「回転異常」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

スタータモータ２１とクランク軸８とを接続する始動ギヤ列２２中に、クランク軸８からスタータモータ２１への回転伝達を阻止するワンウェイクラッチ２６が設けられたエンジン始動装置２０に適用される異常診断装置３０において、エンジン１の負荷を当該負荷に応じて制御されるべき特定の運転パラメータを介して検出する。例文帳に追加

The abnormality diagnostic device 30 which is applied to an engine starter 20 provided with a one-way clutch 26 stopping rotation transmission from a crank shaft to a starter motor 21 in a starter gear train 22 connecting the starter motor 21 and the crank shaft 8 detects load of an engine 1 via specific operation parameter to be controlled according to the load. - 特許庁

本発明に係る撹拌装置は、撹拌翼が取り付けられた撹拌軸を撹拌槽から突出するように軸支し、撹拌軸を撹拌槽外から回転駆動することにより、撹拌槽内の被撹拌物を撹拌する撹拌装置において、撹拌軸の駆動部は、通常運転時に使用される第一の駆動モータと、異常重合等の非定常時に使用される第二の駆動モータとを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the stirring apparatus which pivots a stirring spindle equipped with a stirring blade so that it protrudes from a stirring vessel and drives the stirring spindle to rotate from outside the stirring vessel to stir the stirring object matter, a spindle driving unit comprises a first drive motor used in normal operation and a second drive motor used in an unsteady operation such as abnormal polymerization. - 特許庁

面積式流量計の支持軸１４にシーズタイプの温度センサを提案してとりわけ温調液体を用いて温調する回転体の温調システムで、その温調液体の通過流量と出口温度の変動パターンを予め求めて、日常運転時に、システムの正常異常の判断がオペレーターにも簡単に行うことが出来る。例文帳に追加

In the temperature controlling system for rotary body for executing temperature control by using especially a temperature control liquid by proposing a sheathed type temperature sensor on a support shaft 14 of this area flowmeter, fluctuation patterns of the passing flow rate and the outlet temperature of the temperature control liquid are acquired beforehand, and the normality or abnormality of the system can be judged simply even by an operator in the daily operation. - 特許庁

低電圧の適当な直流電源がなく、低電圧のＤＣファンを複数個直列接続して駆動しなければならないときに、ＤＣファンを破損させることなく回転させることができ、また、異常が発生した場合にはＤＣファンヘの電力供給を停止させることが可能なＤＣファン駆動回路を得る。例文帳に追加

To provide a DC fan drive circuit which makes it possible to rotate DC fans without damaging a DC fan, when there is no suitable power supply and it is necessary to drive a plurality of low voltage DC fans in serial connection, and to stop the power supply to the DC fans when an abnormality occurs. - 特許庁

異常時車両固定用アクチュエータ７２は、運転者により引き上げられるノブ７２Ａと、ばねの付勢力に抗するノブ７２Ａの引き上げ力をプレート７２Ｃに伝達するロッド７２Ｂと、プレート７２Ｃにより引っ掛けられてマニュアルシャフト１０２を回転させるためのつめ部７２Ｄとから構成される。例文帳に追加

The actuator 72 comprises: a knob 72A pulled up by the driver; a rod 72B for transmitting to a plate 72C the force to pull up the knob 72A against the biasing force of a spring; and a pawl part 72D for rotating the manual shaft 102 with the plate 72C hooking the pawl part. - 特許庁

磁気ディスク６を回転してその表面に間欠接触する程度にヘッドスライダ１を浮上させ、その際のヘッドスライダ１の磁気ディスク６表面への接触により潤滑層３に形成される液体潤滑剤の流動分布を観察して磁気ディスク６表面の異常突起を検出する。例文帳に追加

The abnormal protrusions on the surface of the magnetic disk 6 is detected by rotating a magnetic disk 6 to float a head slider 1 to a level to perform intermittent contact to the surface and observing flow distribution of liquid lubricant formed in a lubrication layer 3 by contacting the head slider 1 to the surface of the magnetic disk 6 at that time. - 特許庁

