「回転異常」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

異常画像の発生を抑制するために、画像形成部６の感光体１の回転を制御することによって、感光体１の回転停止時におけるクリーニングブレード１１の先端の感光体１との当接位置を変更するようにしている。例文帳に追加

By controlling the rotation of a photoreceptor 1 of an image forming section 6 in order to suppress occurrence of an abnormal image, the contact position between the photoreceptor 1 and a tip of a cleaning blade 11 during the rotation of the photoreceptor 1 is changed. - 特許庁

オーガの回転異常を検知する手段を備えたオーガ式製氷機において、電源投入直後、給水開始前の時点で１秒程度ギヤードモータを空運転させ、正しい方向に回転するかどうかをチェックする。例文帳に追加

In this auger type ice making machine comprising a means for detecting the abnormality in rotation of the auger, the geared motor is idled for about 1 second at the time before the start of water supply immediately after power-on, to check whether the auger is rotated in the correct direction or not. - 特許庁

水槽に取り付けた傾き検知手段の検知出力によって、水槽内に配置されている回転ドラムの回転軸が所定の範囲内であるか否かが判定され（Ｓ１１）、水槽の配置状態が異常である場合には、エラーフラグに１が代入される（Ｓ１３）。例文帳に追加

The inclination detecting means installed on a water tank determines by its detecting output whether a rotational axis of a rotary drum placed inside the water tank is within a specified range (S11) and in case it detects any defect in the positioning of the water tank 1 is assigned to an error flag (S13). - 特許庁

そして、前進移動時間の方が前進移動基準時間よりも長いときはタップユニット５に異常が発生していると判断して、ギヤードモータ５１に対する正転方向回転駆動信号および逆転方向回転駆動信号の出力を禁止する。例文帳に追加

Thereafter, output of the normally rotating direction rotating driving signal and a reversal direction rotating driving signal to the geared motor 51 is prohibited by judging that abnormality occurs on a tap unit 5 when the forward moving time is longer than the forward moving standard time. - 特許庁

竪型粉砕機１の制御運転中においては、検出したホッパ２１内の原料の量が、予め記憶した境界値まで減少した際に、回転テーブルの回転数を減速する調整を行うことよって、異常振動を防止することができる。例文帳に追加

When the detected amount of the raw material in the hopper 21 is reduced to the preliminarily stored boundary value, the number of rotations of a turntable is adjusted so as to be reduced to prevent abnormal vibration. - 特許庁

そして、洗濯兼脱水槽の４回転分の速度変化量最大振幅の積算値から偏心荷重が異常に大きいと判断したときには、洗濯脱水槽５又はパルセータ７を所定手順で回転させ、ほぐしを実行する。例文帳に追加

When an eccentric load is considered to be abnormally high from an integrated value of a maximum amplitude of a speed variation for four rotations of the washing and dehydration tub, the washing and dehydration tub 5 or the pulsator 7 are rotated by a prescribed procedure for execution of disentanglement. - 特許庁

ミスアライメント調整ネジ５１をねじることにより、サブベース５０が持ち上げられ、フライホイール軸４１の軸心が変位して、第３回転軸３１の軸心とのミスアライメントが生じた状態となり、回転軸の軸心のミスアライメントによる異常振動が再現される。例文帳に追加

In the rotating machine simulator for leaning oscillation diagnosis, a sub-base 50 is lifted by rotating a misalignment adjustment screw 51, the axis of a flywheel shaft 41 is displaced to bring about a misalignment state between this axis and the axis of a third revolving shaft 31, and abnormal oscillation resulting from misalignment of the axis of the revolving shaft is reproduced. - 特許庁

本発明のエンジンの制御装置は、低回転かつ高負荷寄りの異常燃焼危惧領域ＰＡで、異常燃焼の発生を左右する所定の制御量を変化させる抑制手段（例えばバルブタイミング制御手段７１）と、自動変速機３０の状態変化に基づく回転速度の低下により、エンジンの運転状態が異常燃焼危惧領域ＰＡに移行することを予測する予測手段７３とを備える。例文帳に追加

A control device for an engine includes: a suppression means (for instance, a valve timing control means 71) to change a predetermined control amount influencing occurrence of abnormal combustion in an abnormal combustion risk region PA nearer to low rotation and high load; and a prediction means 73 to predict transition of the operating condition of the engine to the abnormal combustion risk region PA by decrease of the rotation speed based on the condition change of an automatic transmission 30. - 特許庁

過給圧の異常上昇を検出した時に、排気タービンに作用する排気エネルギを急激に低下させることで、ターボ回転数のオーバースピードを防止して、ターボ過給機の保護を行うこと。例文帳に追加

To protect a turbo supercharger by suddenly reducing exhaust energy on an exhaust turbine when detecting abnormal rise of supercharging pressure to prevent an excessive turbo rotating speed. - 特許庁

急速起動を必要とするタービンを制御するときに、タービン回転速度の上昇を異常過速させずに急速起動を安全に実行するとともに、所定の時間内のタービン起動完了を確実に実行できるようにする。例文帳に追加

To safely perform a quick start without abnormally excessively increasing a turbine rotation speed when controlling a turbine which necessitates the quick start, and to exactly finish a start of the turbine within a prescribed time. - 特許庁

このとき、いずれかの回転角α，β，γの角度信号に関して異常が発生しても、その他の２つを用いて正確に絶対角度θを検出することができる。例文帳に追加

Here, even if an abnormality occurs relative to some angle signal in the rotation angles α, β, γ, the absolute angle θ can be detected accurately by using the other two angle signals. - 特許庁

そして、ユニット２８は、出力されたトルクＴ１，Ｔ２と判定トルクＴｒｅｆとを比較して異常の発生している磁気センサを特定し、正常な磁気センサが検出した回転トルクを用いてアシストトルクを付与する。例文帳に追加

The unit 28 specifies the magnetic sensor where the abnormality occurs by comparing the output torque T1 and T2 with determining torque Tref, and imparts the assist torque by using the rotational torque detected by a normal magnetic sensor. - 特許庁

外部からの印加磁界３７によりセンサ膜磁化２２ａが回転することによる垂直磁化成分２２ｂの変化を、異常ホール電圧の変化として検出する。例文帳に追加

A change of a vertical magnetization component 22b caused by a sensor film magnetization 22a being rotated by an externally applied magnetic field 37 is detected as a change of the anomalous hall voltage. - 特許庁

これにより、瞬間的なロック外れが発生した場合でも、確実にソフトウエアでポリゴンロック信号ＸＳＣＲＤＹを検出することが可能になり、ポリゴンミラーの回転異常を正確に検出することができる。例文帳に追加

Thus, the polygon lock signal XSCRDY is surely detected with the software and the abnormal rotation of the polygon mirror is accurately detected even when the instantaneous lock disengagement occurs. - 特許庁

斜板型圧縮機のピストンの回転を阻止して、騒音や異常な摩耗の発生を防止すると共に、ピストンの長さを短縮して圧縮機全体を小型化する。例文帳に追加

To prohibit rotation of a piston in a swash plate type compressor, to prevent generation of noise or abnormal abrasion and to shorten length of the piston to miniaturize the whole body of the compressor. - 特許庁

本発明は、回転体・摺動体から発生する異常音（ノイズ）を聴き取り診断することのできるノイズ聴診器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a noise stethoscope capable of diagnosing abnormality by listening to noise generated by a rotating body-sliding body. - 特許庁

スプロケットとベーンロータとの相対的な回転を規制する規制機構について、その動作に異常が生じていることを的確に診断することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine capable of precisely diagnosing that abnormality is caused in its operation, in a regulating mechanism for regulating relative rotation of a sprocket and a vane rotor. - 特許庁

瞬間的なロック外れが発生した場合でも、正確にソフトウエアでポリゴンミラーの回転異常を検出することができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which an abnormal rotation of a polygon mirror is accurately detected with software even when instantaneous lock disengagement occurs. - 特許庁

クランク軸の回転周期に同期した異常な振動のみを故障と診断することにより、他の振動等による誤診断を防止し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance reliability by diagnosing only an abnormal vibration synchronous with a rotation period of a crankshaft as a failure, thereby preventing erroneous diagnosis due to a vibration other than the abnormal vibration. - 特許庁

誘導電動機に入力される電流および電圧のみから、モータトルクおよび回転速度を推定し、故障・劣化診断を行う電動弁装置の異常および劣化診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for diagnosing irregularity and deterioration of an electric valve device estimating motor torque and rotation speed from only current and voltage applied to an induction motor and performing failure/deterioration diagnosis. - 特許庁

空燃比センサ１２が検出する排ガスのうちタービン回転数の影響を受ける要素を小さくすることができ、異常判定の正確性を向上することができる。例文帳に追加

An element receiving influence of turbine speed out of exhaust gas detected by the air-fuel ratio sensor 12 can be reduced. - 特許庁

