「商用で」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置６０は、充電回路６に対して商用電源から受ける商用電流が正弦波で力率１になるようにインバータ２０および３０を制御する。例文帳に追加

A controller 60 controls inverters 20 and 30 so that the commercial current flowing to a charge circuit 6 from a commercial power source may be sine waves and one in power factor. - 特許庁

商用電源が投入されたとき他の回路が立ち上がるまでマイコンが発振制御を行わないようにし、商用電源が遮断されたときはマイコンが略同時に停止するようにした放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device preventing oscillation control of a microcomputer until other circuits are started when commercial power is charged, and the microcomputer nearly simultaneously stopping the microcomputer when the commercial power is shut off. - 特許庁

さらに、インバータ１４には商用電源と接続するための商用電源プラグ２０、接続部２１、充電用リレー２２，２３の順で、ダイオード２４，２５の接続点及びモータの中性点に接続される。例文帳に追加

Furthermore, the inverter 14 is connected from the plug 20 for commercial power source to the connection point between diodes 24 and 25 and to the neutral point of the motor 10 via the connection part 21 and relays 22, 23 for charging in this order. - 特許庁

さらに、商用電力系統１の電圧を測定する系統電圧計測器１０を設けて、インバータ６２の電圧が商用電力系統１と同位相となるように制御してもよい。例文帳に追加

Further, the controller may be controlled so as to make voltage of the inverter 62 become the same phase with the commercial power system 1 by preparing a system voltage measuring instrument 10 for measuring a voltage of the commercial power system 1. - 特許庁

集合住宅の各住戸に商用電源からの電力を分配し、電力の貸借に関して繁雑な演算を伴うことなく商用電源からゾーンに供給される電力需要の平準化を可能にする。例文帳に追加

To level an electric power demand which is supplied to a zone from a commercial power supply, without the accompaniment of complicated computations regarding borrowing and lending of electric power, by distributing power from the commercial power supply to each dwelling unit of a housing complex. - 特許庁

商用電源９０から蓄電装置Ｂの充電時、商用電源９０からの電力は、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の各中性点に与えられる。例文帳に追加

When a power accumulation device B is charged by the commercial power supply 90, the power from the commercial power supply 90 is given to each of neutral points of motor generators MG1, MG2. - 特許庁

交流商用電源の電圧値が変動すると、その交流商用電源の電圧値の変動に応じてインバータトランスＴ１の検出巻線Ｎｓからの出力電圧も変動する。例文帳に追加

When the voltage value of A.C. commercial power varies, an output voltage from a detection winding Ns of an inverter transformer T1 varies in response to the variation of the A.C. commercial power. - 特許庁

送信器は探査する配線に対し、信号電流として商用周波数を超える周波数の高周波信号電流と、商用周波数未満の周波数の低周波信号電流を重畳して印加することができる。例文帳に追加

The transmitter is able to impress to the survey wiring a high-frequency signal current of a high frequency exceeding a commercial frequency as a signal current superposingly with a low-frequency signal current of a frequency lower than the commercial frequency. - 特許庁

継電器３３Ｒを介して商用電源４９に連系された燃料電池３０と、改質器２０と、インバータ３５と、商用電源異常検出手段３８と、制御装置３１、３６とを備える燃料電池システム１０とする。例文帳に追加

The fuel cell system 10 comprises a fuel cell 30 connected to commercial power supply 49 through a relay 33R, a reformer 20, an inverter 35, a commercial power supply abnormality detecting means 38, and control devices 31, 36. - 特許庁

屋外照明装置は、太陽電池５と、電気二重層コンデンサ９と、商用電源供給用商用電源供給線１２と、照度センサ６と、スイッチ回路１１とからなる。例文帳に追加

This exterior lighting system is composed of the solar battery 5, the electric double layer capacitor 9, a commercial power supply line 12 for commercial power supply, a brightness sensor 6, and a switch circuit 11. - 特許庁

充電器外部電源接続部４６は、商用電源が接続された場合に商用電源から供給される電力を故障診断指示部５２及び故障診断部４２に供給する。例文帳に追加

The external power supply connecting part 46 for the charger, when connected to a commercial power source, supplies the power supplied from the commercial power source to the fault diagnostic instruction part 52 and the fault diagnostic part 42. - 特許庁

インバータ制御圧縮装置において、製造コストの低減と部品管理の簡素化を図りつつ、商用電源電圧仕様３８０Ｖ〜４８０Ｖの範囲内の複数種類の商用電源に対応できるようにする。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost and simplify component management and make applicable to a plurality kinds of commercial electric power source in a range of 380V to 480V in commercial electric power source voltage specification in an inverter control compression device. - 特許庁

商用系統５に連系する発電装置２と電力貯蔵装置１を組合わせた分散電源システムにおいて、商用系統５から開放され自立運転に移行する際の電力変動及び電力振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress power variations and a power oscillation when a distributed power supply system is transferred to a self-supporting operation opened from a commercial system 5 in the distributed power supply system in which a generator 2 interlocked to the system 5 and a power storage device 1 are combined. - 特許庁

商用交流電力の位相制御により供給電力を制御して温調を行うヒータを備える分析装置において、その地域の商用電源周波数を簡単な構成で以て判別し高精度の温調を実現する。例文帳に追加

To determine a commercial power source frequency in a district area by simple constitution, and to precisely regulate a temperature, in an analyzer provided with a heater for controlling supplied electric power by phase control of commercial alternating current power to regulate the temperature. - 特許庁

非常時には、両電磁開閉器８，９をそれぞれ切り換えて、発電機４から負荷装置６に交流電力を供給し、商用電源２が復旧したら、再び商用電源２に切り換える。例文帳に追加

In emergency, the power supply changer 1 opens the electromagnetic switch 8 and closed the electromagnetic switch 9, to supply alternating-current power from a generator 4 to the load device 6. - 特許庁

商用電源１を利用した商用電源部２と、充放電可能な電池３を併用し、アナログプロセッサ５、コントローラ６、高圧回路７、露光ランプ駆動用のモータ８等へ駆動電圧を供給する。例文帳に追加

A driving voltage is supplied to an analog processor 5, a controller 6, a high voltage circuit 7, a motor for driving an exposing lamp, or the like, using both a commercial power source part 2 utilizing a commercial power source 1 and a chargeable-dischargeable battery 3. - 特許庁

商用電源コンセントに差し込んだプラグ７から商用の交流電力を得て、電源回路８によりＤＣ変換し、変調回路５へ供給する。例文帳に追加

Commercial AC power is obtained from a plug 7 inserted in a commercial power outlet, and is DC-converted by a power circuit 8 to be supplied to the modulation circuit 5. - 特許庁

商用電源２１からの商用電源電圧が遮断されて、エスカレータ設備２ａが自動停止されると、バックアップ電源２２によって、制御装置３ａがバックアップされる。例文帳に追加

When the commercial power source voltage from the commercial power source 21 is shut off and the escalator facility 2a is automatically stopped, a control device 3a is backed up by a backup power source 22. - 特許庁

商用電源が通電している場合は、フォトＭＯＳリレー２４により直流リターン回路１１０は切断し、商用電源が停電している場合は、フォトＭＯＳリレー２４により直流リターン回路１１０が導通する。例文帳に追加

When the commercial power supply supplies power, the DC return circuit 110 is disconnected by the photo MOS relay 24; and when the commercial power supply stops power supply, the DC return circuit 110 is made conductive by the photo MOS relay 24. - 特許庁

安価な構成により商用電源による転写電圧の変動を抑えるとともに、商用電源検知回路の消費電力の抑制が可能な像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To suppress variation in transfer voltage from a commercial power supply with an inexpensive configuration and provide an image heating device capable of suppressing power consumption in a detection circuit of the commercial power supply. - 特許庁

商用電源電圧変動のような異常時において、定着装置の温度を必要以上に低下させることなく商用電源の最大電流を超えないように制御し、安定したプリント動作を可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing control so as to not exceed the maximum current of a commercial power source while preventing temperature of a fixing device from substantially falling to allow a stable printing operation in an abnormal situation such as the commercial power voltage fluctuating. - 特許庁

太陽光発電装置により発電した電力を最大限商用系統に逆潮流させ商用系統からの電力供給量を最大限減らす。例文帳に追加

To minimize an amount of power supplied from a commercial system by letting power generated by a solar power generation device reversely flow to the commercial system to a maximum extent. - 特許庁

バッテリ連結用遮断器１５をオンとし、商用電源連結用遮断器１２の商用電源１１側と交直変換器１４側の電圧並びにそれら電圧信号の周波数を検知する。例文帳に追加

A circuit breaker 15 for battery connection is turned on, and the following are detected: the voltages of a circuit breaker 12 for commercial power supply connection on the commercial power supply 11 side and on the AC-DC converter 14 side; and the frequencies of the voltage signals for them. - 特許庁

制御部６０は、ソフトスタート制御を行なう所定期間中において、商用電源７０の電圧波形の半周期毎に、予め定められた通電時間分だけヒータ２７と商用電源７０との接続をオンにする。例文帳に追加

A control part 60 turns on the connection of a heater 27 and a commercial power supply 70 only for a preset energization time every half cycle of a voltage waveform of the commercial power supply 70 during a prescribed period for performing the soft start control. - 特許庁

本体装置１はプラグを介して外部（商用系統）から供給される交流電力を直流電力に変換する第１電源３を有し、付属装置２は外部（商用系統）の第２電源に接続するプラグを有している。例文帳に追加

The main device 1 has a first power source 3 for converting alternating current power supplied from the outside (commercial system) via a plug into direct current power, and the attachment device 2 has a plug connected to a second power source of the outside (commercial system). - 特許庁

同一の商用電源に複数台の画像形成装置を接続した場合においても、商用電源の同時期の過電流使用を防止し、また、無駄な電力の削減が可能な画像形成装置監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image-forming device monitor system, capable of preventing overcurrent of a commercial power source, at the same time from being used and reducing useless power, even when a plurality of image forming devices are connected to one and the same commercial power source. - 特許庁

インバータ装置が商用電源と系統連系しつつ作動しているとき、商用電源の停電の誤判定の発生を抑制させるのに有利な発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generating system having an advantage in reducing occurrence of erroneous determination of interruption of commercial power supply when an inverter device operates in cooperation with the commercial power supply. - 特許庁

商用系統の周波数制御に使用される電源装置の設置者の利益を大きく損なうことなく、商用系統周波数の周波数制御を行うことができる電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide power supply systems capable of performing the frequency control of a commercial system frequency without extensively spoiling the benefit of a user who has installed a power supply used for the frequency control of a commercial system. - 特許庁

商用交流電圧のコンセントに差し込まれて商用交流電圧を電源回路３３に供給する電源プラグ１５と、収納部とを設ける。例文帳に追加

The device is provided with a power source plug 15 to be inserted into the plug socket of the commercial AC voltage for supplying the commercial AC voltage to the power source circuit 33, and a housing part. - 特許庁

このようにして停波した周波数帯域を用いれば、商用サービスに悪影響を及ぼすことなく商用環境下でも通信試験を行うことができる。例文帳に追加

A communication test can be carried out under a commercial environment without any bad influence on a commercial service by using the frequency band in which a wave is stopped in this way. - 特許庁

インバータ運転と商用電源運転の切り替えを容易に行え、また周波数変換器が故障した時に、商用電源バックアップを容易に機能させることができるバックアップ回路を内蔵したコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a controller incorporating a backup circuit functioning to backup a commercial power supply easily upon failure of a frequency converter while facilitating switching between inverter operation and commercial power supply operation. - 特許庁

商用電力状態検出部３３２は、判定値が最大となる位相の移動量を、商用電流と発電電流の位相差として検出する。例文帳に追加

A commercial power state detection part 332 detects the movement amount of a phase with which the determination value is the maximum as the phase different between the commercial current and the generation current. - 特許庁

駆動源として商用電源１又は太陽電池２を用いる空気調和機において、商用電源１による運転停止時に、太陽光発電モードをリモコン６により指定して運転を行えるようにした。例文帳に追加

The air conditioner employing a commercial power supply 1 or a solar battery 2 as a drive source can be operated by designating a solar photovoltaic power generation mode by means of a remote controller 6 upon interruption of the commercial power supply 1. - 特許庁

また、商用電源が本来接続されるべき室内機または室外機以外に接続された場合は、室内電源回路への商用電源の供給を遮断し電気品の破壊を防止する。例文帳に追加

When the commercial power supply is connected to anything other than the indoor unit and the outdoor unit to be normally connected, the supply of the commercial power supply to an indoor power supply circuit is interrupted to prevent breakage of electric components. - 特許庁

前記制御装置は、商用交流電源とは非絶縁の制御電源が供給され、前記接続部は、商用交流電源とは絶縁された制御電源が供給される。例文帳に追加

The control device is supplied with a control power supply which is not insulated from a commercial AC power supply, and the connection unit is supplied with a control power supply which is insulated from the commercial AC power supply. - 特許庁

視野計ドーム２０には商用電源から入力した商用電源電圧をＰＣ１０および他の周辺機器１２、１３に供給するサービスアウトレット２１、２２を設ける。例文帳に追加

The perimeter dome 20 is provided with service outlets 21 and 22 via which commercial source voltages inputted from a commercial power supply are supplied to the PC 10 and other peripherals 12 and 13. - 特許庁

商用交流電源の周期性を利用しながらも、商用交流電源の電圧波形の乱れによる影響を受けにくく、精度の高い時刻の計時が可能な時計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece device using a periodicity of a commercial AC power source and yet capable of preventing disturbance of a voltage waveform of the power source from influencing and highly accurately measuring clock time. - 特許庁

第一パルス信号と第二パルス信号より、商用交流電源電圧に歪みが少なくきちんとゼロクロスしているかどうか判断し、商用交流電源の周期を検出する。例文帳に追加

It is determined from the first pulse signal and the second pulse signal whether the commercial AC power supply voltage has less warpage and is properly zero-crossed or not, and the cycle of commercial AC power is detected. - 特許庁

制御手段１７によって前記位置情報と読出された周波数データテーブル２２とが比較されて現在位置の商用電源周波数が求められ、求められた商用電源周波数に応じてフレームレートが制御される。例文帳に追加

The control means 17 compares the position information with read contents of the frequency data table 22 to obtain the commercial power frequency at the current position and controls the frame rate depending on the obtained commercial power frequency. - 特許庁

インターホン親機の動作が商用電源の停電によって確実に停止する前において、商用電源の異常を早期に検出して制御機に通知する。例文帳に追加

To notify a control unit of abnormality of a commercial power supply by detecting it in an early stage, before the operation of an intercom master unit surely stops due to blackout of the commercial power supply. - 特許庁

商用波の環境に応じて変換時間の切り替え手段を設けることなく、１００ｍ秒以下の変換時間を設定し商用波ノイズの除去比を確保できる高速のＡＤ変換器を実現する。例文帳に追加

To provide a high-speed AD converter which sets ≤100 msec conversion time to secure a removal ratio of commercial frequency noise without arranging a conversion time switching means in accordance with circumstances of a commercial frequency. - 特許庁

前記充電器５には、商用電源を供給するＡＣコード６が着脱自在に接続され、前記ＡＣコード６の後端部に設けたＡＣコンセント７を介して商用電源に接続される。例文帳に追加

An AC code 6 for supplying a commercial power source is freely attachably and detachably connected to the charger 5 and is connected via an AC receptacle 7 disposed at the rear end of the AC cord 6 to the commercial power source. - 特許庁

これによって、実質的に商用電源回線と非常用電源回線とをそれぞれ２系統化し、商用−非常用電源の相互バックアップを可能とする。例文帳に追加

Therefore, the commercial power supply circuit and the emergency power supply circuit are substantially converted into two systems respectively, thus it is possible to conduct mutual backups between the commercial-emergency power sources. - 特許庁

自動切替装置３０は、商用系統電源６０が停電すると、住宅負荷２０を商用系統電源６０から切離してハイブリッド自動車１０と接続する。例文帳に追加

If a commercial power supply 60 has power failure, an automatic switching device 30 disconnects a house 20 from the commercial power supply 60 and connects it to the hybrid car 10. - 特許庁

このとき、商用電源５０の出力は負荷から切り離されているから、商用電源５０からインバータ１６側に大電流が流れるようなことはない。例文帳に追加

Then, since the output of the power source 50 is disconnected from the load, a large current does not flow from the power source 50 to the inverter 16 side. - 特許庁