ステアリングホイールの舵角を演算するＣＰＵを内蔵する舵角センサを有するステアリング角度検出装置であって、車輌のイグニッションスイッチがオフで、かつ、車載用のバッテリが未接続時あるいは車載用のバッテリの電力不足時に、前記ステアリングシャフトが操舵されて回転された場合に、前記ＣＰＵがウェイクアップに失敗したことを異常情報として記憶する手段を備える。例文帳に追加

The steering angle detector, having a steering angle sensor containing the CPU computing the steering angle of the steering wheel, includes means for storing it as abnormal information that the CPU fails to wake up, when the steering shaft is steered to rotate in the off-state of an ignition switch, and also in the unconnected state of the car battery or a state of insufficient electric power of the car battery. - 特許庁

故障によって電動リリーフバルブＲＶｅが全閉状態になったまま電動オイルポンプＯＰが高回転状態に保持されたような場合に、機械式リリーフバルブＲＶｍが開弁して油圧をリリーフ通路１７に解放し、電動オイルポンプＯＰの下流側の油圧が異常に高まるのを防止する。例文帳に追加

In the case where the electric oil pump OP is held in the high rotating condition under the condition that the electric relief valve RVe is fully closed by a failure, the mechanical relief valve RVm is opened, and the oil pressure is released to a relief passage 17 so as to prevent the generation of abnormal rise of the oil pressure in the downstream side of the electric oil pump OP. - 特許庁

入力ポートＰ１から入力された光信号を常光Ｌ１と異常光Ｌ２に分離させた状態で光路を切り替え、複数のうち一つの出力ポートＰ３，Ｐ４から出力する光スイッチ１００において、切り替えたそれぞれの光路上に、光信号の偏光方向を制御する第２のファラデー回転子１２２ａ，１２２ｂを設ける。例文帳に追加

An optical switch 100 which switches optical paths while a light signal inputted from an input port P1 is separated into ordinary light L1 and extraordinary light L2 and outputting the light signal from one of a plurality of output ports P3 and P4 is provided with 2nd Faraday rotators 122a and 122b controlling the direction of polarization in the light signals on the switched optical paths respectively. - 特許庁

また、エンジン２の回転速度が判定値Ｎｅに達していない場合には変速用アクチュエータ７の作動を停止して不用意な変速操作を禁止し、プライマリープーリ４による動力伝達ベルト６の挟み込みで変速用アクチュエータ７に過大な負荷が作用したり、動力伝達ベルト６に緩みや滑りが生じて発進異常が発生するのを防止する。例文帳に追加

A speed of an engine 2 under a criterion value Ne stops the operation of a shift actuator 7 to prohibit an improvident shift and to prevent an overload on the shift actuator 7 resulting from a pinch on a power transmission belt 6 by a primary pulley 4, and anomaly in starting resulting from a sag or slip of the power transmission belt 6. - 特許庁

また、運転席近傍に設けられた監視装置200において、検出装置100からの送信電波を受信し、車輪の回転数を検出して車両１の走行距離を算出し、加速度センサによって検出された互いに直交する３方向のそれぞれに発生する検出加速度と予め計測されている基準となる加速度情報とを比較して線路の異常を検出する。例文帳に追加

A monitor device 200 provided near a driver's seat receives transmission radio wave from the detecting device 100, detects the number of revolution of the wheels, computes travelling distance of the vehicle 1, and compares detected acceleration generated in each of three directions orthogonal one another and detected by the acceleration sensor with the previously measured acceleration information as a reference so as to detect abnormality of the railway track. - 特許庁

軸受のグリース補給が確実に行われていることをほぼ常時監視可能で、グリース補給の異常を素早く検知して、スピンドル主軸軸受の焼き付き、さらにはスピンドルの故障を防止し、グリース潤滑による高速回転時の長寿命化を達成できるグリース補給確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grease supply confirming device, capable of almost always supervising grease surely supplied to a bearing, early detecting abnormality of grease supply to prevent seizure of a spindle main shaft, and prevent a trouble in a spindle, which can attain long extension of a life in rotation at a high speed by lubrication of grease. - 特許庁

この脱水内筒１０４と脱水外筒１０６との相対回転が阻害されると、脱水内筒１０４を駆動するタイミングプーリ１３６とタイミングベルト１３８との位相ずれに伴う異常振動を振動センサ１８０が検出し、制御手段が無洗米製造装置１０を直ちに停止させる。例文帳に追加

