「固有空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

モードのうち、第一モードでは、少なくとも一つのＰＤＬグループと関連付けられた第一指定色空間を出力先装置に固有の第二色空間と置き換えられる。例文帳に追加

In a first mode, a first predetermined colorspace associated with at least one PDL group is replaced with a second colorspace, wherein the second colorspace is native to a target device. - 特許庁

到来方向の推定方法の一つとして、各素子で計測されたデータの共分散行列の雑音固有空間を求め、雑音個有空間への射影長の逆数に相当する評価関数（ＭＵＳＩＣスペクトル）を設ける。例文帳に追加

As one of the arrival direction estimation methods, a noise-specific space of a covariance matrix of data measured in the respective devices is found, and an evaluation function (MUSIC spectrum) equivalent to the inverse number of a projection length to the noise specific space is arranged. - 特許庁

一方、カメラ１０１から送られる画像データ１００ｂをコンピュータ１０２に取り込み、固有空間表現処理ソフトウェア１０４によって、固有ベクトルとして圧縮する。例文帳に追加

Image data 100b transmitted from the camera 101 are loaded into the computer 102, and the image data 100b are compressed as an eigenvector by a characteristic space expression software 104. - 特許庁

主成分解析が上記スーパーベクトルのセットに関して実行されて、固有音声空間を定義する固有ベクトルのセットが生成され、所望とあらばベクトルの数はデータ圧縮のため減少させることができる。例文帳に追加

Main component analysis is performed regarding the set of super vectors, a set of unique vectors which define a unique voice space is generated and the number of vectors can be reduced for data compression if it is desired. - 特許庁

この仮射影核テンソルから第１の設定で第１のサブ核テンソルを作成し(#12-c)、仮固有射影行列と第１のサブ核テンソルで学習画像群を射影（#15-a）して中間固有空間係数ベクトル(#15-b)を算出する。例文帳に追加

A first sub nuclear tensor is created (#12-c) by first setting from the temporary projection nuclear tensor, and intermediate eigenspace coefficient vectors (#15-b) are calculated by projecting the learning image group using the temporary eigenprojection matrix and the first sub nuclear tensor (#15-a). - 特許庁

そして、入力画像（#20）を複数の領域（パッチ）に分割し（#28）、パッチ単位でその画像データを固有射影行列と第１のサブ核テンソルで射影して（#30）、中間固有空間係数ベクトルを算出する。例文帳に追加

Then, an input image (#20) is divided into a plurality of regions (patches) (#28), the image data is projected by patch unit by the eigenprojection matrix and the first sub nuclear tensor (#30), and an intermediate eigenspace coefficient vector is calculated. - 特許庁

複数のパッチから求めた中間固有空間係数ベクトルに基づいて係数ベクトルを補正し（#32）、得られた補正係数ベクトルを第２のサブ核テンソルと固有射影行列を用いて射影して（#34）、変更画像（#36）を生成する。例文帳に追加

The coefficient vector is corrected based on the intermediate eigenspace coefficient vector determined from the plurality of patches (#32), the acquired corrected coefficient vector is projected using the second sub nuclear tensor and the eigenprojection matrix (#34), and a change image (#36) is created. - 特許庁

固有振動が減衰しにくく、且つ低周波数の音波が伝播する空間では、比較的低い周波数の騒音は固有振動姿態の態様に強く依存する。例文帳に追加

In the space where proper vibration is difficult to attenuate, and also sound waves with a low frequency are propagated, noise with a comparatively low frequency strongly depends on a normal mode of vibration. - 特許庁

ゲーム処理部３０の分身管理部３４は、固有情報抽出部２２で抽出されたユーザ固有情報をパラメータとして、仮想空間内でのユーザの分身を生成・制御する。例文帳に追加

A other-self managing part 34 for the game processing part 30 generates and controls the other self of a user in a virtual space with user intrinsic information extracted by the intrinsic information extracting part 22, as parameters. - 特許庁

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群＃１０から局所関係を利用した射影演算＃１２により固有射影行列＃１４を生成し、低画質画像と中間固有空間の対応関係並びに高画質画像と中間固有空間の対応関係とを規定した射影核テンソル＃１６を作成する。例文帳に追加

