸入空気と十分に混合して供給し、排ガス性能の向上を図る。例文帳に追加

To provide an intake manifold in an engine incorporating an EGR gas passage for introducing EGR gas into intake air, which can uniformly supply EGR gas among engine cylinders while the EGR gas is sufficiently mixed with the intake air so as to enhance the exhaust performance. - 特許庁

更に、各気筒毎に異なる補助燃料の吸入率、即ち分配率に応じて、各分割噴射タイミング毎の噴射量を補正することにより、全ての気筒へ補助燃料を均等に分配し、燃焼状態を改善して始動性を向上させる。例文帳に追加

Further, by correcting an injection amount of each division injection timing according to a suction rate, i.e., a distribution rate of auxiliary fuel differed classified by each cylinder, auxiliary fuel to all of cylinders is evenly distributed and startability is improved by improving a combustion state. - 特許庁

吸入パイプに対する座りが良くて設置安定性に優れると共に、小径タイプのアキュムレータにおいてもタンク内部のスペースを極力有効活用しつつタンク内部に収容することのできるアキュムレータ用乾燥剤ユニット及びこれを用いたアキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide a drying agent unit for accumulator which can be contained in the tank of a small type accumulator by utilizing the inner space of the tank as effectively as possible while exhibiting excellent seating stability to a suction pipe, and an accumulator employing it. - 特許庁

１％該ポリオール水溶液の曇り点は３２℃より高く５３℃より低く、該ポリオールの数平均当量は１，６００Ｄａより大きく１０，０００Ｄａまでであり、該ポリオールの４時間エアロゾル吸入毒性は、５ｍｇ／ＬよりＬＣ_５０が大きい。例文帳に追加

to lower than 53°C, the polyol has a number average equivalent weight of from greater than 1,600 Da to 10,000 Da, and a four-hour aerosol inhalation exposure to the polyether polyol has a LC_50 of greater than 5 mg/L. - 特許庁

過給機のコンプレッサをバイパスするバイパス通路及びエアバイパス弁を備えた内燃機関の吸入空気流量を精度良く推定し、空燃比を適切に制御して、良好な排気特性を維持することができる内燃機関の燃料制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel controller for an internal combustion engine capable of precisely estimating an intake air flow of the internal combustion engine having a bypass passage and air bypass valve for bypassing a compressor of a supercharger by suitably controlling an air-fuel ratio. - 特許庁

少なくとも１つの飽和炭化水素混合物が、ＤＩＮ ５１ ５６２法で６mm^2／秒（１００℃）超の粘度を有することを特徴とする、少なくとも１つの飽和炭化水素混合物を含んで成る、吸入アレルギー性反応の予防のための鼻用軟膏。例文帳に追加

This nasal ointment containing at least one mixture of saturated hydrocarbons with specific viscosity values, useful for prevention of inhalation allergic reactions, is characterized in that at least one mixture of saturated hydrocarbons has viscosity according to DIN 51 562 of above 6 mm^2/s (100°C). - 特許庁

円筒状の吸込み口１２をドレンパン内に入れて、吸込み口１２内の小羽根２２を回転させることで水を吸込み口１２内に吸い込むようにした排水ポンプにおいて、空気の吸入を防止して、静音性を確保する。例文帳に追加

To secure quietness by preventing air from being sucked, in a water discharge pump configured in such a manner that, with a cylindrical suction opening 12 immersed in a drain pan, a small impeller 22 within the suction opening 12 is rotated to suck water into the suction opening 12. - 特許庁

本発明のチューブポンプは、圧力により押し潰されるポンプ本体チューブ１と、前記チューブの吸入側に装着された第１逆止弁２と、排出側に装着された第２逆止弁３とを備え、全体をフッ素系ゴム等の弾力性を有する素材で構成した。例文帳に追加

The tube pump includes a pump mein body tube 1 to be crushed by the pressure, a first check valve 2 mounted on the tube intake side, and a second check valve 3 mounted on the exhaust side with the whole made of a material with elasticity such as a fluorine rubber. - 特許庁

酸素２１〜９８％、水素０.１〜４％、一酸化窒素４０〜８０ｐｐｍを含有し、残部が窒素、ヘリウムなどの不活性ガスからなる混合ガスを、虚血再灌流を開始させる直前から再灌流の開始後しばらくの間、再灌流を受ける患者に吸入投与する。例文帳に追加