回転子のロックなどに起因した過電流による固定子巻線の異常な発熱をより確実に検出できるラシレスモールドモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless mold motor capable of positively detecting abnormal heat generation at a stator winding due to overcurrent caused by rotor lock or the like. - 特許庁

このとき、作動ユニットを構成する電動モータの回転角変化が生じていないときにテレスコピック動作に異常が発生していると判定する。例文帳に追加

At this time, it is determined that abnormality happens in the telescopic motion when a rotating angle change of an electric motor constituting the actuation unit is not caused. - 特許庁

波形整形部８は、増幅された入力された電圧変動信号を、波形整形した信号を回転検出信号として異常検出部６に出力する。例文帳に追加

The waveform shaping section 8 outputs the inputted voltage variation signal thus amplified as a rotation detection signal to an abnormality detecting section 6. - 特許庁

パチンコ機，スロットマシン等の遊技機の回転ドラム型可変表示装置であって、表示ドラムの帯電を防止し、ランプ点灯異常や誤作動，誤検知、或いは埃付着等が有効に防止されるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent abnormality of lamp lighting, erroneous operation, erroneous detection or sticking of dust by preventing electrification to display drums in a rotary drum type variable display device of a game machine such as a Pachinko machine and a slot machine. - 特許庁

分子中に塩素を含まない冷媒および潤滑油としてポリオールエステル、またはポリビニルエーテルを基油として用いても、ローラとベーンの異常な摩耗が防止されるような信頼性が高い回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a high reliable rotary compressor such that the abnormal wear of the roller and vane is prevented, even if the polyolester is used as the refrigerant not including chlorine in a molecule and the lubricant or the polyvinyl ether as the base oil. - 特許庁

パチンコ機，スロットマシン等の遊技機の回転ドラム型可変表示装置であって、表示ドラム自体への帯電を防止し、ランプ点灯異常や誤作動，誤検知、或いは埃付着等が有効に防止されるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent abnormality of lamp lighting, erroneous operation, erroneous detection or sticking of dust by preventing electrification to display drums themselves in a rotary drum type variable display device of a game machine such as a Pachinko machine and a slot machine. - 特許庁

この動弁装置は、カム角センサ６０によって検出された各気筒＃１〜＃４に対応するカム３１の回転速度変動パターンについて、他と異なるパターンが存在するとき、ラッシュアジャスタ４０に異常が生じている旨判定する。例文帳に追加

The valve gear determines that abnormality exists in the lash adjuster 40 when a pattern different from others exists in rotation speed change patterns of the cam 31 corresponding to each cylinder #1-#4 detected by a cam angle sensor 60. - 特許庁

電子スロットルシステムの異常時における退避走行性能を確保しつつ内燃機関の機関回転数の吹上がりを防止して走行安定性を向上すること。例文帳に追加

To improve travel stability by preventing racing of an engine speed of internal combustion engines, while ensuring turnout traveling performance upon abnormality in their electronic throttle system. - 特許庁

エンジン回転数に対応するエンジンの各気筒固有の排気温度の傾向をそれぞれ診断し、エンジン各気筒の異常を事前に察知することができる建設機械のエンジン保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine protecting device of a construction machine which can previously detect abnormality of each cylinder of an engine by diagnosing trend of exhaust temperature peculiar to each cylinder of the engine corresponding to engine speed. - 特許庁

高負荷運転領域での異常燃焼の発生を抑制すると共に高回転領域での着火の遅延を防止して圧縮着火領域の拡大を図る。例文帳に追加

To expand a compression ignition range by suppressing the occurrence of abnormal combustion in the high-load operating region and preventing ignition in the high rotation region from being delayed. - 特許庁

自在軸継手に装着され、該自在軸継手が高角度で屈曲・回転した場合でも異常摺動音を発生しない樹脂製フレキシブルブーツを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made flexible boot to be mounted on a universal joint and from which abnormal slide sound is not generated even if the universal joint is bent and rotated at high angles. - 特許庁

ドラム内への給水中に、ドラム内の泡の異常発生が検知されたときに、その給水を中止して、ドラムを回転させる運転に移行する制御をするようにした（Ｓ１，２，６，８）。例文帳に追加

When the abnormal generation of bubbles in the drum is detected during the water supply into the drum, the control for stopping the water supply and starting the rotating operation of the drum is executed (S1, 2, 6, 8). - 特許庁

スイッチング素子を用いた同期整流を行う場合にスイッチング素子のオフタイミングの異常を確実に検出することができる車両用回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine for vehicles, capable of completely detecting abnormal off-timing of a switching element when implementing synchronous rectification using the switching element. - 特許庁

ここで、車速センサ１６に異常が発生している場合には、ＣＡＮ上のデータ（タービン回転数ＴＲ、ギア位置ｎ等）を用いて推定した車速ＶＳＰを操舵補助制御に用いる車速Ｖとする。例文帳に追加

If a fault occurs in a vehicle speed sensor 16, vehicle speed VSP estimated using data (turbine revolutions TR, gear position n, etc.) on CAN is treated as the vehicle speed V used for steering auxiliary control. - 特許庁

異常動作時に流れる過電流を検出すると、一旦光学ヘッドの対物レンズを基準位置に戻したり、また、光ディスクの回転数を１段階下げる。例文帳に追加

When the device detects an overcurrent flowing at the time of an abnormal operation, it returns once an objective lens of an optical head to its reference position, and also steps down the rotating speed. - 特許庁

３相ブラシレスモータで、１相に異常が発生したときに、残りの２相における駆動電流の大きさと方向を制御して回転駆動を継続させる。例文帳に追加

To control the magnitude and direction of a driving current in remaining two phases for continuous rotating drive when an abnormality occurs in one phase of a three-phase brushless motor. - 特許庁

制御部は、ブレーキ操作開始前の回転部材と摩擦部材との間のクリアランスが基準を超えた状態であることが想定される場合には異常判定条件を緩和する。例文帳に追加

The control part relaxes the abnormality determination condition when it is presumed that a clearance between the rotation member and the friction member before starting of braking operation exceeds reference. - 特許庁

バルーンガイド18を、高速回転時においてバルーンガイド18の上端とラペット17との間及びバルーンガイド18の下端とリングレール19との間でバルーンの異常な膨張を抑制可能な所定の長さに形成した。例文帳に追加

The balloon guide 18 is formed so as to have the prescribed length allowing controlling an abnormal expansion of a balloon between the upper end thereof and the lappet 17 and between the lower end thereof and the ring rail 19 in a high-speed rotation. - 特許庁

この共振指令により、パルスモータ７は正逆に細かく回転して、電動アクチュエータ１自体を共振させ、その共振音で自体の異常を外部に報知する。例文帳に追加

With this resonance command, the pulse motor 7 rotates finely in normal or in reverse way and causes an electromotive actuator itself to resonate, it to notify the abnormality of itself to the outside by the resonance sound. - 特許庁

操舵角センサ２４及び操舵トルクセンサ２５の何れかに異常が発生すると、操舵用アクチュエータ１２をフリーにする一方、反力用アクチュエータ２０を停止ロックしてリングギア１８の回転を拘束する。例文帳に追加

When abnormality occurs to either one of a steering angle sensor 24 and a steering torque sensor 25, a steering actuator 12 is made free, while the reaction actuator 20 is stopped and locked to restrict the rotation of a ring gear 18. - 特許庁

走行開始以前、或は走行開始後に、この判定回路５７により上記回転検出センサ３９の異常の有無を判定する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

An above subject is solved by judging existence of abnormality of the rotation detection sensor 39 by this judgement circuit 57 before or after starting travelling. - 特許庁

主に負荷が上昇するような加速時、または主に回転速度が上昇するような加速時のいずれにおいても、異常燃焼や失火を起こすことなく適正に混合気を自着火させる。例文帳に追加

To properly perform self-ignition of air-fuel mixture without causing abnormal combustion or misfire during both of the acceleration in which a load increases mainly and the acceleration in which a rotational speed increases mainly. - 特許庁

ディスクローディング用ローラの回転によって光ディスクが移動するときに、状態遷移する位置検知用スイッチ部あるいはセンサ部の状態遷移過程に基づいて、ディスクローディング時の動作異常が判断される。例文帳に追加

Operation abnormalities during disk loading are determined based on the state transition processes of switching parts for position detection or sensor parts which change states when the optical disk is moved by the rotation of a roller for disk loading. - 特許庁

これにより、バッテリの入力制限時やモータジェネレータの異常時などにおいても、モータジェネレータの回転数を適切に制御することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the input of a battery is restricted, or when the abnormality of the motor generator is detected, it is possible to properly control the number of revolutions of the motor generator. - 特許庁