「吹き上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風が物を揉むようにして吹き上げる例文帳に追加

of a wind, to blow a thing up into the air  - EDR日英対訳辞書

(土やほこりを)風が渦巻くように吹き上げる例文帳に追加

to stir up dirt or dust  - EDR日英対訳辞書

吹き上げ風を利用した屋上型スクリュー発電機。例文帳に追加

ROOFTOP-TYPE SCREW GENERATOR UTILIZING BLOW-UP WIND - 特許庁

仮設ステージ用床パネルの吹き上げ防止装置例文帳に追加

BLOWING-UP PREVENTIVE DEVICE FOR FLOOR PANEL FOR TEMPORARY STAGE - 特許庁

エア吹き上げ式フィルムシート用エキスパンダ例文帳に追加

AIR-BLOWING-TYPE FILM SHEET EXPANDER - 特許庁

エア吹き上げ式フィルムシート用エキスパンダ例文帳に追加

EXPANDER FOR AIR-BLOWN-UP TYPE FILM SHEET - 特許庁

ダイスの吹き上げ装置及びダイスゲーム装置例文帳に追加

DICE BLOWER AND DICE GAME DEVICE - 特許庁

床パネルを支持枠台に容易迅速に固定できて、床パネルの吹き上げを防止できる床パネルの吹き上げ防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the blowing-up preventive device for a floor panel, by which the floor panel can be fixed easily onto a housing base rapidly and the blowing up of the floor panel can be prevented. - 特許庁

貿易風とは反対方向に吹き上げる上層部の風例文帳に追加

wind in the upper atmosphere blowing above but in the opposite direction from the trade winds  - 日本語WordNet

倭邊に　風吹き上げて　雲離れ　退き居り共よ　我を忘らすな例文帳に追加

Don't forget me; even the wind blows away the clouds in Yamato, your place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風に吹き上げられても倒れない果樹用支柱のサポット例文帳に追加

SUPPORT FOR PREVENTING ORCHARD STANCHION FROM FALLING EVEN WHEN BLOWN UP BY WIND - 特許庁

屋根に作用する吹き上げ風荷重を分担する耐風要素２３を有する。例文帳に追加

Wind-resistant elements 23 sharing blow-up wind load working to the roof are set up. - 特許庁

高圧水で吹き上げられた底質は撹拌羽根１４で撹拌される。例文帳に追加

The sediment blown up by the high-pressure water is agitated by an agitating blade 14. - 特許庁

ワーク自体や粉塵等を吹き上げることなく、ワークを浮上させる。例文帳に追加

To float a workpiece without blowing up the workpiece itself or powder dust. - 特許庁

吹き上げ現象の発生を時間的遅れが伴うことなく確実に予測し、吹き上げに至る前に還元炉の操業条件を変更して、吹き上げの発生を未然に回避することのできる鉄鋼副生物の焙焼還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roasting-reduction method for steel by-product, in which occurrence of a blowing-up phenomenon is surely predicted without being accompanied with the time delay and the operational condition of a reducing furnace is changed before the blowing-up happens, to avoid the occurrence of the blowing-up. - 特許庁

このほか表千家好みには、唐松、丁字形、風車置き上げ、吹き上げ菊などがある。例文帳に追加

In addition to these, the taste of Omotesenke includes karamatsu (larch needles), teiji-kei (T-shape), kazaguruma-okiage (placed pinwheels) and fukiage-giku (blown-up chrysanthemums).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体２の表面を吹き上げる雨水の流れを溝部１０で弱めることができる。例文帳に追加

The flow of rainwater blowing up the surface of the main body 2 can be weakened by the groove section 10. - 特許庁

この結果、中空容器２内には、底部中央から上方に向かって吹き上げる空気流が発生する。例文帳に追加

Consequently, an airflow blown up from the bottom center is generated in the container 2. - 特許庁

吹き上げ糸１０は、気流パイプ７と連通チューブ９とを通り抜けるように配置されている。例文帳に追加

The blow-up string 10 is arranged to pass through the airstream pipe 7 and the communication tube 9. - 特許庁

熱風発生ユニット１１は、繊維積層体５０に加熱処理を行うための熱風を下から吹き上げる。例文帳に追加

The hot air generation unit 11 blows hot air for heat treating the fiber laminate 50 upward. - 特許庁

入口から弁室内に流入する空気流でフロートが吹き上げられないようにする。例文帳に追加

To provide an exhaust valve capable of preventing its float from being blown up by the air stream flowing into the valve chest from the inlet. - 特許庁

エンジンから吹き上げる騒音および熱風を抑えることができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of suppressing noise and hot air blowing up from an engine. - 特許庁

猛（たけ）り狂って吹きこむ烈風は、ほとんど私たちを床から吹き上げんばかりであった。例文帳に追加

The impetuous fury of the entering gust nearly lifted us from our feet.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

屋根下地材を簡単に取り付けて保持することができ、室内において吹き上げ荷重が発生しても屋根下地材の吹き上げを確実に防止する屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure in which roof backing materials are easily installed and held and the blow-up of the roof backing materials is surely prevented from occurring even if a blow-up load is generated indoors. - 特許庁

蓋が風圧により不測に吹き上げられるのを防止でき、しかもこの蓋の吹き上げ防止を簡単なロック操作で行えるごみ集積ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a waste collection box easy of locking operation for preventing a cover from being unexpectedly blown up by wind pressure. - 特許庁

雪庇防止装置１に風が吹き付けられると、風上側の粗目金網２０に沿って雪が吹き上げることができる。例文帳に追加

When a wind is blown against the cornice preventive device 1, snow is blown up along the coarse gauze 20 on the windward side. - 特許庁

加熱部１２Ａ、１２Ｂで生成された温風は乾燥室１０の両側部から乾燥室１０の内部へ送り込まれ、上方へ吹き上げる。例文帳に追加

The warm air produced in the heating portions 12A, 12B is sent from both the sides of the drying rooms 10 into the drying rooms 10 and then blown up. - 特許庁

戻り側のトラフに起因する吹き上げ空気が、トラフへの粉粒体の供給を阻害しないようにし、ロータリーバルブの能力を高める。例文帳に追加

To enhance capacity of a rotary valve by preventing upward air caused by a return side trough from hindering supply of particulate to the trough. - 特許庁

下端開口３５からの強風によりシート７０が吹き上げられて網６０に貼り付き、空気の流通を規制する。例文帳に追加

The sheet 70 is blown upward by strong wind from the lower end opening 35 and sticks to the net 60 to regulate the flow of air. - 特許庁

高圧水が水抜き穴から吹き上げられても確実に内部への侵入を防止することができる防水ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof case that reliably prevents entry of water inside even when high-pressure water is blown up through a drainage hole. - 特許庁

エアーダンサ部Ｂではエアーブロワ１１から吐出された空気流１９が一対のノズル１４、１５から吹き上げられる。例文帳に追加

In the air dancer part B, air stream 19 discharged from an air blower 11 is blown up from a pair of nozzles 14, 15. - 特許庁

熱風発生ユニット１１は、繊維積層体５０に加熱処理を行うための熱風を下から吹き上げる。例文帳に追加

The hot air producing unit 11 blows up hot air for heat-treating the fiber laminate 50 from below. - 特許庁

屋根の重量、積雪荷重、風圧による吹き上げ荷重を確実に支持できると共に、見栄えの良いカーポートとする。例文帳に追加

To provide a carport having a good appearance, which is capable of definitely supporting the weight of roof, snow load and upwash load by wind pressure. - 特許庁

この水掛の水は備長炭５、５…の燃焼熱により水蒸気及び湯気となって吹き上げ、上方の串刺しハム材２、２…を蒸し焼きにする。例文帳に追加

The sprinkled water is blown up as vapor and steam with the burning heat of the pieces of Bincho charcoal 5, 5, ..., and the skewered ham materials 2, 2, ... above are roasted. - 特許庁

一方、細かい切屑は、吹き上げられた気流がフィルタ９４を通過する際に分離し、回収トレー８４に落下する。例文帳に追加

Besides, fine chips are separated while blown-up air flow is passing through the filter 94 and drop into the recovery tray. - 特許庁

内燃機関や電動機の吹き上げを伴わずに駆動軸を加速すると共に装置全体のエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To accelerate a drive shaft without entailing blow-up of an internal combustion engine or a motor and improve energy efficiency of the device. - 特許庁

冷却水の一部は絞り部で跳ね返って小さな水滴に分解され、上昇して来る空気流に吹き上げられて水滴の層を形成する。例文帳に追加

A part of the cooling water is splashed against the contraction part to be dissolved into small waterdrops, blown up by a raising air flow, and formed into a waterdrop layer. - 特許庁

建物の外壁に沿って吹き上げる風を有効利用できる建物用風力発電装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a wind turbine generator for building capable of effectively making use of wind blowing up along an external wall of a building. - 特許庁

篩板１１０を通過不能な破砕片は、送風羽根１００の送風により吹き上げ、破砕を繰り返す。例文帳に追加

Crushed pieces not passable through the sieve plate 110 are blown up by air supplied by an air supply blade 100 to repeat crushing. - 特許庁

スクロール７９は、クロスフローファン７１によって吹き上げられた空気を吹き出し口７４１まで誘導する。例文帳に追加

The scroll 79 guides the air blown up by a cross flow fan 71 into a blow-out port 741. - 特許庁

容器内部へ流入する熱空気量を低減しても、十分な吹き上げ流速が確保できる竪型ローラミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical roller mill in which sufficient blow-up flow velocity can be secured even when the amount of hot air flowing into a vessel is reduced. - 特許庁

乾燥室内で吹き上げられる温風を効率的に使用して乾燥むらの抑制および乾燥時間の短縮をする。例文帳に追加

To provide a leaf tobacco-hanging tool suppressing unevenness in drying and shortening drying time by using warm wind blown up in a drying chamber efficiently. - 特許庁

内燃機関や電動機の吹き上げを伴わずに駆動軸を加速すると共に装置全体のエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To accelerate a driving shaft without racing an internal combustion engine or a motor and to improve the energy efficiency of the entire device. - 特許庁

内燃機関や電動機の吹き上げを伴わずに駆動軸を加速すると共に装置全体のエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To accelerate a driving shaft without generating racing in an internal combustion engine or a motor, and to improve energy efficiency of the whole of a device. - 特許庁

したがって、吹き上げられた残留穀物４が下ベルト車１１の回りを旋回するバケット６によって回収される。例文帳に追加

Therefore, the blown-up remaining grains 4 is collected by a bucket 6 rotating around a lower belt pulley 11. - 特許庁