「回復した」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構成で、エラー発生頻度を検出することが可能なエラー回復プログラム、エラー回復装置及びコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an error recovery program, an error recovery device, and a computer system which detects a frequency of error occurrence by simple configurations. - 特許庁

皮膚バリア機能回復剤とそのスクリーニング方法、及びそれを利用した皮膚バリア機能回復方法の提供。例文帳に追加

To provide a skin barrier function recovering agent and a method for screening the same, and a method for recovering the skin barrier function using the same. - 特許庁

本発明のインクジェット記録装置は、記録ヘッドのインク吐出状態を回復させるための回復装置を備える。例文帳に追加

An inkjet recording device includes a recovery device which recovers the ink discharge state of a recording head. - 特許庁

世界経済が回復すれば、国際的に高い競争力を持つ産業は、再び輸出を回復することができるだろう。例文帳に追加

Industries that are very internationally competitive may recover exports as the world economy rebounds. - 経済産業省

回復手段は、第１のインクの吐出数に応じた回復動作を第２のインク吐出部に対して行うと共に、第２のインクの吐出数に応じた回復動作を第１のインク吐出部に対して行う。例文帳に追加

The restoring means carries out the restoring movement according to the discharging number of the first ink to the second ink discharging section and the restoring movement according to the discharging number of the second ink to the first ink discharging section. - 特許庁

判定手段３ａによって、蓄電池１４の蓄電容量の回復処理を行なう必要があると判定された場合に、回復処理手段３ｂが回復処理を実行中に車載機器の電源がオフになったとき、蓄電池１４の蓄電容量の回復処理が終了していないことを報知する。例文帳に追加

When a determination means 3a determines that the storage capacity recovery treatment for the storage battery 14 is necessary, the system informs the user that the storage capacity recovery treatment for the storage battery 14 has not finished yet, if the power source of an on-board apparatus is switched off when a recovery processing means 3b is executing recovery treatment. - 特許庁

彼女がその整形外科手術から回復するのにほぼ１年かかった。例文帳に追加

It took almost a year for her to recover from the orthopaedic surgery.  - Weblio英語基本例文集

この官僚制度改革はこの部門の目的意識を回復させた。例文帳に追加

The bureaucratic reforms have restored the department's sense of purpose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

汚染された自然水系が回復するのにはどれほどの時間がかかる。例文帳に追加

How long will it take a contaminated natural water system to recover? - 英語論文検索例文集

最後のバックアップの後で行われた変更は、回復できずに失われます。例文帳に追加

Any changes that you make after your last backup may be irretrievably lost.  - FreeBSD

前編はテーベの士たちが国に民政を回復するまでを描く。例文帳に追加

The first part portrays the process of warriors restoring the rule of the people in Thebes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この理由により却下された出願は，回復することができない。例文帳に追加

Applications dismissed for such reason may not be reinstated.  - 特許庁

期限の不遵守にも拘らずなされた権利回復の決定の公告例文帳に追加

Publication of a Decision on Re-establishment of Rights despite a Failure to Meet a Time Limit - 特許庁

自己回復プロセッサは、また、動的署名解析回路も含む。例文帳に追加

Also the self-recovery processor includes a dynamic signature analysis circuit. - 特許庁

データ及びクロック回復回路を有するデジタルテレビジョン伝送システム例文帳に追加

DIGITAL TELEVISION TRANSMISSION SYSTEM HAVING DATA AND CLOCK RECOVERY CIRCUIT - 特許庁

スケーラブル・ファイル・システムの回復のためのリソース管理例文帳に追加

RESOURCE MANAGEMENT FOR SCALABLE FILE SYSTEM RECOVERY - 特許庁

位相回復法を用いたＸ線集光方法及びその装置例文帳に追加

X-RAY CONDENSING METHOD USING PHASE RECOVERY METHOD, AND DEVICE THEREOF - 特許庁

ボリュームの正常性チェックと回復のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR NORMALITY CHECK AND RESTORATION OF VOLUME - 特許庁

グロープラグ一体型筒内圧センサの回復処理方法およびその装置例文帳に追加

RECOVERY PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR GLOW PLUG-INTEGRATED CYLINDER INTERNAL SENSOR - 特許庁

波面の位相情報を回復するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERING PHASE INFORMATION OF WAVE FRONT - 特許庁

スラスト回復部を備えた航空機エンジン後部サスペンション例文帳に追加

AIRCRAFT ENGINE REAR SUSPENSION EQUIPPED WITH THRUST RECOVERY SECTION - 特許庁

固体高分子形燃料電池及びその特性回復方法例文帳に追加

POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND ITS CHARACTERISTIC RECOVERY METHOD - 特許庁

ポンプならびにこれを用いた吐出回復装置および画像形成装置例文帳に追加

PUMP, EJECTION RECOVERY UNIT COMPRISING IT AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

ＮＡＫ（否定応答）を用いた誤り回復システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ERROR RECOVERY USING NEGATIVE ACKNOWLEDGEMENT(NAK) - 特許庁

第３章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成例文帳に追加

Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery  - 経済産業省

第３章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成例文帳に追加

Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery - 経済産業省

家計部門では、個人消費が緩やかなペースで回復を続けた。例文帳に追加

In the household sector, individual consumption continued to recover at a moderate pace. - 経済産業省

フランス経済は2006 年においても緩やかな回復を続けた（第1-1-27図）。例文帳に追加

The French economy in 2006 continued a gradual recovery (Figure 1-1-27). - 経済産業省

前回の回復処理の実行時から所定時間後に記録ヘッド６５が起動された場合に、それが記録処理のための起動であれば回復処理を実行し、読取処理のための起動であれば回復処理を保留する。例文帳に追加

When the recording head 65 is actuated upon elapsing a specified time after previous recovery processing is performed, the recovery processing is performed if the recording head is actuated for the purpose of recording but the recovery processing is suspended if the recording head is actuated for the purpose of reading. - 特許庁

電圧回復は、第一の負荷からより軽い第二の負荷、もしくはＯＣＶに対する負荷条件に回復することである。例文帳に追加

The voltage recovery is to recover from the first load to a lighter second load, or to a load condition for OCV. - 特許庁

老人に楽しみながらリハビリを行ってもらうとともに、最大限効率よく機能回復を行うことができる機能回復訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a function restoration training system that helps the elderly enjoy rehabilitation and carry out function restoration as efficiently as possible. - 特許庁

電圧回復は、第一の負荷からより軽い第二の負荷、もしくはＯＣＶに対する負荷条件に回復することである。例文帳に追加

The voltage recovery is a recovery from the first load to a load condition of the lighter second load or OVC. - 特許庁

法廷に苦情の救済か権利の回復を申し立てる誰か例文帳に追加

someone who petitions a court for redress of a grievance or recovery of a right  - 日本語WordNet

Ｉ２ＣルータにおけるＩ２Ｃパケットのオーバーフロー回復方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING OVERFLOW OF I2C PACKETS IN I2C ROUTER - 特許庁

ＧＦＰ（緑色蛍光蛋白質）の機能賦活・回復方法例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATION-RECOVERY OF GFP (GREEN FLUORESCENT PROTEIN) FUNCTION - 特許庁

メモリ・ミラーリングを用いるデータ処理システムでの枯渇回復のサポート例文帳に追加

EXHAUSTION RECOVERY SUPPORT IN DATA PROCESSING SYSTEM USING MEMORY MIRRORING - 特許庁

スリープ・モードからの回復機能を有するディジタル制御式発振器例文帳に追加

DIGITALLY CONTROLLED OSCILLATOR HAVING RECOVERY FUNCTION FROM SLEEP MODE - 特許庁

好ましくは、上記回復工程の間、両電極を短絡する。例文帳に追加

Preferably, both electrodes are short- circuited during the recovery process. - 特許庁

波長分割多重方式の自己回復双方向環状光通信網例文帳に追加

BIDIRECTIONAL SELF-HEALING OPTICAL RING NETWORK OF WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM - 特許庁

双方向波長分割多重方式の自己回復光通信網例文帳に追加

SELF-RESTORING OPTICAL COMMUNICATION NETWORK OF BIDIRECTIONAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING - 特許庁

波長分割多重方式の自己回復環状光通信網例文帳に追加

SELF-RECOVERY ANNULAR OPTICAL COMMUNICATION NETWORK OF WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM - 特許庁

シンボルマッピング回路は次いでデータシンボルを回復する。例文帳に追加

The symbol mapping circuit then restores the data symbol. - 特許庁

情報処理装置、例外回復処理方法および記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND EXCEPTION RESTORATION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

液体の消費を抑えつつ吐出性能を回復させやすい。例文帳に追加

To readily recover discharge performance while suppressing consumption of a liquid. - 特許庁

波長分割多重方式の双方向自己回復環状光通信網例文帳に追加

BIDIRECTIONAL SELF-HEALING RING-LIKE OPTICAL COMMUNICATION NETWORK OF WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM - 特許庁