「土神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-祖神・産土神例文帳に追加

Soshin (ancestor honored as god), Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天之狭土神・国之狭土神例文帳に追加

Amenosazuchi no Kami, Kuninosazuchi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩土老翁神例文帳に追加

Shiotsuchinooji no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エルサレムの神聖な土例文帳に追加

Jerusalem's hallowed soil  - 日本語WordNet

土地の神の祭り例文帳に追加

a festival at a local shrine  - EDR日英対訳辞書

国土を守る神例文帳に追加

a god who protects a nation  - EDR日英対訳辞書

土佐の神楽（1980年1月28日）例文帳に追加

Tosa's kagura dance (January 28, 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋葉神社（訶具土命）例文帳に追加

Akiba-jinja Shrine (Kagutsuchi no mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火之迦具土神（ひのかぐつち）例文帳に追加

Hinokagutsuchi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒神谷遺跡出土品例文帳に追加

Articles of the Kojindani Ruins  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産土神という生まれた土地の守り神例文帳に追加

a guardian deity of one's birth place  - EDR日英対訳辞書

大土神（おほつち）-別名土之御祖神（つちのみおやのかみ）。例文帳に追加

Ohotsuchi no kami - also known as Tsuchinomioya no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハニヤスは、日本神話に登場する土の神(神道)である。例文帳に追加

Haniyasu is the god of soil (Shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相殿句句廼馳神（木神）、軻遇突智神（火神）、埴山姫神（土神）、金山彦神（金神）、罔象水神（水神）例文帳に追加

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) Kukunochi no kami (god of trees), Kagutsuchi no kami (god of fire), Haniyamahime no kami (god of earth), Kanayamahiko no kami (god of gold), Mizuha suijin (god of water)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後は築土神社、神田明神、国王神社などに祀られる。例文帳に追加

After his death he was enshrined at Tsukudo-jinja Shrine, Kanda Myojin Shrine and Kokuo-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『神名考』では、石土毘古神は土を、石巣比売神は砂を司る神であるとしている。例文帳に追加

"Shinmeiko" describes that Iwatsuchibiko-no-kami is the god of stones and Iwasuhime-no-kami is the god of sand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれた土地の守護神例文帳に追加

a guardian god of one's birth place  - EDR日英対訳辞書

神社が所有している土地例文帳に追加

estate belonging to a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

神社と寺が領有する土地例文帳に追加

in Japan, lands owned by shrines and temples  - EDR日英対訳辞書

その土地の主となって守護する神例文帳に追加

the guardian deity of a particular land  - EDR日英対訳辞書

土地や寺などを守る神例文帳に追加

a god who protects the land and temple  - EDR日英対訳辞書

住んでいる土地の守り神例文帳に追加

the patron saint of a place  - EDR日英対訳辞書

塩土老翁：神武東征を促し例文帳に追加

Shiotsutsunooji: encouraged Emperor Jinmu's expedition to the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大土地神楽（2005年2月21日）例文帳に追加

Odochi kagura dance (February 21, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県：天社土御門神道本庁例文帳に追加

Fukui Prefecture: Tensha Tsuchimikado Honcho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿老人神堂-安土桃山時代例文帳に追加

Jurojin Shindo hall: Constructed during the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見地区の産土神である。例文帳に追加

It is the local shrine of the Fushimi area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では神産巣日神、『日本書紀』では神皇産霊尊、『出雲国風土記』では神魂命と書かれる。例文帳に追加

Kamimusubi is referred to as Kamimusubi no kami (神産巣日神) in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Kamimusuhi no Mikoto (神皇産霊尊) in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and Kamimusubi (神魂命) in the "Izumo no kuni fudoki" (the topography of Izumo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神が精神上、絶対的な存在となっている土地例文帳に追加

the spiritual domain over which God is sovereign  - 日本語WordNet

古代中国において,土地の神と穀物の神例文帳に追加

(in Japan) the gods of the land and the gods of the grain  - EDR日英対訳辞書

土地や寺などを守る神をまつった神社や建物例文帳に追加

a shrine or building for edifying the God protecting the land and temple - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある神聖な土地例文帳に追加

a sacred place where a god or the Buddha is enshrined  - EDR日英対訳辞書

国土を守護する神をまつった神社例文帳に追加

a shrine that is sacred to a guardian deity of a country  - EDR日英対訳辞書

また、殺された迦具土神の体からも、神々が生まれた。例文帳に追加

In addition, some gods also came into being from the body of lost Kagutsuchi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊神事として「埴土神事」がある。例文帳に追加

Hanitsuchi-shinji is held as a special shinto ritual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国御魂神（おほくにみたま）-国土の神霊の意例文帳に追加

Ohokunimitama no kami - means divine spirit of the country  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため氏神は鎮守や産土神と区別されなくなった。例文帳に追加

Ujigami thus became indistinguishable from chinju and ubusunagami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝、神戸市灘区出土、神戸市立博物館所蔵例文帳に追加

National Treasure, excavated in Nada Ward, Kobe City, possessed by the Kobe City Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国之常立神（くにのとこたち）独神、国土の根源神例文帳に追加

Kunitokotachi no Kami, Hitorigami (the god of single existence), Kokudo no kongen kami (the god of the foundation of the land)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、産土神は安産の神である産神とも無関係ではない。例文帳に追加

Ubusunagami has a relationship with Ubugami, the god for a smooth delivery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地の守り神が守っている,その土地に住む人例文帳に追加

local residents who are under the protection of the same guardian deity  - EDR日英対訳辞書

真土大塚山古墳（神奈川県平塚市西真土）例文帳に追加

Shido-Otsukayama-kofun Tumulus (Nishi-shindo, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お宮参りが産土神(うぶすながみ)という、生まれた土地の神に対して行われる様に、多くの場合において、産土神を氏神としていることが多い。例文帳に追加

As Omiyamairi is made to ubusunagami the guardian god of a child's birthplace, ubusunagami is often treated as ujigami or the tutelary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、土御門神道の祭神は現在泰山府君、鎮宅霊符神、安倍晴明が主神である。例文帳に追加

In addition, Tsuchimikado Shinto's currently enshrined gods (saijin) include Taizanfukun, Chintakureifujin and ABE no Seimei with Seimei being the principal god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久延毘古はかかしを神格化したものであり、田の神、農業の神、土地の神である。例文帳に追加

Kuebiko is a scarecrow deified as the god of rice paddies in farming and local communities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス