「圧力を緩和する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧力変動緩和部材１と同様な圧力変動緩和部材をトンネル構造の内壁面の全面に配置する。例文帳に追加

The same pressure fluctuation relieving member as the pressure fluctuation relieving member 1 is arranged on the whole surface of an internal wall surface of the tunnel structure. - 特許庁

液体の圧力変動を緩和させるとともに、その圧力変動を検出することができるようにする。例文帳に追加

To reduce any pressure fluctuation of liquid, and to detect the pressure fluctuation. - 特許庁

空気層の圧力を利用して流体の脈動を緩和する流体脈動緩和装置において、空気が流体中に溶け込みにくくする。例文帳に追加

To prevent air from easily penetrating a fluid in a fluid pulsation mitigating device adapted to mitigate the pulsation of a fluid utilizing the pressure of an air layer. - 特許庁

アノードやカソードに圧力変動が生じた場合、これを迅速に緩和する電池差圧緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery differential pressure relaxing device for quickly relaxing pressure fluctuation, when it occurs, in an anode or cathode. - 特許庁

圧力緩和室を外気に開放することなく、軸受部分の気圧差を緩和して潤滑剤漏洩を防止できる電動機を得る。例文帳に追加

To obtain a motor which can prevent the leakage of lubricant by mitigating the air pressure difference in a bearing section without opening a pressure mitigating chamber to outside air. - 特許庁

排水弁19の手前には配管内圧力変化を緩和する蓄圧用のアキュームレータ23を設置する。例文帳に追加

An accumulator 23 for pressure accumulation to reduce a pressure change in the piping is installed in front of the water discharge valve 19. - 特許庁

圧力調整弁を廃止しつつ、旋回スクロールに作用するスラスト力を緩和する。例文帳に追加

To mitigate thrust force acting on a turning scroll while abolishing a pressure regulating valve. - 特許庁

また、可動栓４が、所定の圧力差を緩和するように移動するメイン摺動部４ｂ（又は、メイン摺動部１０ｂ〜７０ｂ）と、所定の圧力差未満の圧力差を緩和するメンブレン４ａ（又は、メンブレン１０ａ〜７０ａ）と、を有する。例文帳に追加

The movable plug 4 has a main sliding portion 4b (or main sliding portions 10b-70b) moving for mitigating the predetermined pressure difference, and a membrane 4a (or membranes 10a-70a) mitigating a pressure difference less than the predetermined pressure difference. - 特許庁

これにより均質な締め圧力を得、劣化を防ぎ応力緩和を防止する。例文帳に追加

As a result, uniform fastening pressure can be obtained, and deterioration and relaxation of stress can be prevented. - 特許庁

圧力緩和機能を有する小型のものを低コストの下に製造し易い逆止弁を得ること。例文帳に追加

To provide a check valve capable of easily manufacturing at low cost a small-sized one having a pressure relieving function. - 特許庁

運転時に発生する大きな圧力変動を緩和して脈動を低減させる。例文帳に追加

To reduce pulsation by tempering large pressure fluctuation generated at the time of driving. - 特許庁

湾曲したインターフェースは、高い温度および圧力に晒された応力を緩和する。例文帳に追加

The curved interface mitigates stresses associated with exposure to high temperature and pressure. - 特許庁

ローターの回転停止時に、遠心分離器内の圧力変動を抑制・緩和することができる。例文帳に追加

To suppress or mitigate pressure fluctuation of a centrifugal separator when stopping the rotation of a rotor. - 特許庁

インクジェットヘッドにおいて、圧力室の圧力変動に伴う共通液室の圧力変動を緩和する。例文帳に追加

To obtain an ink jet head in which pressure variation in a common liquid chamber incident to pressure variation in a pressure chamber is reduced. - 特許庁

さらに各シール部材１０，１１間に変動緩和空間１３を形成して、副シール部材１１におけるガスの漏れ、圧力変動に対する副シール部材１１の応答遅れが生じても、圧力変動を変動緩和空間１３によって緩和することができる。例文帳に追加

A fluctuation reducing space 13 is formed between the seal members 10, 11, so that the pressure fluctuation can be reduced by the fluctuation releasing space 13 even when the gas leakage at the sub-seal member 11 and the delay in response of the sub-seal member 11 to the pressure fluctuation occur. - 特許庁

