「土神」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

山王宮日吉神社-神事「赤ちゃん土俵入り」で有名例文帳に追加

Sanno-miya Hiyoshi-jinja Shrine (famous for the Shinto ritual of 'akachan-dohyo-iri,' or baby's first entry into sumo ring for the good health)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正鹿山津見神（まさかやまつみのかみ、迦具土神の頭から生まれる）例文帳に追加

Masakayamatsumi no Kami (born from the head of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淤縢山津見神（おどやまつみのかみ、迦具土神の胸から生まれる）例文帳に追加

Odoyamatsumi no Kami (born from the chest of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥山津見神（おくやまつみのかみ、迦具土神の腹から生まれる）例文帳に追加

Okuyamatsumi no Kami (born from the belly of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志藝山津見神（しぎやまつみのかみ、迦具土神の左手から生まれる）例文帳に追加

Shigiyamatsumi no Kami (born from the left hand of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽山津見神（はやまつみのかみ、迦具土神の右手から生まれる）例文帳に追加

Hayamatsumi no Kami (born from the right hand of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原山津見神（はらやまつみのかみ、迦具土神の左足から生まれる）例文帳に追加

Harayamatsumi no Kami (born from the left foot of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸山津見神（とやまつみのかみ、迦具土神の右足から生まれる）例文帳に追加

Toyamatsumi no Kami (born from the right foot of Kagutsuchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は鹿島の土着神で、海上交通の神として信仰されていた。例文帳に追加

Originally it was a god indigenous to Kashima and worshiped as a god of marine traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本稿では、氏神・鎮守・産土神・氏子などについて記述する。例文帳に追加

This page describes ujigami, chinju, ubusunagami, and ujiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土崎神明社祭の曳山行事（1997年12月15日秋田市　土崎神明社奉賛会）例文帳に追加

Tsuchizaki-shinmeisha Shrine Festival float parade (December 15, 1997; Akita City; Tsuchizaki-shinmeisha Hosankai [Service Association of Tsuchizaki-shinmeisha Shrine])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産土神（うぶすなかみ,うぶしなのかみ,うぶのかみ）は生まれた土地を領有、守護する神。例文帳に追加

Ubusunagami is the deity that controls or protects one's birthplace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国土形成の根源神、国土の守護神として信仰され、以下の諸社で祭られている。例文帳に追加

It is worshipped as the root god of nation forming and the guardian god of national land, and is enshrined in the following shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産土神は産まれた土地の神のことであり、その者を一生守護すると考えられた。例文帳に追加

As the tutelary god of one's birthplace, ubusunagami was believed to protect him all through his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋敷神(やしきがみ)は、屋敷に付属している土地に祀られている神・神社のことである。例文帳に追加

Yashiki-gami are kami that are enshrined at a dwelling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにしても、榎本神社の祭神がこの土地の元々の神と考えられていたということである。例文帳に追加

In all events it means that the enshrined deity of Enomoto Shrine was regarded as the local god of this land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中殿に平城津比古大神（当地の産土神、奈良豆比古神とも）。例文帳に追加

Heijotsuhiko Okami (ubusunakami or a god that owns and protects its land in the region and it was also called Naratsu hiko no kami) is enshrined in the chuden (between the main hall and the worship hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久多の産土（うぶすな）神であり安曇川沿い一円の地主神を祀る神社。例文帳に追加

The shrine where all gods of areas along the Ado-gawa River are enshrined in addition to the god of the Kuta area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭壇に立てた神籬に、その土地の神・地域の氏神を迎える儀式。例文帳に追加

A ritual to summon the god of the land and the guardian god of the community to a himorogi that is erected on the altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神苑を作ったり、神器を祀ったりするなど、そこに神を祀る土地として必要である。例文帳に追加

Shiniki is necessary as the land where Shinen (shrine garden) is made or jingi (the sacred treasures) are enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この土蜘蛛の正体は、前述の神武天皇が討った土豪の土蜘蛛の怨霊だったという。例文帳に追加

the original form of this Tsuchigumo is said to have been vengeful spirits of the above-mentioned local clans put down by Emperor Jinmu;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守は、その土地に鎮まりその土地やその土地の者を守る神のことである。例文帳に追加

Chinju is a god who has settled in a land to protect it and its people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その山は土地の人々に神聖なものとしてあがめられていた。例文帳に追加