When the relative rotation of the dehydration inner cylinder 104 and the dehydration outer cylinder 106 is obstructed, the abnormal vibration accompanied by the phase difference between the timing pulley 136 and the timing belt 138 for driving the dehydration inner cylinder 104 is detected by a vibration sensor 180 and a control means stops the non-washing rice manufacturing apparatus 10 immediately. - 特許庁

ワイヤソーの切断装置で、駆動プーリーとワイヤーソーとの摩擦力を確保してスリップを防止させ、ワイヤーソーを適正な速度で回転させて、超砥粒層や被覆部材の異常摩耗を防止し、寿命を向上させることが可能なワイヤーソー切断装置用駆動プーリーおよびワイヤーソー切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive pulley for a wire saw cutting device and a wire saw cutting device capable of improving service life by preventing abnormal abrasion of an super-abrasive grain layer and coated member by securing friction force between a drive pulley and wire saw with a cutting device of a wire saw to prevent slip and rotate a wire saw at appropriate speed. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器５でアナログ信号をデジタル信号に変換する際、デシメーション処理後においても処理前のピーク感度が保持される程の高いサンプリング周波数でサンプリングを行うことにより、データ処理時間の大幅な増大や装置の高価格化を招くことなく、回転体の異常の有無を高精度に判定することができる。例文帳に追加

By performing sampling at such a high sampling frequency as to maintain peak sensitivity prior to processing even after the decimation processing when the analog signals are converted into the digital signals at the A/D converter 5, it is possible to highly accurately determine the presence or absence of anomalies of rotators without substantially increasing data processing time or raising the price of the apparatus. - 特許庁

既知技術の欠点を解決する実質上円筒状の容器のシルク−ス−クリーン印刷用の回転機械を提供し、ローディング／アンローディング中に生じるオペレータによる容器の破損又は偶発的中断に起因する動作ストロークの異常な中断により起こる機械の破損を防止するための安全手段を備えた機械を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary machine for silk screen printing of a substantially cylindrical container for solving disadvantages of a prior art and to provide a machine having a safety means for preventing the damage of the machine occurring by the abnormal interruption of an operating stroke caused by a fracture of a container by an operator or an accidental interruption occurring during loading/unloading. - 特許庁

空気清浄部の空気清浄吸込口１４近傍に設けられた温度検出器１５による温度が所定の異常前兆温度とする第一検知値Ｓに達した場合、空気清浄ファン１２の所定の目標回転数を連続的に減少させ、また、バーナー１の燃焼量を低下させ温風温度を下げる。例文帳に追加

When a temperature detected by a temperature detector 15 provided near an air cleaning suction port 14 of an air cleaning part reaches a first detection value S, or a prescribed abnormality warning temperature, a prescribed target rotation speed of an air cleaning fan 12 is continuously reduced and the combustion amount of a burner 1 is reduced to lower the hot air temperature. - 特許庁

異常負荷検出装置１０は、サーボモータ１６にかかる外乱トルクを推定する外乱トルク推定手段１８と、サーボモータ１６の回転速度と予め定められた基準速度とを比較する速度比較手段２０と、外乱トルク推定手段１８によって推定された外乱トルクと予め定められた基準トルクとを比較するトルク比較手段２２とを備える。例文帳に追加

This abnormal load detection device 10 is provided with: a disturbance torque estimating means 18 for estimating disturbance torque in a servo motor 16; a speed comparing means 20 for comparing the rotating speed of the servo motor 16 with a predetermined reference speed; and a torque comparing means 22 for comparing the disturbance torque estimated by the disturbance torque estimating means 18 with predetermined reference torque. - 特許庁

セカンダリプーリ回転センサの故障またはＶベルトの滑りによって変速比が異常上昇した場合に、エンジンの要求トルクを急減少させ、目標セカンダリプーリ圧の上限規制を第２の所定時間行った後、エンジンの出力トルクに応じた目標セカンダリプーリ圧の制御を行う。例文帳に追加

When failure of the secondary pulley rotary sensor occurs or a speed change ratio rises abnormally by slip of a V belt, demand torque of an engine is quickly reduced, and target secondary pulley pressure corresponding to output torque of the engine is controlled after regulating upper limit of target secondary pulley pressure for a second predetermined time. - 特許庁

