「回転異常」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてこれらの弁を閉じることにより、粗引きポンプＲＰの回転が停止してもターボ分子ポンプ３に異常をきたすことはなくなる。例文帳に追加

By closing these valves, the abnormality of the turbo-molecular pump 3 can be eliminated even if the rotation of a roughing vacuum pump RP stops. - 特許庁

しかし、正弦波信号の１つが異常であっても、正常な２つの正弦波信号に基づいて正常な回転角度を算出できる。例文帳に追加

The normal rotation angle is calculated therein based on the two normal sine wave signals, even when one of the sine wave signals is abnormal. - 特許庁

ＣＶＴ５に異常が生じたとき、第１のクラッチ４をオフにし、且つ電磁ソレノイド２７によってフライホイール１９の回転をロックする。例文帳に追加

When there is a malfunction in the CVT 5, the first clutch 4 is turned off, and rotation of the flywheel 19 is locked by an electromagnetic solenoid 27. - 特許庁

転がり軸受１０が異常となると、その転がり軸受１０を介して駆動軸２側から回転トルクが支持ロッド９側に向かって伝達される。例文帳に追加

When the rolling bearing 10 goes into abnormal rotation, torque is transmitted from the drive shaft 2 to the support rod 9 via the rolling bearing 10. - 特許庁

自動変速機の出力軸回転速度推定装置及び異常診断装置並びにオートクルーズ制御装置例文帳に追加

OUTPUT SHAFT ROTATION SPEED ESTIMATING DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION, ABNORMALITY DIAGNOSIS DEVICE AND AUTO CRUISE CONTROL DEVICE - 特許庁

簡単な構成でありながら、振動モータ駆動時に異常音の発生しない腕時計及び携帯機器の回転ベゼル固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary bezel fixing structure for a wristwatch and a portable apparatus generating no abnormal sound at vibrating motor driving time in spite of the simple constitution. - 特許庁

ハイブリッド車両においてエンジンの燃焼回転に関わる機能に異常がある場合に、エンジンの性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent decrease in engine performance, when there is an abnormality in a function relating to combustion rotation of an engine in a hybrid vehicle. - 特許庁

その差動ギヤを介して略同軸上にある左右の車軸を独立に回転検出し、それらの不均衡を検出して異常検出とする。例文帳に追加

Left/ right axles located nearly coaxially are rotated independently for detection via the differential gear, and the unbalance is detected as a failure. - 特許庁

ターニング装置にエアクラッチ機構を組み込み、ターニング装置を異常回転に対して保護し、安全性を高める。例文帳に追加

To enhance a safety by assembling an air clutch mechanism to a turning device and protecting the turning device against an abnormal rotation. - 特許庁

カム軸の回転位相を変化させてバルブタイミングを変化させる油圧式の可変バルブタイミング機構において、応答性の異常を診断する。例文帳に追加

To diagnose a response trouble of a hydraulic variable valve timing mechanism which changes a valve timing with a change in the rotational phase of a cam shaft. - 特許庁

ＥＣＵ７は、アイドルスピードコントロール装置９の異常が検出された際にエンジン１０の回転速度の上昇を抑制する。例文帳に追加

The ECU 7 inhibits a rotational speed of the engine 10 from increasing when an abnormality of the ISC device 9 is determined. - 特許庁

内燃機関の回転数などのスロットルセンサ以外の情報に基づき、どのスロットルセンサが異常であるのかを特定する。例文帳に追加

To specify an abnormal throttle sensor, on the basis of information of revolutions of an internal combustion engine other than a throttle sensor. - 特許庁

専用のセンサを設けることなくトナー攪拌手段の回転異常を検知することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where any abnormality in rotation of a toner agitating means can be detected without providing an exclusive sensor. - 特許庁

ＣＰＵ４５は、回転検出センサ４０の信号出力に基づいてロータリーシャッタ３７の異常停止を検出する。例文帳に追加

The CPU 45 detects the abnormal halt of the rotary shutter 37 from the output of signals by the rotation detecting sensor 40. - 特許庁

その結果、スタータの出力が低下してエンジンの回転が著しく低下するので、スタータの異常をユーザがいち早く認識することが可能である。例文帳に追加

As a result, the output of the starter is significantly lowered, so that a user can recognize the abnormality of the starter quickly. - 特許庁

可変バルブタイミング機構付きエンジンの回転位置検出センサ系の異常を正確に診断する。例文帳に追加

To diagnose accurately a failure in the rotational position sensor system of an engine equipped with a variable valve timing mechanism. - 特許庁

ローラ回転時の異常音の発生を無くし、安定してローラに電圧を供給することができる電圧印加機構を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage applying mechanism in which an abnormal noise of the rotation of a roller is eliminated and a voltage is stably applied on the roller. - 特許庁

パルス入力回数の比ＮC／ＮVが診断判定しきい値α外のとき回転位置検出センサ系の異常と診断する（Ｓ９）。例文帳に追加

When the ratio NC/NV of the number of pulse input times is other than the diagnostic decision threshold value α, it is diagnosed that the rotational position detection sensor system is abnormal. - 特許庁

出力軸回転速度の変動量がしきい値以上であることによって、気筒間の空燃比が異なる異常を検出する。例文帳に追加

The abnormality that the air-fuel ratio differs among the cylinders is detected by the fact that the fluctuation amount of the output shaft rotational speed is above a threshold. - 特許庁

回転アンバランスの検知が所定回数繰り返されたときにはブザー１０３がバランスの異常報知を行う。例文帳に追加

When sensing of the rotation imbalance is repeated predetermined times, a buzzer 103 performs the abnormality information of balance. - 特許庁

回転角センサに異常が発生した場合でも、継続して誘導モータを制御し操舵補助力を発生させる。例文帳に追加

To generate steering auxiliary force by continuously controlling an induction motor even when abnormality occurs in a turning angle sensor. - 特許庁

回転子の位置信号の異常によるブラシレス直流モータを使った電動工具の動作の不安定や故障から適切にモータを保護する。例文帳に追加

To properly protect a motor from the instability or the failure of a power tool using a brushless direct-current motor due to the abnormality of a position signal of a rotor. - 特許庁

回転ドラムと水受け槽の異常振動を抑え、安全に動作することができるドラム式洗濯機を実現すること。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine capable of safely operating by suppressing abnormal vibration of a rotary drum and a water receiving tank. - 特許庁

測定位置で異常診断装置９により回転機器２ａが発する振動音響とビーコン信号とを測定する。例文帳に追加

A vibration sound emitted from the rotary apparatus 2a and the beacon signals are measured by the abnormality diagnostic device 9 at a measuring position. - 特許庁

「外乱変動状態」において取得された回転変動値が閾値Ｌ２（＞Ｌ１、十分に大きい値）以上の場合、「異常」と判定される。例文帳に追加

If the rotational fluctuation value obtained in the "disturbance fluctuation state" equals or exceeds a threshold L2 (>L1, sufficiently large value), the rotational fluctuation malfunction detection device determines that the rotational fluctuation value is "abnormal". - 特許庁

回転走査型光学式測距センサの計測値の異常検出を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of detecting abnormality of a measured value of a rotary scanning type optical range sensor. - 特許庁

これにより、回転ドラム３内の洗濯物６が均一に均されるので、洗濯物６の偏在に因る異常振動が発生しない。例文帳に追加

In this way, the laundry 6 inside the rotary drum 3 is uniformly leveled, and therefore, abnormal vibration caused by the laundry 6 gathered to one side can be prevented. - 特許庁

エンジンの回転に関する情報を取得せずに簡単な構成で車輪速度センサが異常であるか否かを判定する。例文帳に追加

To judge whether a wheel speed sensor is out of order using a simple constitution without acquiring the information concerning the rotation of an engine. - 特許庁

その結果、小型・高速回転の遠心ファン１において、電子部品３９１が熱から保護され、故障や動作異常が防止される。例文帳に追加

As a result, the electronic component 391 is protected from heat in the small centrifugal fan 1 rotating at high speed, to prevent a failure and operating abnormality. - 特許庁

ポンプ装置の異常を、ポンプを駆動する電動モータの累積回転回数に基づいて検出する。例文帳に追加

To detect the failure of a pump device according to the cumulative number of revolutions of an electric motor driving a pump. - 特許庁

内燃機関の回転変動が検出され、その検出値に基づき気筒間空燃比ばらつき異常が検出される。例文帳に追加

Rotation fluctuation of the internal combustion is detected, and inter-cylinder air-fuel ratio variation abnormality is detected based on the detection value. - 特許庁

この状態にて各気筒を順次停止して、回転数等の変化により、いずれの気筒が異常であるかを診断する。例文帳に追加

In this condition, the cylinders are successively stopped, and the presence or absence of the abnormality in either of cylinders is diagnosed on the basis of the change of a rotating speed or the like. - 特許庁

電動機械が駆動されて回転が出力されることなく、駆動用ラインに異常が発生したかどうかを判断することができるようにする。例文帳に追加

To determine whether or not a rotation is not output and an abnormality is generated on a drive line when an electric machine is driven. - 特許庁

この回転速度Ｎｐが所定値Ｎ_1以上となったとき、ＥＣＵ５０は変速機構の異常と判断してクラッチ１８を切断する。例文帳に追加

When the rotating speed Np becomes a prescribed value N1 or more, the ECU 50 determines the abnormality of a shift mechanism and disengages a clutch 18. - 特許庁

回転軸及びロータがモータ本体の後端側に移動することを防ぎ、異常な振動の発生をなくす。例文帳に追加

To remove the occurrence of abnormal vibration by preventing a rotating shaft and a rotor from shifting to the rear end side of the motor body. - 特許庁

カムシャフトを回転自在に支持する部分において、偏摩耗や異常摩耗、焼き付きが起こらないようにする。例文帳に追加

To prevent uneven wear, abnormal wear, and seizure in a part rotatably supporting a camshaft. - 特許庁

回転工具の異常摩耗および折損を防止できる工作機械の制御方法およびその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a controller for a machine tool, which are capable of preventing abnormal wear and breakage of a rotary tool. - 特許庁

回転槽の異常揺動検知及び蓋の開閉検知を兼用する検知装置の組付け性の向上及び部品管理の簡単化を図る。例文帳に追加

To improve the assemblability of a detector used for both of the abnormal swing detection of a spinning tub and the opening/closing detection of a lid and to simplify component management. - 特許庁

１０ｒｐｍ以下の極低速回転軸受の異常を、音響信号を用いて精度が高く安価な診断方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method and device for diagnosing abnormality of an extremely low speed rotary bearing of not more than 10 rpm with high precision with use of an acoustic signal. - 特許庁

感光体ドラムの回転異常が発生する原因を容易に特定できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for easily specifying the cause of the rotational abnormality of a photoreceptor drum. - 特許庁

モータの回転位置情報が異常であっても、継続して確実にモータを駆動することができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control apparatus for continuously and reliably driving a motor even if rotational position information of the motor is abnormal. - 特許庁

第２アラームに応答し、動力伝達異常の要因となる候補部品を回転数及びサイクルタイムの履歴データと共に表示する。例文帳に追加

In response to the second alarm, a candidate part causing power transmission abnormality is displayed along with the history data of the number of times and the cycle time. - 特許庁

筒の内周面内にて回転する刃が当該内周面に異常接近したときこれを検知するようにした製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an ice maker configured to detect the state where a blade rotating in an inner surface of a cylinder approaches the surface abnormally. - 特許庁

膨張機構の出力軸が異常回転したときに、出力軸を直ちに停止させて膨張機構の脱調や暴走を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent step-out and runaway of an expanding mechanism by immediately stopping an output shaft, when the output shaft of the expanding mechanism is abnormally rotated. - 特許庁

ベルトコンベア２の異常停止時に磁性回転子３部分に消火水Ｃを散布する散水装置６を設ける事もできる。例文帳に追加

The separator is also provided with a sprinkler system of fire extinguishing water C to the magnetic rotor 3 in case of the abnormal shutdown of the belt conveyor 2. - 特許庁