さらに各シール部材１０，１１間に変動緩和空間１３を形成して、副シール部材１１におけるガスの漏れ、圧力変動に対する副シール部材１１の応答遅れが生じても、圧力変動を変動緩和空間１３によって緩和することができる。例文帳に追加

A variation relieving space 13 is also formed between the respective seal members 10 and 11, and even if a response delay of the sub-seal member 11 to the leakage of the gas and the pressure variation in the sub-seal member 11 is caused, the pressure variation can be relieved by the variation relieving space 13. - 特許庁

この緩和部材は、液室２２Ｋｒ内のインクに作用する圧力の変動に応じて、液室２２Ｋｒ内のインクが占める体積を変えてこの圧力変動を緩和する。例文帳に追加

According to a change in pressure acting on ink in the liquid chamber 22Kr, the relaxing member changes the volume of the ink in the liquid chamber 22Kr, thereby relaxing the pressure change. - 特許庁

流動圧力振幅経路１０５は、レジスト液を通過させる際に圧力を与え、そして緩和させる作用を繰り返す構成を有する。例文帳に追加

The fluid pressure amplifying passage 105 has such a mechanism as repeating an action for applying a pressure when it passes the resist liquid and then relaxing the resist liquid. - 特許庁

車内圧力開放弁４を通常開放状態とし、車内外温度差による車内圧力の変動を緩和する。例文帳に追加

An in-car pressure release valve 4 is normally in an open condition to mitigate any fluctuation of the in-car pressure caused by the differential temperature between inside and outside the car. - 特許庁

有底ガラス管内に大きなガス圧力が加わらないように、ガス供給源からのガス圧力を緩和して供給する。例文帳に追加

To supply a gas by mitigating the gas pressure from a gas supply source so that an excessive pressure is not imposed on the inside of a bottomed glass tube. - 特許庁

緩和装置の内部容量は、１つの処理チャンバにおける圧力変化が別のチャンバ内の圧力に及ぼす影響を低減する緩衝となる。例文帳に追加

The internal capacity of a relaxation device forms a buffer for reducing the influence of the pressure change in one processing chamber on the pressure in another chamber. - 特許庁

このことにより、濾過水の逆流によりフィルタ２作用する圧力を緩和することができ、第２のフィルタ膜の剥離を防止することができる。例文帳に追加

By this construction, the pressure on the filter can be weakened by the back flow water and the peeling of a second filter membrane can be prevented. - 特許庁

痔の患部への圧力を可及的に緩和させるとともに、併せて臀部全体を支えるためのクッション性を確保するようにしたクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which mitigates pressure on the lesion of hemorrhoids and also secures cushion property to support whole buttocks. - 特許庁

十分な容量を確保しつつ、巻回体内部における圧力分布を緩和し、高い信頼性を有する二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery having high reliability by relaxing pressure distribution in a wound body while securing a sufficient capacity. - 特許庁

特に液体噴射ヘッド２２０の圧力発生室１２の周縁部において歪みを小さくすることで、応力を緩和し素子の破損を防止する。例文帳に追加

Particularly, stress is alleviated and breakdown of element is prevented by reducing the strain at the circumference of a pressure generating chamber 12 of the liquid injection head 220. - 特許庁

通常使用領域での減衰性能を損なうことなく、大振幅入力時の急激な圧力変動に起因するキャビテーションを緩和する。例文帳に追加

To alleviate cavitation caused by quick pressure fluctuation when a large amplitude is input without spoiling attenuation performance in a normal using range. - 特許庁

この貯留タンク５０は、内部にピストンを備え、不純物ガスの貯留時に、内部圧力の上昇を緩和するように、容積が変化する。例文帳に追加

The storage tank 50 has a piston in the inside, the volume is changed when impurity gas is stored so as to relax increase in inner pressure when the impurity gas is stored. - 特許庁

共通流路における圧力分布に起因する吐出速度のばらつきを緩和できるインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet head reducing variations in discharging speed caused by a pressure distribution in a common passage. - 特許庁

通常使用領域での減衰性能を確保しつつ、大振幅入力時の急激な圧力変動に起因するキャビテーションを緩和する。例文帳に追加

To reduce cavitation resulting from a sudden pressure fluctuation during great amplitude input while securing damping performance in a normal usage region. - 特許庁

