1016万例文収録!

「固有空間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 固有空間の意味・解説 > 固有空間に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

固有空間の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 131



例文

固有空間学習装置、固有空間学習方法及び固有空間プログラム例文帳に追加

CHARACTERISTIC SPACE LEARNING DEVICE AND METHOD, AND CHARACTERISTIC SPACE PROGRAM - 特許庁

固有空間投影部15は、手形状画像を固有ベクトルを基底とする固有空間に投影して、固有空間内での投影座標を求める。例文帳に追加

A characteristic space projection part 15 projects the hand shape image on a characteristic space based upon the characteristic vector as a base and finds projection coordinates in the characteristic space. - 特許庁

固有空間計算部13は、固有空間法による解析を行い、手形状画像から固有値と固有ベクトルを求める。例文帳に追加

A characteristic space calculation part 13 takes an analysis by a characteristic space method and finds a characteristic value and a characteristic vector from the hand shape image. - 特許庁

固有空間投影部22は、入力手形状画像を固有ベクトルを基底とする固有空間に投影して、固有空間内での投影座標を求める。例文帳に追加

A characteristic space projection part 22 projects the input hand shape image on the characteristic space based upon the characteristic vector as a base and finds projection coordinates in the characteristic space. - 特許庁

例文

ハイパーテキスト空間においてユーザに固有アクセス空間を提供するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING INHERENT ACCESS SPACE TO USER IN HYPERTEXT SPACE - 特許庁


例文

パワースペクトラムを固有ベクトルを用いて、固有空間で展開することにより次元圧縮する。例文帳に追加

The power spectrum is expanded in an eigen space by using an eigenvector to compress the dimension. - 特許庁

そして、固有値の小さい方から複数個の固有ベクトルによって張られる空間を制約部分空間とした。例文帳に追加

A space which is spanned by eigenvectors which are selected starting from those having a smaller eigenvalue is used as a constraint subspace. - 特許庁

少ない入力画像から被写体の特徴を表す固有空間を高精度に学習することができる固有空間学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic space learning device capable of learning a characteristic space expressing characteristics of a photographic subject from a small number of input images with high accuracy. - 特許庁

行列の零空間固有ベクトルが求められ、次いで零空間固有ベクトルが、センサの位置を特定する行列に再構成される。例文帳に追加

A null space eigen vector is determined of the matrix, and then the null space eigen vector is reconfigured to a matrix specifying the location of the sensors. - 特許庁

例文

これにより、タスク毎に固有の相対アドレッシング空間を持つことができる。例文帳に追加

Thereby, each task can have a specific relative addressing space. - 特許庁

例文

各ドメインには固有のアドレス空間識別子が割り当てられる。例文帳に追加

Each domain is assigned a unique address space identifier. - 特許庁

MIMO通信システムにおける空間処理のための固有ベクトルの導出例文帳に追加

DERIVATION OF EIGENVECTORS FOR SPATIAL PROCESSING IN MIMO COMMUNICATION SYSTEMS - 特許庁

複数の学習話者を表現する固有空間の特定方法例文帳に追加

SPECIFYING METHOD FOR CHARACTERISTIC SPACE REPRESENTING MULTIPLE LEARNING SPEAKERS - 特許庁

座標情報記憶部15は、部品固有の座標空間の名前(座標名)と組立用の座標空間と部品固有のローカル座標空間との相対位置情報とを関連付けて記憶する。例文帳に追加

The coordinate information storage section 15 relates the name (coordinate name) of the coordinate space peculiar to the component to the relative position information of the coordinate space for assembly and local coordinate space peculiar to the component for storage. - 特許庁

固有空間内でベイズ推定220を実行すれば、話者空間密度に関する事前の知識を利用して固有空間内の新たな話者の位置に関する推定を向上させることができる。例文帳に追加

By executing Bayes' estimation 220 in the intrinsic space, it is possible to improve an estimation about the position of the new speaker in the intrinsic space by utilizing prior knowledge on a speaker space density. - 特許庁