The mountain was hallowed by the inhabitants.  - Weblio英語基本例文集

日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。例文帳に追加

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality. - Tatoeba例文

神々が各地から出雲という土地に出発すること例文帳に追加

the action of gods departing for the geographic area called Izumo  - EDR日英対訳辞書

四種の神に相応した最上の土地柄例文帳に追加

in Japanese culture, a place that is most suitable for each of the gods of the four directions  - EDR日英対訳辞書

日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。例文帳に追加

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.  - Tanaka Corpus

またこの住吉大神の別名は「塩土老翁」である。例文帳に追加

Furthermore, an alternate name for Sumiyoshi Okami is 'Shiotsuchinooji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社土屋（到着殿）（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Tsuchinoya (Tochakuden) (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本着色北野天神縁起　土佐光信筆　3巻例文帳に追加

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin) by Mitsunobu TOSA, color painting on paper  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くより上久世の産土神として信仰される。例文帳に追加

Since ancient times, the shrine has been worshipped for the guardian deity of Kamikuze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には土御門神道の祖として知られている。例文帳に追加

He is generally known as the originator of the Tsuchimikado Shinto (Shinto of Tsuchimikado school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護景雲元年（767年）伊予国土佐国二国按察使となる。例文帳に追加

In 767, he became an inspector for Iyo Province and Tosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は土佐藩士、明神民之助信貞の姉。例文帳に追加

His wife was the older sister of Taminosuke Nobusada MYOJIN, a feudal retainer of the Tosa domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沙沙貴神社（滋賀県蒲生郡安土町）例文帳に追加

Sasaki-jinja Shrine (Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に産まれたのは石土毘古神（いわつちびこのかみ）である。例文帳に追加

The first to be born was Iwatsuchibiko-no-kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活津彦根神社（滋賀県蒲生郡安土町）例文帳に追加

Ikutsuhikone-jinja Shrine (Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊後国風土記に登場する神。例文帳に追加

The goddess who appears in Bungo no Kuni Fudoki (records of the culture and geography of the Bungo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

程ヶ谷宿（神奈川県横浜市保土ヶ谷区）例文帳に追加

Hodogaya-juku Station (Hodogaya Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣社は国府神社（奈良県高市郡高取町下土佐）。例文帳に追加

Soja (merged shrine) is Kokufu Shrine (Shimotosa, Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大塚・歳勝土遺跡（神奈川県横浜市）例文帳に追加

Otsuka-Saikachido site (Yokohama City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では、火之夜藝速男神（ひのやぎはやをのかみ）・火之炫毘古神（ひのかがびこのかみ）・火之迦具土神（ひのかぐつちのかみ；加具土命）と表記される。例文帳に追加

Kojiki (The Records of Ancient Matters) describes it as Hinoyagihayao no Kami, Hinokakabiko no Kami, or Hinokagutsuchi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門客神とは、神社の門に置かれた「客人神（まろうどがみ）」のことで、「客人神」は地主神がその土地を奪われて、後からやって来た日本神話に登場する神々と立場を逆転させられて、客神となったと考えられている。例文帳に追加

Monkyakujin means 'Maroudogami' (guest god) placed at the gate of the shrine and 'Maroudogami' is usually the local god whose land had been taken away by the later gods that feature in Japanese myths and is placed into the inferior guest god position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築土神社や神田神社（神田明神）の氏子も、成田山新勝寺へ詣でると、産土神である平将門命の加護を受けることができなくなるとの言い伝えにより、参詣しない者が多い。例文帳に追加

Many of ujiko (shrine parishioners) of the Tsukudo-jinja Shrine and Kanda-jinja Shrine (Kanda Myojin) do not visit the temple because legend says that those who visit the Naritasan Shinsho-ji Temple cannot receive the protection of TAIRA no Masakado no miko, who is an Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以降、弁才天信仰は神道と日本土着の水神である市杵島姫命（もしくは宗像三女神）や宇賀神（出自不明。例文帳に追加

In the middle ages, worship of Benzaiten syncretized with the Shinto and indigenous Japanese water god Ichikishimahime no Mikoto (or the Munataka Sanjojin (three goddess enshrined at Munakata-jinja Shrine) and Ugajin (unknown descent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス