「吸入性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、単なる塑性加工のみによって第３シリンダ７１ｃを形成することが可能であり、ドリル加工によって第３シリンダ７１ｃの外周面から吸入口６２を形成する等の必要がない。例文帳に追加

Therefore, the third cylinder 71c can be formed by only simple plastic machining, and it is not necessary to form the suction port 62 from the outer peripheral surface of the third cylinder 71c by a drilling machining. - 特許庁

装置については、バネ式プレート、吸入口パイプ、電磁弁、高圧点火装置、送風ファン、点火制御コントローラーによる一連の動作で安全性が保つ事ができる。例文帳に追加

The device can hold safety by a series of operations with a spring-type plate, a suction port pipe, an electromagnet valve, a high-pressure ignition device, an air blowing fan and an ignition controller. - 特許庁

機関回転速度が低い状態での加速時に、吸入空気量の過度な増大に起因する機関加速性の悪化を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine which can suppress the deterioration of engine acceleration performance due to excessive increase of an intake air amount at acceleration under a low engine rotation speed condition. - 特許庁

非接触印字ギャップ検出装置は、印字用紙５が印字部に吸入された直後、および印字動作中に定期的に印字ギャップを検出し、許容範囲外であれば適性値になるように修正させる。例文帳に追加

The noncontact print gap detector detects the print gap periodically immediately after the print sheet 5 is sucked into the print section and during print operation and corrects the print gap to an appropriate value if it deviates from an allowable range. - 特許庁

このため、吐出ポンプ１１の可撓性膜を作動室側へ駆動してレジスト液Ｒの吸入動作を行わせるべく、スプリング等を使用するという従来の構成を採用する必要がなくなる。例文帳に追加

It is unnecessary, therefore, to adopt a conventional configuration that a spring or the like is used to suck the resist liquid R by driving a flexible membrane of the delivery pump 11 towards an operating chamber side. - 特許庁

サプライポンプ１の回転数Ｎｐが低い場合に、吸入調量弁への通電量ｉの操作による燃料の供給量Ｑｐｓｔの制御性を向上する。例文帳に追加

To improve the controllability of a fuel supply amount Qpst by the operation of a current carrying amount i to a suction metering valve, when the rotating number Np of a supply pump 1. - 特許庁

本発明の一実施形態は、ＳＯｘ排出物による液体生成物が形成される可能性を低減するために、吸入抽気加熱システム（１９０）を導入することができる。例文帳に追加

An embodiment of the present invention may incorporate an inlet bleed heat system (190) to reduce the likelihood of the liquid products forming from SOx emissions. - 特許庁

入口通路内から各チューブに流入する吸入空気の流通量を均一にして、所望の冷却性能を発揮できるインタークーラの提供。例文帳に追加

To provide an intercooler capable of exercising desired cooling performance by unifying circulating quantity of intake air flowing into each tube from an inlet passage. - 特許庁

応答性の良い吸入空気量制御装置を備え、変速時に出力軸側回転速度と入力軸側回転速度とをほぼ同期させ得る車両用制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle having an intake air amount control device with good response to approximately synchronize an output shaft side rotation speed with an input shaft side rotation speed, in shifting. - 特許庁

また、サージタンク３に流入する前に、吸入空気と吸気混入ガスの混合性が高まり、各独立ポート６へ供給される空燃比のバラツキが抑えられる。例文帳に追加

The mixing degree of the air with the gas is enhanced before flowing into a surge tank 3, thereby suppressing the dispersion of an air-fuel ratio supplied to each independent port 6. - 特許庁

次の流量制御弁１５の開弁時に、流入流体が吸入チェック弁６９の上流側に衝撃を伴って流入せず、振動や騒音が低減されると共に吐出量の制御性が向上する。例文帳に追加

At the time of next opening of the flow control valve 15, the flowing-in fluid does not flow into the upstream suction check valve 69 with impact, resulting in decrease in vibration and noise and improvement in controllability of the discharge amount. - 特許庁

除霜時間を長くすることなく圧縮機の冷媒吸入圧力の低下を防ぐことにより圧縮機の信頼性を向上することができる空気調和機の除霜制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a defrost controlling method for an air conditioner capable of improving the reliability of a compressor by preventing the lowering of a refrigerant sucking pressure of the compressor without elongating a defrosting time. - 特許庁

ケーシング１は、腐食性成分をもつ媒体が吸入される吸気口１１と、吸気口１１に連通するポンプ室１２と、ポンプ室１２に連通する排気口１３とをもつ。例文帳に追加

The casing 1 has a suction port 11 by which the medium with a corrosive component is sucked in, a pump chamber 12 communicating with the suction port 11 and an exhaust port 13 communicating with the pump chamber 12. - 特許庁

慣性吸入と自然対流により空間８に流入する外気で該空間８内の走行モータなどを冷却し、加熱された空気はバッテリルーム３を経て車体２外に逃がす。例文帳に追加

The traveling motor and the like in the space 8 are cooled by outside air flowing into the space 8 by inertia intake and natural convection, and the heated air is released to the outside of the vehicular body 2 through the battery room 3. - 特許庁

デフロスト運転時のマイナス能力を低減でき、圧縮機の吸入状態を制御することによって冷媒循環量の制御及び圧縮機の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To reduce a negative capacity in a defrosting operation and to improve control of refrigerant circulation, and reliability of a compressor by controlling a suction state of the compressor. - 特許庁

通帳等の媒体を取扱う自動取引装置において、顧客の操作速度や力などの特性に応じて媒体吸入速度を最適化し、媒体がたわまないようにするとともに、斜めの挿入を防止する。例文帳に追加

To optimize medium intake speed according to properties such as force or operation speed of a customer to prevent bending of a medium and to prevent slant insertion, in an automatic transaction device handling the medium such as a bankbook. - 特許庁

変更パターンを変更可能な自動変速機を搭載する車両用内燃機関において、車両加速性能を向上することのできる内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air amount control device for an internal combustion engine improving vehicle acceleration performance, in an internal combustion engine for a vehicle mounting an automatic transmission thereon changing changing patterns. - 特許庁

吸入調量弁の開弁異常によるサプライポンプの過剰圧送を要因とするシステム内の異常高圧時のサプライポンプの性能劣化を防止することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection system which prevents performance degradation of a supply pump when there is abnormal high pressure in a system caused by excessive force feed of the supply pump due to a valve opening anomaly of a suction metering valve. - 特許庁

無菌的に２成分を混合した後に、必要ならばさらに他の成分を吸入して混合することが可能な、操作性の良い２成分混合型プレフィルドシリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a two component mixed type pre-filled syringe a which has good operability by mixing two components in an aseptic state and thereafter additionally inhalating and mixing another component if necessary. - 特許庁

吸入排出弁を必要とせず、気密性を有する膜を介在することによって摺動摩耗部を持たない機械的構造を構成し、高精度の除水計量を継続して行う吸排ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a suction and exhaust pump to accurately and continuously measure an amount of removed water by composing a mechanical structure having no sliding abrasion part by interposing an airtight film, without requiring a suction and exhaust valve. - 特許庁

冷凍空調装置において、運転初期の吸入圧力の低下を早めると共に圧縮室内圧力の上昇を抑えることにより、安価で信頼性の高いものとすること。例文帳に追加

To reduce cost and increase reliability by increasing the rate of the lowering of a suction pressure at the beginning of an operation and suppressing the rise of the internal pressure of a compression chamber in a refrigerating air conditioner. - 特許庁

吸気弁１のバルブリフト特性を変更することにより内燃機関の吸入空気量を連続的に変更可能な可変動弁機構を備える。例文帳に追加

A variable valve mechanism is provided for continuously varying the amount of intake air in an internal combustion engine by changing the valve lift characteristic of an intake valve 1. - 特許庁

特定標的臓器/全身毒性（単回曝露及び反復曝露）の分類については、動物データをもとに区分する際に利用する「ガイダンス値」が、表 3.8.1.、表 3.9.1.、表 3.9.2.に示されており、いずれも蒸気吸入については mg/l を単位としたものとなっている。例文帳に追加

Dealing with Vapor Inhalation Guidance Value in the Classification of Specific Target Organ/Systemic Toxicity (Single Exposure and Repeated Exposure) - 経済産業省

ＨＣＢは非常に有害性が高いので、吸入、誤飲、直接皮膚への接触などを避け、前処理室及び分析室の換気並びに廃液や廃棄物の管理は十分に行う。例文帳に追加

Because HCB is highly toxic, inhalation, accidental ingestion or direct dermal contact with it must be avoided as much as possible. The pretreatment room and laboratory shall be well-ventilated, and the management of waste water and wastes shall be sufficiently carried out.  - 経済産業省

ＩＴＯ等の取扱い作業における当面の作業環境の改善の目標とすべき濃度基準（以下「目標濃度」2という。）は、事業場における現行の管理水準を考慮し、吸入性粉じんとして0.01mg/m3（インジウムとして）とする。例文帳に追加

Target concentration criteria (to be called “target concentration” 2 ) of respirable dust for the improvement of work place environment where ITO, etc., are handled is set as 0.01 mg/m3（as element indium）by taking account of the current control level at plant sites. - 厚生労働省

(1)ろ過捕集方法によりＩＴＯ等の吸入性粉じんを捕集し、誘導結合高周波プラズマ質量分析装置(ＩＣＰ－ＭＳ)によりインジウムとしての濃度を測定する。例文帳に追加

(1) Capture respirable dust of ITO, etc., with filtration method, then measure the concentration as element indium by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). - 厚生労働省

所望の溶解性、安定性、低毒性、正確な投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁液の場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供するような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれを生産するプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide CFC-free formulations for the treatment of asthma which provide the desired solubility, stability, low toxicity, exact dosage, correct particle size (if suspension) and/or compatibility with commonly used valve assemblies of metered dose inhaler, and also to provide the processes for production of the formulations. - 特許庁

望ましい溶解性、安定性、低い毒性、正確な投薬量、正しい粒径および／または計量用量吸入器の通例使用される弁アセンブリとの適合性を提供する喘息治療用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれらを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a formulation for the treatment of asthma having desirable solubility, stability, low toxicity, accurate dosage, correct particle size and/or compatibility with a usual valve assembly of a dosage-metering inhaler and not containing CFC (chlorofluorocarbon), and a method for producing the same. - 特許庁

これにより、急速暖房性に優れるのは勿論のこと、コンプレッサ吸入冷媒が、膨脹弁６の開弁特性ＴＸＶおよびエバポレータ７での熱負荷にかからず適正な過熱度をもってコンプレッサ２に帰還するため、冷房性能および暖房性能のいずれも両立できる。例文帳に追加

By this constitution, this air conditioner has excellent quick heating ability, and the compressor suction refrigerant returns to a compressor 2 with a certain degree of proper over heat regardless of the valve opening property TXV of the expansion valve 6 and a heat load at an evaporator 7, both of cooling performance and heating performance can be reconciled with each other. - 特許庁

呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストと組み合わせた抗コリン作用薬を基にした、吸入可能な薬物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide inhalable medicaments and methods based on an anticholinergic in combination with a corticosteroid, and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease. - 特許庁

望ましい溶解性、安定性、低い毒性、正確な投薬量、正しい粒径および／または計量用量吸入器の通例使用される弁アセンブリとの適合性を提供する喘息治療用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれらを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a formulation for treatment of asthma, free of CFC (chlorofluorocarbon), having desirable solubility, stability, low toxicity, accurate dosage, correct particle diameter and/or compatibility with conventionally used valve assembly of inhalator for measured dosage and to provide a method for producing the formulation. - 特許庁

所望の溶解性、安定性、低毒性、正確な投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁液の場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供するような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれを生産するプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a formulation not including CFC for treatment of asthma so as to provide desired solubility, stability, low toxicity, an exact dosage, a precise particle size and/or compatibility with a valve structure of a generally used metered dose inhaler, and a process to produce the prescription. - 特許庁

このため、触媒の活性度合いを触媒温度により推定することによって、触媒が活性し始めたと判断すると、触媒の活性度合いに応じて吸入空気量を制限することで、暖機温度に至るまでの触媒の排ガスの浄化効率を向上させることができる。例文帳に追加

When the start of the activation of the catalyst is determined by estimating the degree of the catalytic activity of the catalyst from the catalyst temperature, an intake air amount is limited depending on the degrees of catalytic activity, so as to improve an exhaust gas cleaning efficiency of the catalyst till the catalyst temperature reaches the warm-up temperature. - 特許庁

送気ポンプの周囲温度よりも低温の空気を送気ポンプに吸入させて送気ポンプのモータ基板や軸受を冷却することで、送気ポンプの性能安定性と信頼性の確保が可能な燃料電池装置の提供を目的とすること。例文帳に追加

To provide a fuel cell device capable of securing the performance stability and reliability of an air-supply pump by cooling a motor board and a bearing of the air-supply pump by sucking, by the air-supply pump, air having a temperature lower than the ambient temperature of the air-supply pump. - 特許庁

逆止弁を介した冷媒ガスの吸入効率を向上させて気体圧縮機の高性能化を図るとともに、逆止弁の動作性を向上させて気体圧縮機の信頼性を高めることのできる気体圧縮機及び該気体圧縮機の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas compressor and a manufacturing method of the gas compressor, improving the efficiency of sucking refrigerant gas through a check valve to attain high performance of a gas compressor and improving the operability of the check valve to heighten the reliability of the gas compressor. - 特許庁

一方、吸気口６６の一方の端部をＨＣ吸着シート５２の活性炭含有量の多い部分まで延ばすことにより、活性炭含有量の多い部分の活性炭に吸入空気を集中的に供給できるため、蒸発燃料のパージ効率の低下を防止できる。例文帳に追加

On the other hand, since intake air can be intensively supplied to the active carbon of a portion with a large content of active carbon in the HC adsorption seat 52 by extending one end of an intake port 66 thereto, the purge efficiency of evaporated fuel can be prevented from decreasing. - 特許庁