An eigenprojection matrix #14 is generated from a learning image group #10, in which high quality images and low-quality images are paired up, by a projection operation #12 using a locality relationship, and a projection nuclear tensor #16 that defines the correspondence relationship between the low-quality image and an intermediate eigenspace and the correspondence relationship between the high quality image and the intermediate eigenspace is created. - 特許庁

標準の色空間からデバイス固有色空間への変換を行なう多次元ＬＵＴの格子点座標を求めるステップ、これら格子座標を与えるデバイス固有色の組合わせを求めるステップ、求めたデバイス固有色の組合わせを含んだカラーチャートを作成するステップを順に行ってカラーチャート作成することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

A color chart is prepared by successively executing a step for finding out the grating point coordinates of a multi-dimensional LUT for converting standard color space into color space specific to a device, a step for finding out the combination of specific device colors for providing these grating coordinates and a step for preparing a color chart including the found combination of specific device colors. - 特許庁

デバイス固有色空間から標準の色空間への変換を行なう多次元ＬＵＴの格子点座標を求めるステップ、これら格子座標を与えるデバイス固有色の組合わせを求めるステップ、求めたデバイス固有色の組合わせを含んだカラーチャートを作成するステップを順に行ってカラーチャート作成することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

A color chart is prepared by successively executing a step for finding out the grating point coordinates of a multi-dimensional LUT for converting color space specific to a device into standard color space, a step for finding out the combination of specific device colors for providing these grating coordinates and a step for preparing a color chart including the found combination of specific device colors. - 特許庁

仮に作成されたデバイスプロファイルからデバイス固有色空間から標準の色空間への変換を行なう多次元ＬＵＴの格子点座標を求める処理、これら格子座標を与えるデバイス固有色の組合わせを求める処理、求めたデバイス固有色の組合わせを含んだカラーチャートを作成する処理を順に行ってカラーチャート作成する。例文帳に追加

A color chart is prepared by successively executing a step for finding out the grating point coordinates of a multi-dimensional LUT for converting color space specific to a device into standard color space on the basis of a temporarily prepared device profile, a step for finding out the combination of specific device colors for providing these grating coordinates and a step for preparing a color chart including the found combination of specific device colors. - 特許庁

前記鮮鋭性測定用チャート像プロファイルにフーリエ変換を施したフーリエ解析データ系列のうち、前記鮮鋭性測定用チャート像プロファイルが有する空間周波数である固有空間周波数Ｕ、あるいは前記固有空間周波数の整数倍mのmＵに対応するデータである固有フーリエ解析データを算出し、前記前記固有フーリエ解析データを用いて鮮鋭性評価指標を求める。例文帳に追加

An eigenspace frequency U being a spatial frequency that a chart image profile for sharpness measurement has or proper Fourier analysis data being data corresponding to mU of an integer-multiple (m) of the eigenspace frequency are calculated out of Fourier analysis data series obtained by applying Fourier transform to the chart image profile for sharpness measurement, and a sharpness evaluation index is calculated by using the proper Fourier analysis data. - 特許庁

吸音体設計支援装置は、複数の空間から求めた、固有振動の縮退する度合いを示した縮退度分布に基づいて、固有振動が縮退しやすい固有周波数を特定し、その吸音体が吸音する周波数帯域に、その固有周波数を含み、且つ縮退の度合いが最大となるよう共鳴周波数を算出する。例文帳に追加

A sound absorber design support device specifies a natural frequency in which natural vibration is likely to degenerate based on degeneration distribution representing a degeneration degree in which natural vibration degenerates, which is calculated from a plurality of spaces, and a resonance frequency is calculated so that the natural frequency is included in a frequency band where the sound absorber absorbs sound and the degeneration degree may become a maximum. - 特許庁

本発明は移動通信に関し、特に車両内等の移動する特定空間において、市販の移動機に対してその空間に固有の付加価値サービスを提供する移動体通信システム、移動基地局を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and mobile base station for providing a value-added service which is inherent to a moving specific space such as inside a vehicle, to a commercially available mobile in the space such as inside the vehicle, in particular, regarding mobile communication. - 特許庁