安価に且つ簡易な構成でハウジングケースの内部と外部との圧力差を緩和することができる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electrical machine, which can inexpensively reduce a pressure difference between the inside and the outside of a housing case with a simple structure. - 特許庁

キャリアガス供給管の出口圧力を緩和することにより、液面の激しい動揺を常時抑制する。例文帳に追加

To prevent significant movement on a liquid level by relieving the outlet pressure of a carrier gas supply pipe. - 特許庁

異常時に内部圧力の増大を速やかにかつ確実に緩和することができる薄型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a thin battery capable of rapidly and surely alleviating increase of internal pressure in an abnormal time. - 特許庁

閉込み領域２４内の圧力変動を弾性体１９が伸縮することで緩和し、振動、騒音の発生を防止する。例文帳に追加

Pressure fluctuation in the confining zone 24 is attenuated by expanding and contracting the elastic material 19, thereby preventing generation of vibration and noise. - 特許庁

断熱パネル内での圧力変動を緩和することにより、断熱パネルの断熱性能の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation in the heat insulation properties of a heat-insulating panel, by relieving the pressure fluctuation in the heat-insulating panel. - 特許庁

ダイクッションの種類に関わることなく、ワーク成形の際に発生するサージ圧力を低減し衝撃を緩和する。例文帳に追加

To mitigate impact by reducing the surge pressure which is generated when forming a work regardless of the kind of die cushions. - 特許庁

断熱パネル内での圧力変動を緩和することにより、断熱パネルの断熱性能の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of the heat insulating capacity of a heat insulating panel by relaxing the pressure variation in the heat insulating panel. - 特許庁

圧力逃がし部３３はシール部３１と同様にゴム製であるので、背圧室５の圧力が上昇しても、圧力逃がし部３３が２次室２側に膨張して圧力の上昇を緩和する。例文帳に追加

Since the pressure release unit 33 is rubber-made similarly to the seal part 31, the pressure release unit 33 is swollen to the secondary chamber 2 side to mitigate the increase of the pressure even when the pressure in the back pressure chamber 5 is increased. - 特許庁

圧力変動を緩和しながら作動流体の流れを切り換えられるバルブ一体型ポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a valve integrated pump unit which can switchover the operation flow of a fluid while relieving the pressure fluctuation. - 特許庁

プロペラのボス後方での圧力低下を緩和して、推進効率の低下を防止し得るプロペラを提供する。例文帳に追加

To provide a propeller capable of preventing reduction in propelling efficiency, by relieving a pressure drop in the rear of a boss of the propeller. - 特許庁

筐体内部の温度上昇による筐体内部の圧力の上昇を緩和し、防水性能を向上させることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which mitigates an increase in pressure inside a casing due to a temperature rise inside the casing, and enhances waterproof performance. - 特許庁

そのために、窒素ガスボンベ２６から供給されるガス圧力を緩和して有底ガラス管内に供給する気体容器３２を備えている。例文帳に追加

For the purpose, the apparatus is equipped with a gas container 32 for mitigating the gas pressure supplied from the nitrogen gas bomb 26 and then supplying the gas into the bottomed glass tube. - 特許庁

複数の真空処理チャンバに対して圧力を制御し、真空引きし、緩和を提供するための装置及び方法である。例文帳に追加

The vacuum pumping device and method are used for controlling pressure of a plurality of vacuum processing chambers, performing evacuation and providing relaxation. - 特許庁

ケーブル径の違いによる保持圧力のバラツキを緩和しつつ接続されたケーブルの抜けを防止する。例文帳に追加

To provide a cable holding mechanism which eases the irregularity of a holding pressure resulting from a difference in cable diameters and prevents a connected cable from coming off. - 特許庁

凹部７０３を設けることにより、圧力発生時に振動板で生ずる衝撃を振動板構造全体で緩和することが可能となる。例文帳に追加

It becomes possible by setting of the recess 703 to ease shocks generated at the diaphragm at the pressure generation time by the whole of the diaphragm structure. - 特許庁

圧力緩和装置は、第１及び第２のハウジング部分をいっしょに付勢するための付勢部材を有している。例文帳に追加

A pressure relaxation mechanism has an energizing member for energizing the first and second housing sections together. - 特許庁