そして、切替弁３４に異常がある旨の判断がなされると、低燃圧状態における機関回転速度毎の最大燃料噴射量よりもその時々の目標燃料噴射量が大きいときには、スロットルバルブ１５を駆動制御して吸入空気量を制限し、リーン状態の混合気の燃焼を抑制する。例文帳に追加

On determining the malfunction of the selector valve 34, it controls the drive of a throttle valve 15 to restrict an intake air amount and suppress the combustion of mixture in a lean condition when a target fuel injection amount each time is greater than the maximum fuel injection amount at each engine speed in the low fuel pressure state. - 特許庁

異常診断装置は、エンジンの回転変動、燃料噴射弁の噴射量補正量、ＯＢＤ失火判定履歴の各項目について、燃料噴射弁の噴射状態を、ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ、ｐｒｏｂａｂｌｅ、ｈｉｇｈｌｙ ｐｒｏｂａｂｌｅに分類した結果から、各気筒の燃料噴射弁の噴射状態を分類する。例文帳に追加

The abnormality diagnosis device classifies injection states of fuel injection valves on respective cylinders based on results of classification of the injection states of the fuel injection valves to "no problem", "probable", and "highly probable" concerning items of engine rotation fluctuation, fuel injection valve injection quantity correction quantity, and OBD accidental fire judging hysteresis. - 特許庁

更に、上記時間差が異常判定時間Ｔ１以内だった場合には（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、スタータモータ３を駆動時間Ｔ２しか駆動しないので、その駆動時間Ｔ２を、スタータモータ３が作動してからエンジンが自立回転を始める程度の時間に設定することで、スタータモータ３の損傷を防止することができる。例文帳に追加

Moreover, since the starter motor 3 drives only for drive time T2, damage to the starter motor 3 can be prevented by setting the drive time T2 to time of an extent to start self-rotation of the engine after the operation of the starter motor 3. - 特許庁

発電機制御装置１８が異常を検知して緊急停止した場合には、直ちに圧縮機１を停止させるとともに昇圧型力率改善回路１２により直流電圧を所定値まで下げ、所定時間が経過するまで電動機駆動装置１５によって電動機を回転させずに電力を消費させる。例文帳に追加

When the generator control device 18 detects abnormality and is brought to an emergency stop, a compressor 1 is immediately stopped, a DC voltage is lowered to a prescribed value by a pressure rising-type power factor improvement circuit 12, and a motor is not rotated by a motor driving device 15 until a prescribed time is passed to consume electric power. - 特許庁

ベクトル制御のｄ軸弱め界磁制御時に、電流指令値或いは回転数がわずかに変化したとき、ｄ軸電流指令値の変化を出力トルクの変動がないように制限することによって、ハンドルの急速な切り返し操舵等の際にもモータの高速領域におけるトルクリップルの発生を抑え、振動や異常音のないモータ駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive controller without vibration or unusual noise by restricting a change in d-axis current command value so as to cause no fluctuation in output torque, thus suppressing a torque ripple in a high-speed range of a motor even during the rapid steering of a steering wheel, when a current command value or rotational speed slightly changes during the d-axis weak field control of vector control. - 特許庁

筆記時、特に速く書いたときにペン先先端部のインキがボールの回転でかき回されてもインキの泡の発生が少なく、従ってペン先からインキの泡をペン先内部へ巻き込むことがないため、泡が原因で発生する線切れやかすれ等の異常がない優れたボールペン用水性インキを得る事を目的とする。例文帳に追加

To provide an excellent water-based ink for ballpoint pens, generating little ink foams even when the ink in the tip of the pen point is stirred by rotation of the ball, especially in rapid writing, therefore, catching no ink foams from the ballpoint into the inside of the ballpoint and presenting no irregularities such as scratchy handwriting, faint and patchy handwriting and the like. - 特許庁

後羽根用駆動部材１３は、後羽根用電磁石に対する通電が断たれると、後羽根に露光作動を行なわせるための作動を開始し、その押動部１３ｄが伝達部材１７を回転させ、伝達部材１７の押動部１７ｂが接点部材８を押して、異常作動検出用スイッチをオン状態にする。例文帳に追加

When energizing an electromagnet for a rear blade is cut off, the rear blade driving member 13 starts actuation to make a rear blade perform exposing actuation, and its pressing part 13d rotates a transmitting member 17, and the pressing part 17b of the member 17 presses the member 8 so as to make the abnormal actuation detecting switch in the on-state. - 特許庁

第２のクランク角カウンタのカウント値に対応する第１のクランク角カウンタの正常なカウント値を判定用カウント値として算出し、第１のクランク角カウンタのカウント値を判定用カウント値と比較して、両者が不一致であればクランク角センサの逆回転側異常と判定する。例文帳に追加

A normal count value of the first crank angle counter corresponding to the count value of the second crank angle counter is calculated as a count value for determination, the count value of the first crank angle counter is compared with the count value for determination, and inverse rotation-side abnormality of the crank angle sensor is determined when both of them do not coincide with each other. - 特許庁

バッテリ８に異常が発生したとき、具体的には、バッテリ８からの電力がマイコン３１に供給不能なとき、コンデンサ３５ａに蓄積された電力がＥＥＰＲＯＭ３０及びマイコン３１のみに供給され、マイコン３１の記憶補助手段がメモリに書き込まれている現在の入力軸１１と出力軸１３との間の回転角をＥＥＰＲＯＭ３０に記憶させる。例文帳に追加

When abnormality occurs on a battery 8, concretely, electric power from the battery 8 can not be supplied to a microcomputer 31, electric power accumulated in the capacitor 35a is supplied to only EEPROM 35a and the microcomputer 31, a memory auxiliary means of the microcomputer 31 stores current rotation angles between an input shaft 11 and an output shaft 13 written in a memory into EEPROM 30. - 特許庁

撮影時に、先羽根用駆動部材３が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ａがピン３ｄに追従して、接片部１０ｄを固定接点部材１１の接片部１１ａに接触させ、正規のタイミングとのずれにより先羽根用駆動部材３の異常作動を検出する。例文帳に追加

When the leading blade driving member 3 is rotated in the counterclockwise direction at the time of photographing, the member 10 brings the armature part 10d into contact with an armature part 11a of a fixed contact member 11 by allowing the engaging arm 10a to follow the pin 3d and detects the abnormal operation of the member 3 by a deviation from normal timing. - 特許庁

転がり軸受の振動に及ぼす構成部品の形状誤差の影響に関する高度な知識が無くても、軸受振動波形から構成部品の形状誤差を簡単に得ることができて、これにより、軸受製造品質の向上や、軸受異常診断の推定精度の向上が期待できる転がり軸受の回転振れ信号分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer of rotation vibration signals of a rolling bearing, permitting easy obtaining of the shape errors of component parts from a bearing oscillation waveform, without high level knowledge regarding influence due to the shape errors of the component parts acting on oscillation of the rolling bearing, thus giving expectation for improvement in the quality of bearing manufacturing and improvement in the estimated accuracy in the diagnosis of bearing abnormality. - 特許庁

ジェネレータ・モータ４の異常が検出されたときには(S5)、少なくともエンジン１による走行が可能な状態を確保すると共に、走行モータ２による回生電力によってバッテリ３の充電を可能とすべく、エンジン１が停止しているときには(S13)、回転している車輪駆動軸に停止中のエンジン１の出力軸を締結させることによって燃焼運転を開始させる(S17-S18)。例文帳に追加

When a failure of a generator motor 4 is detected (S5), the state with at least running by an engine 1 made possible is assured, and when the engine 1 is stopped so as to charge a battery 3 by the regenerative power of a drive motor 2, an output shaft of the engine 1 during stopping is clamped at a rotating wheel drive shaft to start a combustion drive. - 特許庁

自動製パン器は、原動軸に回転動力を付与可能な粉砕モータ６０と、粉砕モータ６０を駆動するための電力を供給する電源部１２１ａと、電源部１２１ａの状態を検知する電源状態検知回路１２５と、粉砕モータ６０の異常を検知する制御装置１２０と、を備える。例文帳に追加

The automatic bread maker includes: a pulverizing motor 60 for applying rotary power to a driving shaft; a power supply part 121a for supplying power for driving the pulverizing motor 60; a power supply state detection circuit 125 for detecting the state of the power supply part 121a; and a controller 120 for detecting abnormality of the pulverizing motor 60. - 特許庁

入力軸と舵取機構に連結された出力軸とを連結する連結部材を含む操舵軸に加わる操舵トルクを検出する２系統のトルクセンサと、検出した操舵トルクに基づき駆動される電動モータと、電動モータの回転を減速して出力軸に伝える減速機構と、トルクセンサの異常検出手段とを備える電動パワーステアリング装置。例文帳に追加

The electric power steering device comprises a torque sensor of two systems for detecting steering torque applied to a steering shaft including a joint member for joining an input shaft and an output shaft joined to a steering mechanism, an electric motor driven based on the detected steering torque, a decelerating mechanism for decelerating the rotation of the electric motor and transmitting it to the output shaft, and an abnormality detecting means of the torque sensor. - 特許庁

軸受、歯車等の回転体においては劣化が進行するに従って振動が大きくなり、これらを的確にとらえて検知し、即ち、計測対象から得られた振幅振動を周期運動体において衝撃波が発生する振動信号を計測し、衝撃波の間隔数などのデータに基づいて、統計的に異常を検知するとともに設備の状態診断を行うことを目的とし、そのための手段を講じる。例文帳に追加

To take measures in order to detected an abnormality statistically and to perform state diagnosis of equipment based on data such as the number of intervals of shock waves by grasping and detecting precisely vibration enlarged following progression of deterioration in a rotator such as a bearing or a gear, namely, by measuring an amplitude vibration acquired from a measuring object as a vibration signal generated from the shock waves in a periodical moving body. - 特許庁

画像読取部を、画像形成部の上側に防振ゴムを介して設けてヒンジ部材で結合して画像読取部の上側で回転開放可能とした画像形成装置で、画像形成部で発生した振動がヒンジ部材を介して画像読取部に伝わることに起因する異常画像発生等を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of an abnormal image, etc., due to transmission of oscillation generated at an image forming part to an image reading part through a hinge member in an image forming device where the image reading part is connected to a top side of the image forming part through an oscillation preventing rubber to be able to be opened by rotating above the image reading part. - 特許庁

コントローラ２０は、入力軸５の回転数の時間変化が既定の変化閾値を超えるタイミングを特定するとともに、そのタイミングを含む既定時間幅のインパクト発生期間を特定し、時間軸で隣接するインパクト発生期間の間で既定のトルク閾値以上のトルクセンサ出力を検知した場合にインパクト工具２の異常を示す信号を出力する。例文帳に追加

The controller 20 identifies not only a timing at which a time change of the rotating speed of the input shaft 5 exceeds a predetermined change threshold, but an impact generation period of a predetermined time width including that timing, and outputs a signal indicating an abnormality of the impact tool 2 when detecting a torque sensor output of a predetermined torque threshold or higher during a chronologically adjacent impact generation period. - 特許庁

失火診断条件及びバルブタイミング制御システムの診断条件が成立する場合、エンジン回転数の変化を表す失火診断値をバルブタイミング制御システムの異常を診断するための診断値ＤＩＡＧとして用い、予め設定した判定閾値ＤＩＡＧＳＥＴと比較する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The failure diagnosing device of the valve timing control system is configured so that the misfire diagnostic value representing the change in engine speed is used as the diagnostic value DIAG for diagnosing the failure in the control system in case the misfire diagnosing conditions and the diagnosing condition of the control system are met, and the result is compared with the preset threshold DIAGSET for judgement (s103). - 特許庁

歯車対５２がこじれながら回転運動をすることにより、歯車対５２および歯車室の壁面およびクランク軸の歯車対駆動部および歯車対の歯車曲線部などに異常摩耗が生じ、また、歯車対５２のこじれ運動に起因して電動圧縮機運転中に異音が発生し、電動圧縮機の性能と信頼性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal abrasion in wall faces of a pair of gears 52 and a gear chamber, in a driving part of the pair of gears of a crankshaft or in gear curve parts of the pair of gears caused by twisting and rotary motion of the pair of gears, and to prevent abnormal noise from generating during operation of an electric compressor to prevent degradation in performance and reliability of the electric compressor. - 特許庁