本発明は移動通信に関し、特に車両内等の移動する特定空間において、市販の移動機に対してその空間に固有の付加価値サービスを提供する移動体通信システム、移動基地局を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication system, and mobile base station for providing a space-specific value-added service to a mobile device on the market in a moving specific space, in particular, such as inside of a vehicle, regarding mobile communication. - 特許庁

複数のＮ個の空間特徴関数集合を、対応する固有フィルタ関数と組み合わせる前に調整すなわち平滑化し、更に加算して、連続的な聴覚空間において改善された平滑さを有するＨＲＴＦ（またはＨＲＩＲ）フィルタを提供する。例文帳に追加

A plurality (n) of spatial characteristic function sets are adjusted, that is, smoothed before being combined with a corresponding specific filter function and summed to obtain the HRTF (or HRIR) filter 250 with enhanced smoothness in a continuous audible space. - 特許庁

データ受信では、多数の受信シンボルストリームを、選択されたＳＭモードにしたがって（操縦モードでは固有ベクトル、非操縦モードでは空間フィルター行列を用いて）空間的に処理し、多数の復元されたデータシンボルストリームを得る。例文帳に追加

For data reception, multiple received symbol streams are spatially processed in accordance with the selected SM mode (e.g., with a matrix of eigenvectors for the steered mode and with a spatial filter matrix for the non-steered mode) to obtain multiple recovered data symbol streams. - 特許庁

この射影核テンソルから第１の設定で第１のサブ核テンソルを作成し（＃２４）、入力された低画質画像＃２０を固有射影行列と第１のサブ核テンソルで射影＃３０して中間固有空間における係数ベクトルを算出する。例文帳に追加

A first sub nuclear tensor is created (#24) by first setting from the projection nuclear tensor, and a coefficient vector in the intermediate eigenspace is calculated by projecting #30 an input low-quality image #20 using the eigenprojection matrix and the first sub nuclear tensor. - 特許庁

この係数ベクトル群から学習代表数にしたがって代表中間固有空間係数ベクトル（#15-c）を求め、決定した代表学習画像群（#15-d）に基づいて固有射影行列(#17)と射影核テンソル（#18）を再作成し、これを復元ステップに利用する。例文帳に追加

Representative intermediate eigenspace coefficient vectors (#15-c) are found from the coefficient vector group in accordance with a learning representative number, and an eigenprojection matrix (#17) and a projection nuclear tensor (#18) are recreated on the basis of a determined representative learning image group (#15-d), and used in a restoration step. - 特許庁

この判定でＮＯの場合には、受信信号の自己相関行列についての移動平均の回数を増やし、自己相関行列の次数を減少させるか、または移動平均後の自己相関行列を固有値・固有ベクトル展開して得た信号空間行列における推定波源数を１つ減らす。例文帳に追加

If this judged results in NO, the number of running averages of an autocorrelation matrix of a reception signal is increased and the order of the autocorrelation matrix is reduced, or alternatively, the number of estimated wave sources in a signal spatial matrix obtained by characteristic value- characteristic vector expansion of the autocorrelation matrix after the running average is reduced by one. - 特許庁

動画映像として取得される現実空間を静止座標系と移動体毎に固有の座標系とに分解し、複数の座標系に分類して座標系毎に分割して記録し、再生時にそれぞれの座標系を合成して配置することでバーチャル空間を構成して動画映像を生成することにより、効率よく、精度よく、現実世界をバーチャル空間に記録再生し、動画データを極限まで圧縮可能とする。例文帳に追加

To efficiently and accurately record and reproduce the real world in a virtual space and maximally compress video data by resolving a real space acquired as video images into a stationary coordinate system and a coordinate system specific to each moving body, recording it by coordinate systems by classification into a plurality of coordinate systems, and reproductively combining the coordinate systems to generate the video images in the virtual space. - 特許庁

管理空間の情報、対象物とそれ以外の固有情報を管理する情報処理機能を持ち、管理空間の情報の外乱により対象物の進入を判断し、対象物の視覚、痛覚、感知部分等の必要部分にレーザーを照射して、メッセージまたはダメージを与え、管理空間から忌避させる。例文帳に追加

The control system using laser has information-processing functionality for controlling information on the control space, object and characteristic information other than these and determines advance of the object by disturbance of information on the control space, and necessary parts such as visual sense, pain sensation and sensing part of the object are irradiated with laser. - 特許庁

送信機エンティティは、固有モード行列、ステアリング行列、または単位行列を用いてサブバンドごとにデータシンボルに対して空間処理を実行する。例文帳に追加

A transmitting entity performs spatial processing on data symbols for each subband with an eigenmode matrix, a steering matrix, or an identity matrix. - 特許庁

複数の電気信号は、幾何学的配列が固有に持つ配列の空間的位置情報を本質的に有し、更に、その複数の光電変換要素がパルスレーザー光を検出する時刻に対応する時間的位置情報を有している。例文帳に追加

The multiple electric signals have inherently spatial position information of the arrangement peculiar to geometrical arrangement as well as temporal position information corresponding with the detecting time of pulsed laser beam by the multiple photoelectric conversion elements. - 特許庁

コミュニティ・システムへのログイン自体には課金せずに、コミュニティ・サービスの中でユーザに対して特権を付与するユーザ固有の仮想空間に対して課金する。例文帳に追加

No equivalent is charged on login itself, set to a community system, but virtual spaces inherent with respect to users, where the privileges are granted to users are charged among the community services. - 特許庁

このコード化識別信号は、個人的な携帯物（２）と空間内に設けられた電子装置とで形成される組み合わせに固有なアナログ署名を含む。例文帳に追加

The coded identification signal includes an analog signature intrinsic to a combination formed of the personal hand baggage (2) and the electronic apparatus provided within the space. - 特許庁

固有のＣＣＤ空間的分解能を保有でき、ＣＣＤアレイ直線ジオメトリーに合致する分解能を有し、歪みのない所望のスペクトルを光学的にイメージすることができる分光計を提供する。例文帳に追加

To provide a spectrometer capable of optically imaging a spectrum of request without distortion, while having a resolving power coincident with a CCD array linear geometry, and maintaining a proper CCD spatial resolving power. - 特許庁

この新しい話者の固有空間内の結果の係数はその話者について適合化モデルが構成されるモデルパラメータの新しいセットを構成するために使用される。例文帳に追加

A coefficient of a result in the unique space of the new speaker is used for constituting a new set of a model parameter by which the adaptation model is constituted for the speaker. - 特許庁

予め、統計量データベース３４に、夫婦関係にある男女の顔画像を結合（マージ）して一つのデータとした多数のサンプルからなる夫婦顔の固有空間Ａ（参照符号３６）を蓄積しておく。例文帳に追加

An inherent space A (reference code 36) of couple's faces comprising many samples each of which is obtained by merging face images of married male and female is previously stored in a statistic database 34. - 特許庁

固有ビーム空間分割多重化（ＥＳＤＭ）方式の無線通信システムにおける演算負担を軽減することの可能な無線通信システム等を得ること。例文帳に追加

To obtain a radio communication system, etc., which can alleviate the arithmetic load in an intrinsic beam space division multiplexing (ESDM) type radio communication system. - 特許庁

固有故障電流が発生すると、アーク起始時点において、磁界Ｂとアーク電流との相互作用の結果として発生する電磁力が、溶融したフォイル素子をスプリッタープレートの間の空間内へ押し込む。例文帳に追加

When a specific fault current is generated, an electromagnetic force developed as a result of interaction between a magnetic field B and an arc current pushes molten foil elements into spaces among the splitter plates. - 特許庁

居住者の多様な固有ニーズや多様な生活様式に対応してシステムバリエーションの選択自由度を有して、居住空間の快適性を実現するシステム収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system storage device having a degree of freedom in selection of system variation by corresponding to various inherent needs of resident and various life styles so as to realize the comfortableness of a living space. - 特許庁

新しい話者は、最尤評価に基づいてスーパーベクトルが上記固有声空間内に存在するように制約することによってスーパーベクトルが構成される適合化データを与える。例文帳に追加

The new speaker provides adaptation data by which the super vectors are constituted by restricting the super vectors so as to exist in the unique voice space based on the maximum likelihood evaluation. - 特許庁

比較に基づいて、画像を縮小又はサブサンプリングし、画像の空間分解能の固有のばらつきに対応しながら最適な画像フィルタ処理を可能にする最適サンプリングレートをもたらすことができる。例文帳に追加

On the basis of the comparison, the image is shrunk or sub-sampled to provide an optimal sampling rate that allows for optimal image filtering by considering inherent variations in spatial resolution of the images. - 特許庁

各検体固有の情報を得ることができ、検体の同定を行うことができ、さらに、組織が混在する場合であっても、それぞれの組織成分の濃度の空間的な分布を得ることができる（組織）成分分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a (tissue) component analysis method capable of obtaining information intrinsic to each specimen, capable of identifying the specimen, and capable of obtaining a spatial distribution of concentrations of the respective tissue components, even when tissues exist mixedly. - 特許庁

本発明は、データの可変性を、互いに直交しており重要度順に並べられた新たな方向に沿って多次元空間において系統立ててまとめる固有ベクトルのセットを発見するために、行列数学を採用している。例文帳に追加

This method uses matrix mathematics in order to find the set of a characteristic vector for systematically uniting the variance of data in a multidimensional space along new directions which are orthogonal to each other and arranged in the order of importance. - 特許庁

中継元であるＡＰ１０１との通信は空間多重（Spatial Multiplexing）モードで行い、中継先である端末１０４への送信を固有モードで行うようにした。例文帳に追加

Communication with an AP101 which is a repeating source is made by a spacial multiplexing mode, and transmission to a terminal 104 which is a repeating destination is made by an eigenmode. - 特許庁

分離指標表示部９３０は直接対話、電子メール、電話、および電子ファイルに固有の分離指標を座標空間の各座標軸に設定して、対象組織の分離指標の組を表示する。例文帳に追加

An isolation index display part 930 sets the isolation index unique to direct dialog, electronic mail, telephone, and electronic file in each coordinate axis of a coordinate space, and displays the set of the isolation indexes of an object organization. - 特許庁

所定ブロックサイズの多値画像データを直交変換係数に分解し、空間周波数毎の振幅分布を検出し画像モードに分類する一方、画像モード毎に固有のビット数に変換する。例文帳に追加

The multilevel image data of a prescribed block size are decomposed into orthogonal transformation coefficients, an amplitude distribution for each space frequency is detected, classification into image modes is performed and they are converted to the intrinsic number of bits for each image mode. - 特許庁

屋内空間部１２には、ユーザが所持する携帯機Ｋとの通信を通じて、その携帯機Ｋに登録されたユーザ固有の識別情報及びユーザ嗜好情報を取得する無線通信装置３３が設けられている。例文帳に追加

The indoor space 12 is provided with a radio communication device 33 which acquires user-unique identification information and user preference information registered to a portable machine K owned by a user via communication with the portable machine K. - 特許庁

これに対し、固有振動姿態の音圧の腹の場所を制御対象として共鳴体により音圧を低減させれば、空間全体でその周波数の音を効果的に減衰させることができると発明者らは考えた。例文帳に追加

The inventors think that on the contrary to the above, when sound pressure is reduced by a resonance unit taking a loop part of sound pressure of the normal mode of vibration as a controlled object, the sound with that frequency can be effectively attenuated in the whole space. - 特許庁

三次元仮想空間を活用してビジネスを行う場合に、アバターの有する固有の静的情報および行動履歴などの動的情報を収集して、それらの情報を分析してマーケティングに利用可能とする。例文帳に追加

To collect unique static information that an avatar has and dynamic information such as an action history, and to analyze the information to use it for marketing when conducting business utilizing a three-dimensional virtual space. - 特許庁

各クラスタが固有のスクランブリング符号を有する複数の符号クラスタをセクタに導入することにより、より大きな符号空間を規定することができる。例文帳に追加

A larger code space can be defined by introducing multiple code clusters within a sector, where each cluster has a unique scrambling code. - 特許庁