名前空間を共有せず、呼び出し元プロセスは他のプロセスとは共有しない固有の名前空間のコピーを持つ。例文帳に追加

Unshare the namespace, so that the calling process has a private copy of its namespace which is not shared with any other process.  - JM

その後に、固有空間に基底ベクトルE__eを復元するためにモデル空間の次元を低減して、変換を実行する。例文帳に追加

Then the dimensions of the model space is decreased and conversion is performed so as to restore a bas vector Ee in the characteristic space. - 特許庁

固有空間強度分布や空間分光分布を有する光源ユニットのための光制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a light control device for a light source unit having intrinsic spatial intensity distribution and spatial spectral distribution. - 特許庁

スーパーベクトルの集合について次元数削減206を実行して固有音声空間208を画定する固有音声の集合を生成する。例文帳に追加

Concerning the set of super vectors, dimension decrease 206 is executed to create a set of intrinsic speeches to demarcate an intrinsic speech space 208. - 特許庁

この返り値は i386 固有のものであり、ユーザー空間のデータを取得する際に問題があったことを示す。例文帳に追加

This return value is specific to i386 and indicates a problem with getting userspace data.  - JM

各部分空間に対する射影行列の総和について固有値問題を解く。例文帳に追加

The present invention solves an eigenvalue problem using a sum of projection matrixes for each subspace. - 特許庁

相関行列要素を固有ベクトルに投影することにより、主成分空間が求められる。例文帳に追加

A principal component space is obtained by projecting the correlation matrix elements on to eigenvectors. - 特許庁

話者モデル203は階層的クラス固有空間抽出手段204に入力され、直下の階層のノードあるいはリーフの話者性に基づく知識を抽出した固有空間をそれぞれのノード用に抽出する。例文帳に追加

The speaker model 203 is inputted in a hierarchical class intrinsic space extraction means 204, intrinsic spaces formed by extracting knowledge based on speaker characteristics of nodes or leafs of a hierarchy immediately under the present one are extracted for the respective nodes. - 特許庁

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群(#10)から暫定的に仮固有射影行列(#12-a)を生成し、低画質画像と中間固有空間の対応関係並びに高画質画像と中間固有空間の対応関係とを規定した仮射影核テンソル(#12-b)を作成する。例文帳に追加

A temporary eigenprojection matrix (#12-a) is temporarily generated from a learning image group (#10), in which high quality images and low-quality images are paired up, and a temporary projection nuclear tensor (#12-b) that defines the correspondence relationship between the low-quality image and an intermediate eigenspace and the correspondence relationship between the high quality image and the intermediate eigenspace is created. - 特許庁

SPM法を用いて電波の波源位置11を推定する場合に、観測面30の電界の時空間データの共分散行列を固有値分解することにより得られる信号部分空間の最大固有値に伴う固有ベクトルを、参照データとして用いる。例文帳に追加

An eigenvector associated with the maximum eigenvalue of a signal subspace obtained by resolving into eigenvalues a covariance matrix of time and space data of an electric field of a surface 30 to be observed is used, as referenced data, when a source position 11 of the radiowave is estimated using the SPM method. - 特許庁

背景空間設定部521において、各背景オブジェクトに固有の色を設定し、1フレーム毎の仮想3次元空間の仮想カメラの配置位置に合わせて、ゲーム空間に当該背景オブジェクトを配置する。例文帳に追加

In a background space setting section 521, specific colors are set for respective background objects, and the proper background objects are arranged in the game space according to the arrangement positions of virtual cameras of virtual 3D spaces for every frame. - 特許庁

空間変換手段3においては復号化画像データS0をYCC色空間から再生手段4に固有のRGB色空間に変換して変換画像データS1を得る。例文帳に追加

Converted image data S1 is obtained by converting the decoded image data S0 from the YCC color space into an RGB color space proper to the reproducing means 4 at a color space converting means 3. - 特許庁

固有値解析部10は、アレーアンテナの各アンテナ素子でそれぞれ受信された複数M個の受信信号に基づいて、空間領域の共分散行列を計算し、所定の固有値解析法を用いて計算された空間領域の共分散行列の固有値を計算し、計算された固有値に対応する固有ベクトルを計算する。例文帳に追加

An inherent value analysis part 10 calculates a covariance matrix of a space area based on M signals received by the antenna elements of an array antenna, calculates the proper value of the covariance matrix of the space area that is calculated by a prescribed proper value analysis method and then calculates a characteristic vector corresponding to the calculated proper value. - 特許庁

受信信号の自己相関行列について固有値展開を行い(S13)、固有値の大きさに基づいて固有ベクトルを並べて上りフェーズの信号空間行列Euを作成する(S15)。例文帳に追加

The eigenvalues are developed on the self-correlation matrix of input signals (S13), and eigenvectors are arranged on the basis of the grade of the eigenvalues to prepare an up-phase signal space matrix Eu (S15). - 特許庁

登録された物体を識別する識別装置2は照合したい入力画像から対象領域を切り出して変形画像を生成し、この画像の各画素値に対して対数変換と、微分強度方向計算および固有空間距離を計算し、装置3に蓄積する固有空間との間で最小の固有空間距離を示す物体を識別結果とする。例文帳に追加

An identification device 2 for identifying the registered object segments an object area from an input picture which is desired to be collated and generates a transformed picture, performs a logarithmic conversion, a differential strength direction arithmetic and a particular space distance with each picture element value of this picture, and makes an object which shows the minimum particular space distance between the particular spaces accumulated in the device 3 as the identification result. - 特許庁

メモリへのアクセスがノード固有メモリ空間及びノード間通信用メモリ空間のいずれへのアクセスであるかを容易に判別するとともに、メモリへのアクセス時に発生した障害がノード固有メモリ空間及びノード間通信用メモリ空間のいずれで発生した障害であるかを容易に、かつ迅速に判別する。例文帳に追加

To easily judge which of a node characteristic memory space and a memory space for inter-node communication is accessed and to easily and speedily judge in which of the node characteristic memory space and memory space for inter-node communication a fault has occurred in the access to a memory. - 特許庁

均一電界が印加された空間固有振動現象が発生する一連の副領域に分割し、各副領域の空間的配置とその内部に存在する独立した固有振動に起因する不連続な固有値とを決定することを特徴とする固有値方程式解析方法を提供することにより解決できる。例文帳に追加

The purpose can be attained by providing this proper value equation analyzing method characterized by determining spatial arrangement of respective sub-areas and a discontinuous proper value caused by independent natural vibration existing inside by dividing a space impressed with an uniform electric field into a series of sub-areas for generating a natural vibration phenomenon. - 特許庁

相互に通信する2つのホストは、それぞれ固有のプライベートアドレス空間を有するプライベートネットワーク1,2に属する。例文帳に追加

Two hosts which communicate with each other, belong to private networks 1, 2 having their own private address spaces, respectively. - 特許庁

手形状画像選択部23は、投影座標と固有空間投影座標を比較し、入力手形状画像に最も近い手形状画像を求める。例文帳に追加

A hand shape image selection part 23 compares the projection coordinates and characteristic space projection coordinates to find the hand shape image closest to the input hand shape image. - 特許庁

ディストーション固有ベクトル空間において、ベクトル分解問題を利用して暗号処理、署名処理を構成する。例文帳に追加

The encryption processor and signature processor are constituted by using a vector resolution problem in the distortion eigenvector space. - 特許庁

第1の発光素子から発信する固有のアドレス情報から、プレーヤの三次元空間位置情報が検出される。例文帳に追加

The 3D spatial position information of the player is detected from the peculiar address transmitted from the first light emitting element. - 特許庁

空間定義は、装置に依存しない座標系と装置固有の座標系との間で色を変換するための変換テーブルを有する。例文帳に追加

The method to define a color space has a conversion table that converts colors between a coordinates system independently of a device and a coordinate system depending on the device. - 特許庁

固有振動が小さく、保守作業を容易行なうことができる内部空間を有する扱胴を備えたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester including a threshing cylinder having a small natural vibration and an inside space capable of easily performing maintenance works. - 特許庁

この第2コードブックインジケータは、チャネルが存続するマルチユーザ空間に関する固有ベクトル表現のコードブックを指し示す。例文帳に追加

The second codebook indicator is indicative of an eigenvector-represented codebook associated with a multi-user space in which a channel is persistent. - 特許庁

部品情報記憶部14は、部品固有の座標空間における部品の形状情報と部品名とを関連付けて記憶する。例文帳に追加

The component information storage section 14 relates the shape information of a component in coordinate space peculiar to the component to a component name and stores them. - 特許庁

この固有のアドレス空間識別子は好適にはタグ拡張ビット及びインデックス拡張ビットを有する。例文帳に追加

The unique address space identifier preferably has tag extension and index extension bits. - 特許庁

第2LCD12には、仮想ゲーム空間に存在するオブジェクト毎に固有の特徴情報が表示される。例文帳に追加

On the second LCD 12, specific feature information for each object present in the virtual game space is displayed. - 特許庁

誤差を生じさせることなく、かつ高速に符号化画像ファイルを復元して再生手段に固有の色空間に変換できるようにする。例文帳に追加

To restore an encoded image file without generating errors and at high speed and to convert the image file into a color space proper for a reproducing means. - 特許庁

これにより、雑音を考慮に入れた上で、信号空間固有値の数から到来波の数を正確に推定することができる。例文帳に追加

The number of the incoming wave is accurately estimated on the basis of the number of the characteristic values in the signal space, while the noise is taken into account. - 特許庁

主経路固有ステアリングの場合、データシンボルストリームは、MIMOチャネルの主伝搬路のための最良空間チャネル上で送信される。例文帳に追加

For main path eigensteering, a data symbol stream is transmitted on the best spatial channel for the main propagation path of the MIMO channel. - 特許庁

固有空間法を応用して、回転文字をその回転角度を問わずに正確に文字認識する文字認識装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a character recognizing device which precisely recognizes a rotated character, independently of its rotation angle by applying an inherent space method. - 特許庁

階層的固有空間抽出装置、適応モデル作成装置、これらの抽出、作成方法ならびに抽出、作成プログラム例文帳に追加

HIERARCHICAL INTRINSIC SPACE EXTRACTION DEVICE, ADAPTIVE MODEL CREATION DEVICE, EXTRACTION, CREATION METHOD AND EXTRACTION, CREATION PROGRAM THEREOF - 特許庁

ここで固有の危険性は、わたしまたはマシンが占有する空間に別の物質が存在するという可能性でした。例文帳に追加

`The peculiar risk lay in the possibility of my finding some substance in the space which I, or the machine, occupied.  - H. G. Wells『タイムマシン』

本発明は、有限体上定義された非超特異楕円の有理点群の同じ位数を持つ2つの巡回群の間の同型写像のうち、フロベニウス写像の固有空間でない部分群からフロベニウス写像の固有空間である部分群への有理写像を用いて一方向性を実現する。例文帳に追加

The one-way function is realized by using a rational mapping from a partial group that is not an eigen space of the Frobenius mapping to a partial group that is an eigen space of the Frobenius mapping among isomorphic mappings between two cyclic groups having the same rational point group order of a non-supersingular elliptic curve defined on a finite field. - 特許庁

例文

ここで、ディストーション固有ベクトル空間とは、ディストーション写像と双線形ペアリング演算とを有する奇数位数rの有限体F_rについての高次元のベクトル空間である。例文帳に追加

The distortion eigenvector space is a high order dimension vector space for the finite body F_r of an odd digit r including distortion mapping and bilinear pairing arithmetic operation. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS