「嗜好的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

間食用の嗜好的な甘い食べ物例文帳に追加

a luxurious sweet food eaten as a snack between meals  - EDR日英対訳辞書

ユーザの嗜好する音楽データを選択的に再生する。例文帳に追加

To selectively reproduce music data liked by a user. - 特許庁

嗜好に合うデータを直感的にユーザに選択させる。例文帳に追加

To make a user intuitively select data matching preference. - 特許庁

ユーザの嗜好にあったコンテンツを効率的に取得する。例文帳に追加

To efficiently acquire content that meets user's preference. - 特許庁

予め予約者の嗜好に基づいて得られた番組嗜好情報に従って番組を記録するとき、ユーザの嗜好レベルの低い番組も予約記録されてしまうが、嗜好レベルの低い番組は自動的に消去することにある。例文帳に追加

To automatically erase a program whose user's taste level is low, even though programs for user's taste level being low will also be reserved and recorded at recording of the program, in accordance with program taste information obtained preliminarily, based on the tastes of a reserver. - 特許庁

本発明は、高い嗜好性を有する飼料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide fish oil-containing feed having high palatability. - 特許庁

ユーザの嗜好に合ったプレイリストを効率的に生成すること。例文帳に追加

To efficiently generate a playlist which conforms to a user's taste. - 特許庁

ユーザごとの嗜好に応じた設定を容易に又は自動的に呼び出すこと。例文帳に追加

To easily or automatically call a setting in accordance with a preference of each user. - 特許庁

ユーザーの嗜好や目的に合わせた移動行程の自動作成システム例文帳に追加

AUTOMATIC CREATION SYSTEM FOR MOVEMENT JOURNEY MATCHING USER'S TASTE AND PURPOSE - 特許庁

カラオケ利用者の嗜好に合わせた効果的な情報を提供する。例文帳に追加

To provide effective information corresponding to liking of a KARAOKE (orchestration without lyrics) user. - 特許庁

ユーザの嗜好に沿った番組情報を的確に抽出する。例文帳に追加

To securely extract program information along liking of a user. - 特許庁

利用者の目的や嗜好に合わせた地図データを提供する。例文帳に追加

To provide map data suitable for the purpose or taste of a user. - 特許庁

特定のクライアントの嗜好に応じた情報を効率的に配信すること。例文帳に追加

To deliver information in compliance with the liking of a specific client efficiently. - 特許庁

コラボレイティブフィルタリングに利用するための個人の嗜好情報をより効率的に収集できる嗜好情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liking information collection system capable of more efficiently collecting personal liking information to be utilized for collaborative filtering. - 特許庁

さらに、計算された嗜好表現値に基づいて、そのユーザの嗜好の特徴が直感的に把握できるように表現されて提示（表示）される。例文帳に追加

On the basis of the calculated preference expression value, the feature of the user's preference is expressed enabling intuitive understanding of the feature of the user's preference and is presented (displayed). - 特許庁

嗜好表現値は、ユーザの嗜好の特徴を直感的に把握できるように表示するために用いられる値とされる。例文帳に追加

The preference expression value is a value used for enabling intuitive understanding of the feature of a user's preference. - 特許庁

一般的に嗜好度の高い番組を排除し、特定のユーザの嗜好に特化した番組を推薦する。例文帳に追加

To provide a program recommendation server which rejects a program highly preferred in general, and recommends a program suitable for the preference of specific users. - 特許庁

ユーザの機器操作を必要とせずに、ユーザの本質的な嗜好や嗜好傾向の変化に合った音声コンテンツのプレイリストを自動生成すること。例文帳に追加

To automatically generate a play list suitable for user's substantial preference and a change in preference tendency without requiring a user's device operation. - 特許庁

ユーザが意識的に自身の設定や嗜好を変更することなく、ユーザ年齢及びユーザ嗜好にあったコンテンツを抽出する。例文帳に追加

To extract a content suitable for a user age and a user taste without making a user intentionally change his or her own setup and taste. - 特許庁

ステップＳ１６１で、正履歴ベクトルUPが取得され、ステップＳ１６２で、一般的な嗜好を示す、標準嗜好ベクトルAPPが取得される。例文帳に追加

A positive history vector UP is acquired in a step S161, and a standard taste vector APP showing general taste is acquired in a step S161. - 特許庁

コンテンツの嗜好に関するユーザーの様々な操作に基づき、ユーザーの複雑・多様な嗜好に合わせてコンテンツを自動的にコンテンツを記録する。例文帳に追加

To provide a device which automatically records contents like TV programs on the basis of various operations related to user's taste. - 特許庁

被験者の負担にならない簡易脳波計を用いて脳波を測定することで、被験者の嗜好および／または生理的状態を簡単に判別することができる嗜好判別装置、嗜好判別方法、嗜好判別プログラム、及び脳波解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taste discrimination device, a taste discrimination method, a taste discrimination program and an electroencephalogram analysis method, simply discriminating the taste and/or physiological condition of a subject by measuring brain waves using a simple electroencephalograph causing no loaded on the subject. - 特許庁

嗜好パラメータ生成部１４は、プローブデータから、車種、年齢、性別、走行目的などの経路選択の要因となり得る嗜好項目別に道路の利用頻度を算出し、嗜好パラメータとして嗜好パラメータデータベース１５に蓄積する。例文帳に追加

A taste parameter generating section 14 calculates a utilization frequency of a road for each taste item such as car type, age, a sex, a travel purpose or the like possibly becoming a factor of route selection from the probe data, and stores it as a taste parameter in a taste parameter database 15. - 特許庁

日記サイトを利用した嗜好情報収集方式を採用することによって、ユーザ側にとって入力作業に負担を感じさせず、一方で、嗜好情報収集業者側にとっても嗜好情報をより継続的に得られる日記型嗜好情報収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diary type taste information collection method which doesn't make a user feel burdened with input work and enables a taste information collector side to more continuously obtain taste information by adopting a taste information collection system using a diary site. - 特許庁

初期モデルは、ユーザ属性から決まる一般ユーザ選択嗜好データと、特定ユーザの情報選択嗜好を表す基本的情報選択嗜好データに基づいて作られる。例文帳に追加

The initial model is created based on general user selection taste data defined by user attributes and basic information selection taste data representing information selection taste of a specific user. - 特許庁

ユーザの評価から得られた情報がコミュニティのベースを形成し、副次的な嗜好によって、他の加入者は、コミュニティの他のメンバーにより表された嗜好による幅広い嗜好の恩恵を享受することができる。例文帳に追加

Information derived from user accounts forms the basis of a community and collateral preferences allow other subscribing individuals to enjoy the benefit of wider-ranging tastes according to the preferences expressed by the other members of the community. - 特許庁

嗜好情報の入力なしに、使用者の嗜好イ情報に従った嗜好番組を自動的に予約して限られた容量の記録媒体に録画できる番組記録再生システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a program recording/reproducing system which can automatically program a favorite program according to user's preference information and record it in a recording medium of a limited capacity, without preference information input. - 特許庁

ユーザの嗜好、使用目的、使用分野等を反映した自動的な訳語選択を実現する。例文帳に追加

To accomplish automatic word selection reflecting the user's taste, intended use, field of use and so on. - 特許庁

同様の嗜好をもつ者同士で、彼は彼女が最も同情的な伴侶であるとわかった例文帳に追加

with their many similar tastes, he found her a most sympathetic companion  - 日本語WordNet

精神的な高揚感が持続する、腹持ちが良く嗜好性の高い食品ならびに飲料例文帳に追加

FOOD AND BEVERAGE SUSTAINING MENTAL RAISED FEELING, GOOD IN FULLNESS IN STOMACH AND HAVING HIGH PALATABILITY - 特許庁

ユーザの過去の経験をもとに、そのユーザの嗜好に合った行動情報を効果的に推薦する。例文帳に追加

To effectively recommend action information matched with user's preference on the basis of past experiences of the user. - 特許庁

ユーザの嗜好の変化があった場合でも、動的に対応することが可能なリコメンドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommending system dynamically responding to changes in taste of a user. - 特許庁

より効果的に、よりユーザの嗜好に合わせて、コンテンツデータに画像変換処理を行う。例文帳に追加

To apply image conversion to content data more effectively and more in accordance with the user's liking. - 特許庁

本発明は、大豆胚軸を利用した嗜好性の高い健康食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide health food utilizing soybean hypocotyls and having high palatability. - 特許庁

所有者の嗜好に対応するデザインを付加可能な電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus to which the design corresponding to the owner's taste can be added. - 特許庁

例えば、顧客の興味や嗜好に即した情報配信を行うためのＷｅｂマーケティングを目的とする。例文帳に追加

To perform Web marketing to carry out information distribution adapted to interests and tastes of customers. - 特許庁

ユーザの嗜好に応じてアイテムを推薦する情報推薦装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information recommendation device for recommending an item in accordance with the taste of a user. - 特許庁

従って、ユーザの嗜好にあったプレイリストを自動的に生成することができる。例文帳に追加

The play list being suitable for the user can be therefore automatically generated. - 特許庁

ユーザに嗜好に沿った撮影状況を実現する情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which obtains photographing conditions meeting user's preference. - 特許庁

許容し得る機械的特性を有し、かつ容易に嗜好に合う動物用錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide tablets for animals, having allowable mechanical characteristics and also an easily suitable taste. - 特許庁

利用者の嗜好に合致した広告を配信し、利用者の個人情報を効果的に利用する。例文帳に追加

To deliver an advertisement meeting a user's taste and to effectively use personal information of a user. - 特許庁

画像列から利用者の嗜好に応じた代表画像を自動的に抽出する。例文帳に追加

To automatically extract a representative image according to the preference of a user from an image sequence. - 特許庁

効率的に利用者の会員の嗜好に合った商品情報をいち早く提供する。例文帳に追加

To efficiently and quickly provide information on goods that satisfies the liking of members. - 特許庁

これにより、訳語選択はユーザの嗜好、使用目的、使用分野等を反映したものとなる。例文帳に追加

This enables word selection reflecting the user's taste, intended use, field of use and so on. - 特許庁

エコランシステムにおいて、運転者の嗜好に応じたエコラン開始条件を自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set economy running start conditions corresponding to a driver's liking in an economy running system. - 特許庁