「回転異常」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンのクランク角センサの異常時にカム角センサの出力信号に基づいてエンジン回転速度を算出する際にエンジン回転速度算出値の変動を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the variation of the calculated value of the rotational speed of an engine when the rotational speed of the engine is calculated based on the output signal of a cam angle sensor if the crank angle sensor of the engine fails. - 特許庁

内燃機関が高回転状態又は高負荷の運転領域αから低回転低負荷の運転領域βに設定時間Ｔ_１内に移行するときをＤＰＦ異常燃焼生起運転と判定する。例文帳に追加

When the internal combustion engine shifts from an operation range α of a high rotation state or a high load to an operation range β of a low rotation and a low load within a set time length T_1, it is determined to be under a DPF abnormal combustion causing operation. - 特許庁

第１の制御要素の比較結果と第２の制御要素の比較結果とに基づき、第１の回転体および／または第２の回転体の負荷異常および原因を特定する。例文帳に追加

Based on results of comparison of the first control element and the results of comparison of the second control element, the load abnormality of the first rotational member and/or the second rotational member and the cause are identified. - 特許庁

ｄ軸電流指令値演算部は、入力される異常外力判定フラグ（ＦＬＧ）が１の場合、モータ回転角速度減速部を有効とし、モータ回転速度／ｄ軸電流指令値マップに基づいて強め界磁制御を行う。例文帳に追加

When the abnormal external force application determination flag (FLG) is 1, a d-axis electric current command value-calculating section activates a motor rotation angular speed-reducing section and performs field-strengthening control based on a motor rotation speed/d-axis electric current command value map. - 特許庁

導電性回転体に発生した異常状態を回転体に非接触で検知することができ、大型機器に適用するため磁場の距離による減衰を抑えることのできる電磁診断装置用センサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for an electromagnetic diagnostic apparatus, capable of detecting an abnormal condition of a conductive rotating body without contacting the rotating body, and suppressing attenuation due to a distance of a magnetic field in order to apply to a large device. - 特許庁

両回転体を相対回転不能にロックさせるためのピンに対し、固着による異常の有無を判断することを可能にした、バルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device capable of determining whether or not there is failure caused by sticking of a pin that relatively unrotatably locks both rotors. - 特許庁

制御手段１３によりインバータ回路４および給水弁を制御し、ポンプモータ１１の駆動中にポンプモータ１１の回転数が設定回転数に達しない場合、異常と判定する。例文帳に追加

The inverter circuit 4 and the water supply valve are controlled by a control means 13 and it is judged that the system is abnormal in the case that the rotation speed of the pump motor 11 does not reach a set rotation speed while driving the pump motor 11. - 特許庁

このため、エンジン回転数ＮＥと吸入空気量Ｑａとの比（ＮＥ／Ｑａ）を取ると、異常時の値はエンジン回転数の上昇によって正常時より大きくなる。例文帳に追加

For this reason, the value when engine is abnormal is larger than that when it is normal due to its more increased revolutions, as shown in the ratio of engine revolutions NE to suction air volume Qa (NE/Qa). - 特許庁

所定時間加熱後に冷凍サイクルを再起動し、庫内ファン６を回転する際に、この庫内ファン６が回転しない、又は、再停止する場合にのみ、異常表示を行って使用者に修理を促すようにする。例文帳に追加

This internal fan 6 is not rotated when the refrigerating cycle is restarted after heating for a prescribed time, and the internal fans 6 are rotated, or the abnormality is displayed only in the case of re-stop to expedite an user to repair it. - 特許庁

機関の制御を行う電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、機関運転中に機関回転数の変動を監視しており、回転数変動が所定幅以上になったときに機関出力に異常が生じていると判断する。例文帳に追加

An electronic control unit(ECU) 30 for controlling an engine monitors variation of an engine speed during engine operation, and judges that there is an abnormality in an engine output when the variation of the engine speed is not less than a given tolerance. - 特許庁

これにより、検知手段８そのものの故障及び制御回路の暴走等によるモータ１の水平回転異常時でも確実に回転止めができる。例文帳に追加

Thereby, the rotation can be reliably stopped even at the time of abnormal horizontal rotation of a motor caused by malfunction of the means of detecting 8 itself and runaway of a control circuit. - 特許庁

回転角の検出手段に異常が発生した場合であっても、制御対象となるバルブを安全な位置まで回転させることが可能な吸気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake control device capable of rotating a valve being a control object up to a safe position, even when abnormality is caused in a rotation angle detecting means. - 特許庁

高速回転領域における動力伝達効率を調整することにより、耐久性を低下させるような異常な高速回転状態の発生を防止するとともに、小型でコンパクトな構造を有するプーリユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pulley unit which has a small and compact structure and prevents the occurrence of an abnormal high-speed rotation state leading to the deterioration of durability by adjusting a power transmission efficiency in a high-speed rotation region. - 特許庁

自動変速機による変速中におけるイナーシャ相で入力軸回転数センサまたは出力軸回転数センサのうち何れかが異常となっても、変速ショックを抑制すること。例文帳に追加

To suppress shifting shocks, even if an anomaly occurs in either one of an input shaft rotational frequency sensor or an output shaft rotational frequency sensor, in an inertia phase during shifting by an automatic transmission. - 特許庁

この失火検出装置は、クランクシャフトの回転変動量を求め、回転変動量ΔＮＥ２が所定値Ｎ１を超える頻度に基づき内燃機関の失火異常を判定する。例文帳に追加

This misfire detecting system finds a rotation fluctuation amount ΔNE2 of a crankshaft and determine misfire of the internal combustion engine based on the frequency of the rotation fluctuation amount ΔNE2 exceeding a designated value N1. - 特許庁

外箱を据え付ける床の強度により、床を含めた洗濯機の固有振動数が変化しても、外箱や水槽を異常に振動させることのないように回転槽の回転を制御する。例文帳に追加

To control the rotation of a rotary tub so as not to abnormally vibrate an outer box and a water tub even when the natural frequency of a washing machine including a floor is changed by the strength of the floor to install the outer box. - 特許庁

高速回転領域における動力伝達効率を調整することにより、耐久性を低下させるような異常な高速回転状態の発生を防止するプーリユニットの提供。例文帳に追加

To provide a pulley unit which prevents the occurrence of an abnormal high speed rotation state leading to the deterioration of durability by adjusting power transmission efficiency in a high speed rotation region. - 特許庁

巻き取りドラムの異常回転時にロック車の収容溝から飛び出す回転体がケーシングの内周面側に形成した嵌合溝の終端部で挟まれることにより停止機能を発揮する。例文帳に追加

The rotation bodies jumping out of the holding grooves of the locking wheel at the abnormal rotation of the winding drum are caught by a terminal part of a fitting groove formed on the inner peripheral surface side of the casing, to exhibit the stop function. - 特許庁

従動回転体の回転中心になるシャフトを両持ちに支持するマグネットポンプにおいて、異常運転時のバックスラストによる摩擦熱を効率良く放散し得るポンプ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pump structure capable of efficiently dissipating a frictional heat generated due to a back thrust caused during abnormal operation in a magnet pump where a shaft forming the rotating center of a driven rotating body is supported on both sides thereof. - 特許庁

ハードディスク等が備える回転式磁気ディスクに衝撃の加わり易い異常状態の発生時に、当該回転式磁気ディスクに格納されたデータを保護する。例文帳に追加

To protect data stored in a rotating magnetic disk provided in a hard disk or the like when such an abnormal state occurs that the rotating magnetic disk is easily shocked. - 特許庁

たとえＣＰＵの異常動作が生じても、或いはＣＰＵへの電源の供給が遮断されたとしても、正常に回転機械の起動／停止動作を行うことのできる回転機械の運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To normally start/stop a rotary machine even if an abnormal operation occurs in a CPU or the supply of power to the CPU is cut off. - 特許庁

異常検知時に、エンジン回転数の上昇及び始動の過剰反応を防止して、エンジンの回転数を早く収束することができるエンジン発電機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine generator capable of preventing excessive reaction of the rise of the speed of an engine and engine start and converging the engine speed quickly when a failure is sensed. - 特許庁

駆動軸に動力を出力する電動機の回転検出手段が異常状態であると疑われる際に、より確実に回転検出手段の状態の検出を実行することができる。例文帳に追加

To surely detect a state of a rotation detection means when the rotation detection means of an electric motor for outputting power to a drive shaft is suspected to be in an abnormal state. - 特許庁

モータ回転速度が小さくなると、位置信号や方向信号のエッジを検出できないためにモータ回転状態検出系の異常診断を誤判定する可能性がある。例文帳に追加

When the motor rotating speed decreases, since the edge of the position signal and the direction signal cannot be detected, there is the possibility of erroneously determining the abnormal diagnosis of the motor rotating state detecting system. - 特許庁

車速信号の異常が検出されて、ステッピングモータが予め定める退避位置に向けて回転される時には、ステッピングモータの回転速度が０．２Ｖｒとされる（ステップＳ４）。例文帳に追加

When an abnormal condition in the vehicle speed signal is detected and a stepping motor is rotated to a predetermined retracting position, a rotation speed of the stepping motor is set to 0.2 Vr (step S4). - 特許庁

機関回転速度ＮＥを読み込み（Ｓ２００）、その機関回転速度ＮＥが速度判定値Ａ以下である場合には（Ｓ２００：ＹＥＳ）、可変動弁機構の動作異常検出を中止する。例文帳に追加

This abnormality detection device reads the rotational speed NE of the engine (S200) and stops the detection of the operational abnormality thereof when the rotational speed NE is equal to or less than a speed determination value A (S200: YES). - 特許庁

回転軸の亀裂の発生や進展に伴う弾性波信号を、減衰させることなく、高精度で受信することができる回転体の異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis apparatus for rotor capable of highly accurately receiving an elastic wave signal with occurrence or development of cracking of a rotation axis without attenuating the elastic wave signal. - 特許庁

ティルティングパッドを用いたジャーナル軸受において、回転軸の支持ばね定数の線形性を良好にして回転軸の異常振動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress abnormal vibration of a rotation shaft by improving linearity of the support spring constant of the rotation shaft, in a journal bearing using a tilting pad. - 特許庁

導電性、耐食性、耐摩耗性、耐フレッチッング性が必要とされる転がり軸受において、軸受の回転による回転体の帯電に起因する異常放電を抑制するとともに、耐摩耗性を向上させた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing suppressing abnormal discharge caused by electrification of a rotor by the rotation of a bearing and improving abrasion resistance in the rolling bearing required to have conductivity, corrosion resistance, abrasion resistance, and fretting resistance. - 特許庁

電動機の低回転域から高回転域においてポンプ室内の油面を充分に上昇させ、摺動部への給油不足を防止し、焼き付きや異常摩耗を防止することができる横置密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal closed type compressor capable of sufficiently raising an oil level in a pump chamber in a high rotating territory from a low rotating territory of an electric motor, preventing shortage of oiling to a sliding part and preventing a seizure and abnormal abrasion. - 特許庁

車輪に取付けられた回転体の回転によって変化する物理量を検知するセンサを用いて、タイヤの局所的異常を、高い信頼性をもって検出することのできるタイヤ異状検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire abnormality detection device capable of detecting local abnormality of a tire with high reliability by using a sensor which detects physical quantity changing in accordance with rotation of a rotor mounted on a wheel. - 特許庁

回転センサを冗長系あるいは複数有することなく、回転センサ信号の異常を検出できる車両の制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle capable of detecting abnormality of a rotation sensor signal without having a redundant system or a plurality of rotation sensors. - 特許庁

能動騒音抑制装置５０の異常が検出され、エンジン回転数ＮＥが所定回転数ＮＥＦＳＨより高いときは、気筒休止実行条件不成立と判定する（Ｓ２４，Ｓ２５，Ｓ３０）。例文帳に追加

When the trouble of the active noise suppressor 50 is detected and an engine rotational speed NE is higher than a specified rotational speed NEFSH, the requirements for executing the halt of cylinders are determined to be not established (S24, S25, S30). - 特許庁

回転体の亀裂の発生や進展に伴う弾性波信号を、減衰させることなく、受信することができる回転体の異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis apparatus of a rotor by which an elastic wave signal in accordance with generation and a progress of a crack of the rotor is received without attenuating the elastic wave signal. - 特許庁

回転軸の亀裂の発生や進展に伴う弾性波信号を、減衰させることなく、受信することができる回転軸の異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for diagnosing an abnormality of a rotary shaft, which receives an elastic wave signal accompanying an occurrence and growth of a crack in the rotary shaft without attenuating the signal. - 特許庁

ＤＳＰ１０１はまた、ロータ回転位置情報に基づきロータの回転異常を判定し、判定結果に応じてＰＷＭ信号を可変し、ステータ・コイル１３３の温度上昇を抑制するように励磁電流を制御する。例文帳に追加

The DSP 101 decides abnormality in the revolution of the rotor, on the basis of rotor-rotation positional information, varies the PWM signal in response to the result of the decision, and controls the exciting current so as to inhibit the temperature rise of the stator-coil 133. - 特許庁

カード検出センサ６の付近にカード２が詰まることなどの異常を検出した場合には、偏心カム１０が回転軸１１を中心として回転することにより、偏心カム１０の外周とカード２の表面とが接触する。例文帳に追加

When abnormal condition, such as the card 2 blocking near a card detection sensor 6 is detected, by having the periphery of an eccentricity cam 10, the surface of the card 2 contacting the eccentricity cam 10 rotate, centering about an axis of rotation 11. - 特許庁

第２位置演算部２２は、正弦波信号および余弦波信号の一方に異常が生じたときに、正常な他方の信号と、領域特定部２５によって特定される回転位置領域とに基づいて、ロータ回転位置を求める。例文帳に追加

When the fault occurs in one of the sine wave signal or cosine wave signal, a second position operating section 22 determines the rotation position of the rotor by using the other normal signal and a rotation position region specified by a section 25 for specifying a region. - 特許庁

また、定着モータの回転方向が正常である場合に、センサ故障を判別することで、モータ回転方向異常とセンサ故障との切り分けを行う。例文帳に追加

When the rotating direction of the fixing motor is normal, by discriminating a fault of the sensor, abnormality of the motor rotating direction and the fault of the sensor are divided. - 特許庁

また、前記時間ｔｄが経過してから実際の回転位相が安定した状態で（Ｓ11）、実際の回転位相と目標値との間に所定値以上の偏差があるときには（Ｓ12）定常偏差の異常を判定する（Ｓ13）。例文帳に追加

In the state that the actual rotational phase is stabilized after the time td passes (S11), when the deviation of the preset value or greater exists between the actual rotational phase and the target value (S12), a trouble of a steady deviation is determined (S13). - 特許庁

演出制御部は、起動時の初期運転において、フォトセンサによって検出される回転状態が予め定めた規定の回転状態にない場合に、画像表示部から異常を示す旨を報知させる。例文帳に追加

The performance control part makes an image display part report abnormality when the rotating condition detected with the photosensor is not as prescribed in the initial operation at the start of the game machine. - 特許庁

ポリゴンミラーで反射した光を検出してポリゴンミラーの回転を制御する状態に切り替えた後で光の走査周期での回転制御方法とモータのどちらに異常があるか判定可能にする。例文帳に追加

To determine which of a rotation control method at a scanning period of light or a motor has abnormality after switching to the state that the rotation of a polygon mirror is controlled by detecting the light reflected on the polygon mirror. - 特許庁

本発明は、回転検出センサの異常や停電等により制御部が現在の回転数を認識できない状態であってもモータに制動エネルギを与えることにより、短時間でモータを停止させることである。例文帳に追加

To stop a motor in a short time even when a control part can not recognize the present number of revolution of a rotor due to the abnormality of a rotation detection sensor or a power failure by applying braking energy to the motor. - 特許庁

竪型粉砕機１の制御運転中においては、検出した差圧が、境界差圧パターンと比較して略一致したとき、回転テーブルの回転数を減速することによって、異常振動を防止することができる。例文帳に追加

During the control operation of the vertical grinder 1, the number of rotations of a turntable is reduced when the detected difference pressure almost coincides in comparison with the boundary difference pressure pattern to prevent abnormal vibration. - 特許庁

例えば第２画像処理部１５２に不具合が発生している場合には、画像データＤｒ１，Ｄｒ２，Ｄｒ３の画像を１８０度回転させると、画像データＤｒ２に含まれている異常発生位置も１８０度回転することになる。例文帳に追加

For example, if a trouble occurs in a second image processing portion 152, a trouble occurring position included in the image data Dr2 is rotated by 180 degrees when each image of the image data Dr1, Dr2 and Dr3 is rotated by 180 degrees. - 特許庁