「商用で」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

商用電源の変動に応じた電池の充電が行える充電器及びそれを用いた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a charger for charging a battery according to the fluctuation of a commercial power supply, and an vacuum cleaner using it. - 特許庁

少なくとも渦流量計を含む絶縁された配管システムを流れる液体に容量結合される商用電源ノイズを取り除くための商用電源ノイズ減衰器は、一端が配管システムを形成する管路に接続され、商用電源ノイズ減衰器に設けられた管路内を流れる液体に接触し、他端がアースケーブルを介して接地されたホルダーに固定される導電部材を備えている。例文帳に追加

In the commercial power supply noise attenuator for removing a commercial power supply noise capacitively-coupled with liquid flowing in the insulated pipe system including at least the vortex flowmeter, one end is connected to a pipe forming the pipe system, in contact with the liquid flowing in a pipe provided in the commercial power supply noise attenuator, and the other end includes a conductive member fixed to a holder grounded through an earth cable. - 特許庁

１００ボルトの商用電源からの電源ケーブルの設置工事を不要にでき、設置後も、ランニングコストを大幅に低減できると共に、１００ボルトの商用電源の停電等に左右されないで開閉できる自動式の跳ね上げ式門扉を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic flip-up gate which can dispense with installation work for a power cable from a 100-volt commercial power source, can greatly reduce running costs even after installation, and can be opened/closed without reference to, for example, a power failure in the 100-volt commercial power source. - 特許庁

室内の商用電源から窓、扉等の開閉体とこの開閉体が閉じるときに対向する枠体の如き対向面との間の隙間を通して低電圧で電力損失を伴うことなく屋外等に商用電源に相応する電圧を誘導して屋外等で負荷を駆動することができること。例文帳に追加

To provide a power supply unit which can guide a voltage corresponding to an indoor commercial power supply through a clearance between an opening/closing body such as a window or a door and the surface of a frame, or the like, which the opening/closing body opposes when closing to the outdoor with no power loss and can drive an outdoor load. - 特許庁

熱源Ｐ１は、商用電源の電圧に拘わらず動作中の温度変化量が比較的大きい電子部品であり、熱源Ｐ２は、商用電源が１００Ｖ系である場合に、２００Ｖ系の場合に比べて発熱量が大きい電子部品である。例文帳に追加

A heat source P1 is an electronic component whose temperature change in operation is comparatively large irrespective of the voltage of a commercial power supply, a heat source P2 is an electronic component whose heat generation amount through the use of a 100 V commercial power supply is higher than that through the use of a 200 V commercial power supply. - 特許庁

太陽電池(1)と、太陽電池(1)により充電される蓄電池(3)と、蓄電池(3)からの電力供給により点灯する太陽電池用ランプ(6)と、太陽電池用ランプ(6)とは別に商用電源(10)より電力供給されて点灯する商用電源用ランプ(11)を備える。例文帳に追加

The device for illumination comprises a solar cell 1, a storage battery 3 charged by the cell 1, a solar cell lamp 6 which turns on when powered by the battery 3, and a commercial power lamp 11 which turns on when powered by a commercial power supply 10. - 特許庁

商用電源側の整流器出力部に燃料電池系をダイオードを介して接続し、この接続点での電位変化すなわち電源の出力電圧変化を検出することにより、停電時の商用電源と燃料電池との電源装置切替えを自動的に行うシステムとした。例文帳に追加

By detecting potential variation, i.e. output voltage variation of a power supply at this connection point, power supply switching at the time of power failure between the commercial power supply and the fuel cell is performed automatically in the system. - 特許庁

電流計１６により商用電力の容量が所定電流を超えたことが検出された場合、蓄電池１１の電力を放電して電気負荷６に供給することで、商用電力の供給をサービスブレーカ４の契約電流の範囲内に抑制させる。例文帳に追加

Supply of commercial power is suppressed to be within the range of contract current of a service breaker 4 by discharging the electric power of a storage battery 11 and supplying the discharged power to an electrical load 6 when an ammeter 16 detects that the capacity of commercial power exceeds a predetermined current. - 特許庁

太陽電池と蓄電池と商用電力系統の３つの電源を有するシステムにおいて、商用電力系統が停電時にも動作可能であり、蓄電池の回復充電が可能な信頼性の高いパワーコンディショナを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable power conditioner for enabling a commercial power system to be operated during a power interruption, and enabling a storage cell to be recovered and charged in a system having three power supplies i.e. a solar cell, the storage cell, and the commercial power system. - 特許庁

VIX（ウィーン・インターネット・エクスチェンジ）は中欧および東欧地域で運営している商用ISPおよび学術ネットワーク向けのサービスである.例文帳に追加

The VIX (Vienna Internet eXchange) is a service for commercial ISPs and Academic Networks operating in the Central and Eastern European region.  - コンピューター用語辞典

位相シフトキーイング(PSK)変調は,データ伝送用の商用アプリケーションで広範に使用され,高周波および衛星通信に現れる．例文帳に追加

PSK (phase shift keying) modulation is widely used in commercial applications for data transmissions and occurs on HF and satellite.  - コンピューター用語辞典

また、データを破壊せずにパーティションのサイズを変更したり削除できる PartitionMagicという商用のプログラムも出回っています。例文帳に追加

There is also a commercial program available called PartitionMagic , which lets you size and delete partitions without consequence.  - FreeBSD

大阪に昆布が広まったのは商用船が日本海航路を通って下関経由で大阪に運ばれるようになってからである。例文帳に追加

Kelp spread to Osaka only after commercial ships started to carry kelp to Osaka taking the Japan Sea route by way of Shimonoseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商用交流電源１０をダイオードブリッジ回路１２で全波整流し直列接続されたＬＥＤ群１４に供給する。例文帳に追加

A commercial AC power supply 10 is full-wave rectified by a diode bridge circuit 12 and supplied to an LED group 14 connected in series. - 特許庁

これによって、外部から電力の供給が不要になり、商用電源がない場所、例えば、屋外などで冷却・採冷が可能になる。例文帳に追加

Hereby, the supply of power from outside becomes needless, and cooling or take of cooling becomes possible at a place without commercial power source, for example, out of doors, etc. - 特許庁

そこで、クレードル２側に充電アダプタ１を接続して該アダプタを商用ＡＣ１００Ｖラインに接続すると充電が実行される。例文帳に追加

Here, charging is performed by connecting the charging adapter 1 to the cradle 2 side and connecting the adapter to a commercial AC 100V line. - 特許庁

無線通信装置に電源を供給する屋内の商用電源ラインをアンテナとして兼用することでシステムの簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a system by using in common as an antenna an indoor commercial power supply line for supplying power to a radio communication apparatus. - 特許庁

従って、ユーザーは、商用プロバイダと契約を交わすことなく、無料でインターネット上の広告主の広告を閲覧できる。例文帳に追加

Thus, the user can browse the advertisement of the sponsor on the internet free of charge without making contract with a commercial provider. - 特許庁

電源回路１１は、商用電源から供給された交流電圧を所定の直流電圧に変換する。例文帳に追加

The power source circuit 11 converts an AC voltage supplied from a commercial power source into a predetermined DC voltage. - 特許庁

商用電気又は車載風力発電手段を電源とするペルチエ冷却手段又はコンデンサ型冷却手段を装着した冷蔵容器例文帳に追加

REFRIGERATION CONTAINER WITH PELTIER COOLING MEANS OR CONDENSER TYPE COOLING MEANS USING COMMERCIAL ELECTRICITY OR ON-VEHICLE WIND POWER GENERATION MEANS AS POWER SOURCE - 特許庁

商用交流電源ｅの停電時では、ツェナダイオードZD1 ，ZD2 のいずれもがオンせずトランジスタQ1をオフする。例文帳に追加

When commercial alternating-current power (e) is off, neither of zener diodes ZD1, ZD2 are turned on, thereby turning off a transistor Q1. - 特許庁

商用電源が１００Ｖ系である場合には、ソレノイド７６に電流が流れ、プッシュロッド７６ｂが＋Ｘ方向に突出する。例文帳に追加

When using the 100 V commercial power supply, a current flows in a solenoid 76, and a push rod 76b projects in a positive X-direction. - 特許庁

そして、スイッチング素子（T1,T2）に商用電源（5）の逆電圧が作用するタイミングで該スイッチング素子（T1,T2）がオンされる。例文帳に追加

The switching elements (T1, T2) are turned on at such a timing as the reverse voltage of a commercial power source (5) acts on the switching elements (T1, T2). - 特許庁

本発明は、商用電源のゼロクロスタイミングを利用することによって互いの同期を取ることができる電力線搬送通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power line communication apparatus that achieves mutual synchronization by using zero-crossing timing of a commercial power source. - 特許庁

なお、既存の蛍光灯器具に装着するための口金４０と、商用電源でＬＥＤを点灯させるための回路３０も備える。例文帳に追加

Further, a base 40 for installing on an existing fluorescent lamp apparatus and a circuit 30 for lighting the LED with a commercial power supply are also provided. - 特許庁

回路１０は、商用電源３０の電圧が所定値以上であるときに、発光ダイオード９をオフにしてトランジスタＱ２を停止させる。例文帳に追加

A circuit 10 turns off a light-emitting diode 9 for stopping the transistor Q2, when the voltage of the commercial power supply 30 exceeds a prescribed value. - 特許庁

これによって、商用電源１の電圧が変動してもマグネトロン８の発振を確実に判別することができる。例文帳に追加

Therefore, the oscillation of the magnetron 8 can be discriminated surely, even if the voltage of the commercial power supply 1 fluctuates. - 特許庁

商用電源からクレーンへ供給する電力を低電力とし低圧送電を可能にする、ことを目的とする。例文帳に追加

To make low-voltage power transmission available by using low power as electric power supplied from a commercial power supply to a crane. - 特許庁

また、太陽電池１の出力が小さい場合、商用交流電力を交流給電線路７を介して電気機器８に供給する。例文帳に追加

When the output of the solar battery 1 is small, this power supply system supplies a commercial AC power to the electrical equipment 8 through an AC power supply line 7. - 特許庁

商用車用のモジュラー式アウトサイドミラーアセンブリはスイング動作を手動で行うのは不都合である点を回避する。例文帳に追加

To avoid inconvenient points in manual swing operation with a modular type outside rear view mirror assembly for a commercial vehicle. - 特許庁

商用電源の電圧変動を確実に抑制しながらも十分な定着性能を確保して印刷できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable securing sufficient fixing performance while surely restraining variation in the voltage of a commercial power supply, and then performing print. - 特許庁

加入者宅において、商用電源からの給電に異常が発生した場合でも、迅速かつ確実に緊急通信動作を行えるようにする。例文帳に追加

To promptly and surely perform emergency communication operation at customer premise, even when abnormalities in power supply from a commercial power source have occurred. - 特許庁

これによって商用電源電圧変動に対して安定した高周波出力を得ることができ信頼性が高まる。例文帳に追加

With this, a stable high frequency output is obtained against fluctuation of the commercial power source enhancing reliability. - 特許庁

必要な電力は、ソーラーパネル５、その電力を充電するバッテリー、商用電源の３つを切替えて供給する。例文帳に追加

A necessary power is supplied by switching a solar panel 5, a battery for charging the power and a commercial power source. - 特許庁

導体配線は、制御板４５、室内機４０及び商用電源２０に電気的に接続される金属薄板の配線である。例文帳に追加

The conductor wiring is formed of a metallic thin plate electrically connected to a control board 45, an indoor unit 40 and a commercial power source 20. - 特許庁

このとき、商用電源ＡＣが接続されている第１の電源機器５の出力電流Ｉｏ１が負荷電流Ｉ_Ｌの変化に追従する。例文帳に追加

At that time, an output current Io1 of a first power supply device 5 connected to a commercial power supply AC follows a change of the load current I_L. - 特許庁

検出ゲインは負荷に供給される高周波電流の商用電源周波数でのリップルを低減するような値に調節する。例文帳に追加

The detection gain is adjusted to a value that reduces the ripple at a commercial power frequency of a high-frequency current fed to a load. - 特許庁

様々な電圧値の商用交流電源で使用しても、負荷状況に拘わらず、アクティブフィルタ制御回路を正常に動作させる。例文帳に追加

To actuate an active filter control circuit normally, even if it is used with a commercial AC power source having various voltages, irrespective of its loaded conditions. - 特許庁

商用電力を用いた電磁波発生装置から発生する電磁波を良性の電磁波に変える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for converting an electromagnetic wave to be generated by an electromagnetic wave generator using a commercial power supply to a harmless electromagnetic wave. - 特許庁

よって、保温時に湯を速やかに所望の保温温度に低下させると共に、商用電源２１からの電力消費を低減できる。例文帳に追加

Accordingly, the temperature of hot water is promptly reduced to a desired temperature when retaining the heat, and the consumption of the power from the commercial power source 21 is reduced. - 特許庁

通常時は商用電源４Ｂが停電してもＵＰＳ３Ｂから伝送ノード・機器類５Ｂに電力を供給しないようにしておく。例文帳に追加

The controller is constituted so that electric power may not be supplied to a transmission node/equipment or the like 5B from the UPS3B at a normal time, even if a power failure of commercial power supply 4B is caused. - 特許庁

省電力モード時には、第１切替手段をオフ制御して、商用電源から第１電源への電力供給を停止させる。例文帳に追加

In the power saving mode, a first switching means is controlled to be off and power supply from a commercial power supply source to the first power supply source is stopped. - 特許庁

また、商用交流電源１の電力は第２加熱器４ｂにのみ給電されるため、電源容量を大きくする必要がない。例文帳に追加

Because the power of the commercial AC power supply 1 is fed only to the second heater 4b, the device does not need to have an increased power capacity. - 特許庁

充電装置３には、商用電源からの電力を遮断する電源遮断手段としてのスイッチ２２が設けられている。例文帳に追加

A switch 22 is provided on a charging device 3 as a power source breaking means for breaking power from a commercial source. - 特許庁

電源検出回路３２は、商用交流電源の電圧値が所定の電圧値よりも高いか否かを判定して制御部２０に通知する。例文帳に追加

A power source detection circuit 32 judges whether a voltage value of the commercial AC power source is higher than a predetermined voltage value or not to give a signal to a control device 20. - 特許庁