そして、ポンプ２５を用いて、容器２１内の不揮発性有機媒体中に空気を吸入してバブリングすることにより、空気とともに抗原２６を容器２１内の不揮発性有機媒体２７中に取り込むとともに、不揮発性有機媒体２７中の水分量を維持する。例文帳に追加

The antigen 26 is taken into the nonvolatile organic medium 27 in the container 21 together with air, by sucking and bubbling the air into the nonvolatile organic medium in the container 21, using the pump 25, and a moisture amount in the nonvolatile organic medium 27 is maintained therein. - 特許庁

【判定基準 1】人への吸入暴露で、呼吸器過敏症を誘発する証拠があり、Priority1 のいずれかの評価文書で陽性と結論づけている場合（結論づけているとは、示唆されるや可能性があるという表現ではなく、明らかに陽性であると明言しているもの例文帳に追加

Decision Criteria 1: If there is evidence that the substance induces respiratory hypersensitivity by inhalation and exposure to humans, and if the substance is concluded as positive in any assessment document of Priority 1 ("is concluded" does not mean "is suggested", or "has the possibility", but is definitely stated to be obviously positive) - 経済産業省

燃焼ガスの吹出しによって吸気ポート１６から吸入される混合気に強いタンブル流を発生させることができ、希薄燃焼を高い着火性で実現して、エンジン出力を維持したまま、効果的に排気ガス特性が向上する。例文帳に追加

String tumble flow is generated in air fuel mixture sucked from an intake port 16 by blow out of combustion gas, lean burn is realized with high ignition property, and effectively exhaust emission characteristics are improved while maintaining engine output. - 特許庁

筒内圧ＰＣＹＬ、筒内ガス温度ＴＣＹＬ、エンジン回転数ＮＥ、総燃料噴射量ＱＩＴ、燃焼室壁面温度ＴＷＡＬＬ、及び吸入空気流量ＧＡに応じて、燃焼室内の燃料の着火性を示す着火性パラメータＩＧを算出する。例文帳に追加

An ignitability parameter IG indicating the ignitability of fuel in a combustion chamber is calculated according to a cylinder pressure PCYL, a cylinder gas temperature TCYL, an engine speed NE, a total fuel injection quantity QIT, a combustion chamber wall surface temperature TWALL, and an intake air flow rate GA. - 特許庁

そして、吸気バルブのバルブ作動特性が前記目標バルブ作動特性ＴＧＶＥＬとなるように制御することで、低バルブリフト領域においても可変動弁機構による吸入空気量制御、すなわち、スロットルレス運転を精度よく実現する。例文帳に追加

The valve operating characteristic of the intake valve is controlled so as to be the target valve operating characteristic TGVEL, thus precisely realizing intake air amount control, that is, throttle-less driving by the variable valve mechanism in a low valve-lift range. - 特許庁

簡単な構造で、全回転域の吸入効率及び過給効率を高め、加速応答性の向上、さらに高出力化または小型化が図れるとともに、従来のターボ過給機をそのまま採用することができ、汎用性に優れたターボ過給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbosupercharger having a simple structure and excellent general-purpose property and capable of increasing efficiency of intake and efficiency of supercharging in the whole rotation zone, improving acceleration response property, achieving high output or miniaturization, and adopting a conventional turbosupercharger as it is. - 特許庁

統合活性エネルギ患者補助分散システムを伴う乾燥粉末吸入器は、利用者の吸息能力、及び／若しくは、投薬される乾燥粉末の流れ可能性に応じて、調整可能なエネルギ出力を提供する制御システムにより構成される。例文帳に追加

The dry powder inhalers with integrated active energy patient assist dispersal systems are configured with control systems which provide adjustable energy output responsive to the user's inspiratory capabilities and/or the flowability of the dry powder being administered. - 特許庁

弾性体７１に対して可動スクロール部材４５と反対側には対向壁６４ｂが設けられ、この対向壁６４ｂと弾性体７１との間には変形許容凹部６４ｃが形成されるとともに、この変形許容凹部６４ｃが吸入圧力領域とされている。例文帳に追加

An opposite wall 64b is provided on the opposite side of the movable scroll member 45 with respect to the elastic body 71, and a deformation allowance recessed portion 64c is formed between the opposite wall 64b and the elastic body 71, and made to serve as a suction pressure area. - 特許庁

慣性過給補正係数ＫＰＡＣＨＧＸは、スロットル弁がほぼ全開とされる運転状態において、所定期間回転数範囲において「１．０」より大きな値に設定され、慣性過給により増加する吸入空気量に対応した燃料供給が行われる。例文帳に追加

The inertia supercharging correction factor KPACHGX is set to a larger value than 1.0 within a range of the rotation number for a predetermined period of time in the operation state in which the throttle valve is almost fully opened, whereby the fuel is supplied corresponding to an amount of intake air that is increased by inertia supercharging. - 特許庁