A mixed gas composed of 21-98% of oxygen, 0.1-4% of hydrogen, 40-80 ppm of nitrogen monoxide and the balance of an inert gas such as nitrogen and helium is administered by means of inhalation to a patient to be subjected to reperfusion during the time from immediately before starting the ischemia reperfusion to some time after starting the reperfusion. - 特許庁

麦汁の煮沸釜から排出される排蒸気をエジェクタのみで回収して煮沸釜に再供給する場合に、エジェクタの吐出圧を低圧に維持して、エジェクタの排蒸気吸入能力の低下を防止し、エジェクタの運転制御性を改善する。例文帳に追加

To maintain the discharge pressure of an ejector at a low pressure, to prevent reduction in exhaust steam inhalation capacity of the ejector and to improve the operation control of the ejector when exhaust steam discharged from a wort boiling iron pot is recovered only by the ejector and resupplied to the boiling iron pot. - 特許庁

戻り吸入冷媒が少ないか、ほとんどない負圧運転状態時においても、圧縮機温度（密閉容器の温度）が運転限界温度に到達する前に、圧縮機の保護機能を確実に動作させ、保護機能の信頼性を高める。例文帳に追加

To ensure that a protection function of a compressor operates before a compressor temperature (temperature of a sealed container) reaches an operation limit temperature, even in a negative pressure operation state where there is a little of or return inhaled refrigerant or no refrigerant returns, and to improve the reliability of the protection function. - 特許庁

圧縮室への給油を閉じ込み完了後のクランク角区間を一定として行う給油路を設けることにより、吸入途中の作動流体加熱を抑制しつつ、特に低速・高差圧条件での圧縮室のシール性を向上させることができる。例文帳に追加

An oil supply passage is provided for supplying oil to the compression chamber while keeping a crank angle section constant after completing the close-in, thus improving the sealing performance of the compression chamber particularly in the conditions of low speed and high differential pressure while suppressing the heating of the operating fluid during suction. - 特許庁

各気筒の燃料噴射弁の個体差や吸入空気量のバラツキに起因する内燃機関の回転変動を低減できると共に、各気筒の空気過剰率の異常低下を抑制して排ガス性能の悪化を未然に防止できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing rotational fluctuation of the internal combustion engine due to individual difference and dispersion of intake air amounts of fuel injection valves of each cylinder, and capable of preventing deterioration of exhaust gas performance by suppressing abnormal dropping of an excess air ratio of each cylinder. - 特許庁

吸気ポートに燃料噴射弁を備えると共に、吸気弁の開特性を可変制御する機構を備えた機関において、可変動弁機構の動作による吸入空気量の変化に応じ、目標空燃比の混合気形成に必要な燃料を噴射可能とする。例文帳に追加

To inject fuel necessary for forming an air-fuel mixture of a target air-fuel ratio in response to change of a suction air amount due to operation of a variable valve gear in an engine including a fuel injection valve in an intake port, and a mechanism carrying out variable control of an opening characteristic of an intake valve. - 特許庁

ある態様の制御弁においては、弁孔１４の内径Ｄ１を作動ロッド１８の有効受圧径Ｄ３よりも所定量小さくしたため（Ｄ１＜Ｄ３）、吐出圧力の変化により吸入圧力が高くなる高圧依存を抑制した制御特性が得られるようになる。例文帳に追加

In a control valve of a certain mode, since the inner diameter D1 of a valve hole 14 is made smaller than the effective pressure receiving diameter D3 of an operation rod 18 by a predetermined amount (D1<D3), the control characteristics can be obtained which controls dependence on high pressure where intake pressure becomes higher because of a change in discharge pressure. - 特許庁

掃除機用エアゾール組成物は、液状媒体中に抗菌性成分が含有されてなる原液と、圧縮ガスおよび液化石油ガスの少なくとも一方よりなる噴射剤とよりなり、掃除機の吸入口から、当該掃除機に装着された集塵バッグの内部に適用されることを特徴とする。例文帳に追加

This aerosol composition consists of a stock solution containing an antibacterial component in a liquid medium and a propellant consisting of at least one of compressed gas or liquefied petroleum gas and is applied to the inside of the dust collecting bag set in the vacuum cleaner from the suction port of the vacuum cleaner. - 特許庁