車両制御システム１０は、回転数センサ３、吸気量センサ４が検出するエンジン負荷情報を元に、エンジン負荷の減少量が所定量以上であれば強制ニュートラル装置が正常であると判定し、エンジン負荷の減少量が所定量以上でなければ強制ニュートラル装置が異常であると判定する。例文帳に追加

The vehicle control system 10 determines that the forced neutral device is normal when the reduced amount of load on the engine is more than a predetermined amount based on the load on the engine detected by a speed sensor 3 and an intake amount sensor 4, and determines that the forced neutral device is abnormal when the reduced amount of load on the engine is not more than the predetermined amount. - 特許庁

また、電子制御装置は、エンジン回転速度ＮＥによって規定されるエンジンの運転領域を複数の領域に分け、これらの領域のうち、異常検出の行われる領域を、エアフローメータの正常作動時における出力のばらつきが他の少なくとも１つの領域よりも小さい領域（例えば、ＮＥ５≦ＮＥ＜ＮＥ６）に制限する。例文帳に追加

The electronic control device divides operation area of the engine regulated by engine speed NE into a plurality of areas, and an area to be detected in abnormality out of the plurality of areas is limited to an area, wherein unevenness of the output in normal operation of the air flow meter is smaller than at least one other area (for example, NE5≤NE<NE6). - 特許庁

駆動モータ及び駆動手段を介して便座・便蓋の開閉動作がコンピュータ制御されている場合において、便座・便蓋が強制的に静止状態にされたときや、便座・便蓋が強制的に正方向・逆方向へ回転されたときに、駆動モータや駆動手段を異常過負荷から保護すること。例文帳に追加

To protect a driving motor and a driving means from an abnormal overload even if a toilet seat and a toilet cover are forcibly stopped or forcibly turned in the normal direction or the reverse direction in the case of controlling the toilet seat and toilet cover opening and closing operation with a computer through the driving motor and the driving means. - 特許庁

位置センサからのパルス信号を計数したカウンタ値とモータの実際の回転角に対するカウンタ値とのずれ量を算出するとともに、そのずれ量に対してオーバーフロー処理を実行する場合にあって、ずれ量の変化量に基づき位置センサの異常判定を行う際の判定精度を高めることのできるモータの制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a motor controller which can compute the amount of slippage between the counter value of having counted the pulse signals from a position sensor and the counter value to the actual rotational angle of a motor, and also can raise the determination accuracy when determining the abnormality of the position sensor, based on the variation of the amount of slippage, in the case of executing the overflow processing to the amount of slippage. - 特許庁

一方、機関回転速度ＮＥが速度判定値Ａを越えている場合には（Ｓ２００：ＮＯ）、バルブ特性の実値（作用角ＩＮＣＡＭ）と目標値（目標作用角ＩＮＣＡＭｐ）との偏差ΔＩＮＣＡＭについてその所定時間内における変化量ＩＮＣＡＭｃに基づき、可変動弁機構の動作異常を判定する（Ｓ２３０〜Ｓ２５０）。例文帳に追加

When the rotational speed NE exceeds the speed determination value A (S200: NO), the abnormality detection device determines that the variable valve system is operationally abnormal based on the changed amount INCAMc of the deviation ΔINCAM between the actual value (acting angle INCAM) and the target value (target acting angle INCAMp) of the characteristics of the valves within a predetermined time (S230 to S250). - 特許庁

電磁切換弁３６の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ６０が変速機２８をニュートラルにするなどして油圧モータ２６と走行用車輪３０との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ２６が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。例文帳に追加

When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60. - 特許庁

アブソリュートエンコーダから出力される検出対象の回転角度を表す複数桁のデータビット群からなる第１の信号列が増減いずれかの一方向に変化しているときに、この信号列のＮビット目が２回以上変化する間に、それより下位のビットに変化がなければ、異常と判定する。例文帳に追加

While a first signal train comprising the data bit group of two or more digits indicating the rotation angle of a detection object outputted from the absolute encoder is changed in either increasing or decreasing direction, when the bits of the lower orders are not changed while the N-th bit of the signal train is changed for two or more times, the abnormality is judged. - 特許庁