「圧縮コイル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、圧縮コイルばね６および接点の周囲を可撓性のベローズ５で覆い、モールド材８によりモールドした。例文帳に追加

The surrounding area of the coil spring 6 and contacts is covered with flexible bellows 5, and molded with a molding material 8. - 特許庁

ばね部材４６の弾性圧縮に伴う弾性力によりボビン４１がコイルケース４５に押圧固定される。例文帳に追加

The bobbin 41 is pressed and fixed to the coil case 45 by elastic force accompanying the elastic compression of the spring member 46. - 特許庁

軸６０は、圧縮コイルバネ６２によって付勢されているので、軸６０が第１位置に配置された状態が維持される。例文帳に追加

The shaft 60 is energized by a compression coil spring 62, and the state that the shaft 60 is arranged at the first position is maintained. - 特許庁

キーが挿入孔２２へ挿入されていない状態では、圧縮コイルばね４０により付勢されシャッタ３０は挿入孔２２を閉鎖する。例文帳に追加

In a state where no key is inserted to the insertion hole 22, the shutter 30 exerted by the compression coil spring 40 closes the insertion hole 22. - 特許庁

定着装置５０の凹状部５２に、導電性の圧縮コイルバネ３６を保持したバネ支持部材３０が取り付けられている。例文帳に追加

A spring supporting member 30 holding the conductive compression coil spring 36 is attached to the recessed part 52 of the fixing device 50. - 特許庁

タイミングベルト４の作用点と圧縮コイルスプリング１２，７，８の作用点とが同じになるため、回転モーメントが作用しない。例文帳に追加

With this structure, since a working point of the timing belt 4 and working points of the compression coil springs 12, 7, 8 coincide with each other, generation of the rotary moment can be prevented. - 特許庁

コイルばね２１８は、取っ手２１４の下面と当接部材２１７との間で圧縮された状態に設けられている。例文帳に追加

A coil spring 218 is disposed, in a compressed state between the underside of the handle 214 and a contacting member 217. - 特許庁

前記保持筒１７のばね受け部１６とばね受け部材２３との間に、第３の圧縮コイルばね２５を配設する。例文帳に追加

A third compression coiled spring 25 is arranged between the spring retaining part 16 of the retaining tube 17 and the spring retaining member 23. - 特許庁

他方、押圧板２６の略中心に上向きに操作軸を取り付け、それに圧縮コイルスプリング３２を通す。例文帳に追加

On the other hand, an operation shaft is mounted upward approximately on the center of the pressing plate 26, and a compression coil spring 32 is passed therethrough. - 特許庁

インナーシャフト４の下端と、アウターシャフト５の奥底との間に、圧縮コイルバネ２１が介装してある。例文帳に追加

A compression coil spring 21 is interposed between a lower end of an inner shaft 4 and a back of an outer shaft 5. - 特許庁

絶縁層の厚い、圧縮率の大きく、絶縁層中にしわ等の無い回転電機用プリプレグ絶縁コイルの提供。例文帳に追加

To provide a prepreg insulated coil for a rotating electric machine which has a think insulation layer, large compressibility, and free of creases in an insulating layer. - 特許庁

筒状部１５に設けた鍔部１５ａとケース１の端板部１ｂとの間にコイル状の圧縮ばね１３を設ける。例文帳に追加

A coil-shaped compressed spring 13 is provided between a guard 15a provided in the tube 15 and the edge board 1b of the case 1. - 特許庁

クラッチ駆動装置において、相殺用圧縮コイルばねを設けなくても、遊び領域における逆アシスト力を抑制することを可能とする。例文帳に追加

To provide a clutch drive device which can suppress reverse assist force in playing range without providing a canceling compensation compression coil spring. - 特許庁

また懸架コイルばね１０は、懸架装置におけるスプリングシート２２，２４との間に介装されると、ストラット軸に沿って圧縮状態とされる。例文帳に追加

When the suspension coil spring 10 is interposed between spring seats 22, 24 in the suspension device, it is compressed along a strut axis. - 特許庁

弾性部材用切欠１３には圧縮コイルバネ３０が配置され、カム５０を縦溝１２に向けて付勢している。例文帳に追加

A compression coil spring 30 is disposed to the notch 13 for the elastic member and a cam 50 is energized toward the vertical groove 12. - 特許庁

簡単な構造で、圧縮コイルばねによってストラットに対して所望の横力を適切に付与し得るストラット型懸架装置を提供する。例文帳に追加

To properly apply desired lateral force to a strut by a compression coil spring with a simple structure. - 特許庁

圧縮コイルばね２８によってＳＰＲ測定用試料セル１が下方に押圧され、屈折率整合用フィルム１０がプリズム４３に圧接される。例文帳に追加

The SPR measuring sample cell 1 is pressed downward by a compression coil spring 28, to thereby pressure-contact a refractive index matching film 10 onto the prism 43. - 特許庁

ボタン状操作部材８の押し込みを弱めると、圧縮されたコイルばね９の復元力によって、プッシュロッド５が後方に押し戻される。例文帳に追加

If the pushing force on the operation button 8 is weakened, the push rod 5 is pushed back by the restoring force of compressed coil spring 9. - 特許庁

ピボット部１８Ａの下側にはブッシュ３４が配置されており、当該ブッシュ３４は圧縮コイルスプリング４８によって押圧付勢されている。例文帳に追加

A bush 34 is arranged on a lower side of a pivot part 18A, and the bush 34 is pressed and energized by a compression coil spring 48. - 特許庁

ばねユニット１２は、圧縮コイルばね５２と、前後のばね受け５３，５４と、調節用ロッド５５と、ハンドル５６とを備えている。例文帳に追加

The spring unit 12 includes a compression coil spring 52, front and rear spring bearings 53 and 54, an adjustment rod 55, and a handle 56. - 特許庁

ここで、この際には、圧縮コイルスプリング３０の付勢力により一対の個別エネルギー吸収部材２８が相対的に離間される。例文帳に追加

In this case, the pair of individual energy absorbing members 28 are separated from each other by the energizing force of a compression coiled spring 30. - 特許庁

その結果、可動コイル１１３に生じる電磁力を従来よりも増加できて、圧縮機の効率を向上できる。例文帳に追加

As a result, the electromagnetic force generated in the moving coil 113 can be increased as compared with a conventional one, so that the efficiency of this compressor can be improved. - 特許庁

シリンダーのロッド側に形成された密閉空間にポンプ５５により空気を送り、コイルばねを圧縮する。例文帳に追加

Air is sent to a tightly sealed space formed on the rod side of the cylinder by a pump 55 and the coil spring is compressed. - 特許庁

この玉６をスピンドル２２により、圧縮コイルばね２６、間座２７、調心球２８、駆動腕８を介して回転させる。例文帳に追加

The ball 6 is rotated by a spindle 22 via a compression coil spring 26, a spacer 27, an alignment ball 28 and a driving arm 8. - 特許庁

圧縮コイルばね７０は、雌ハウジング２０のばね受け部３１と、弾性部材５０のばね押さえ部５３との間に組み付けられる。例文帳に追加

A compression coil spring 70 is put between a spring receiving part 31 of a female housing 20, and a spring pressing part 53 of an elastic member 50. - 特許庁

第１の圧縮コイル５８は、第１繋留位置において第１の軸外れルーメン内に繋留される遠位端部を備える。例文帳に追加

The first compression coil 58 has a distal end anchored in the first off-axis lumen at a first anchor position. - 特許庁

アマチュア５とカバー３との間にはアマチュア５を支持体当接方向に向けて付勢する圧縮コイルスプリング１０が配設される。例文帳に追加

A compression coil spring 10 for biasing the armature 5 in a direction of contacting with the support body is arranged between the armature 5 and the cover 3. - 特許庁

端板と各内側突出部との間に、各ピンを巻回するようにそれぞれ圧縮コイルばね１１を設置する。例文帳に追加

A compression coil spring 11 is situated between the end plate 10a and each inside protrusion part 1a1 so as to wind each pin 1a2. - 特許庁

第１コイルスプリング４１は、回転方向に予め圧縮された状態で中間回転体４４の支持部４５同士の間に収容されている。例文帳に追加

The first coil spring 41 is stored between supporting portions 45 of the intermediate rotor 44 in the state of being previously compressed in the rotating direction. - 特許庁

拭き取り部材６６は圧縮コイルばね６３の弾発力によって壷ローラ３の端面３ｂに押し付けられている。例文帳に追加

The wiping member 66 is pressed to the side 3b of a vase roller 3 by the spring force of a compressive coil spring 63. - 特許庁

そして、連結ロッド３５に圧縮コイルバネ３８を設け、連結ロッド３５の有効長を可変とした。例文帳に追加

Then, the connection rod 35 is provided with a compressed coil spring 38 and the effective length of the connection rod 35 is made variable. - 特許庁

そして、各圧縮コイルばね１０の他端をプリント基板１２に設けたランド１３に圧接し電気的に接続する。例文帳に追加

The other end of each compression coil spring 10 is brought into pressure-contact with and electrically connected to a land 13 formed on a printed substrate 12. - 特許庁

プランジャ２４ｂの先端を係合軸３３ｅに当てて、圧縮コイルバネ２４ｃの付勢で可動絞り板３１を絞り位置にセットする。例文帳に追加

The movable diaphragm plate 31 is set at a diaphragm position by the pressing of the compression coil spring 24c by making the top end of the plunger 24b abut on the engaging shaft 33e. - 特許庁

コイルばね２８が圧縮状態になってパイプ部材２１が引っ張れて、その一端側が収容孔部１３内に収容される。例文帳に追加

The coiled spring 28 is compressed, the pipe member 21 is pulled, and one end of the pipe member is stored in a storage hole part 13. - 特許庁

可動鉄心と固定鉄心の間には、圧縮コイルスプリング１３を設け、これで可動鉄心を固定鉄心から引き離すようにする。例文帳に追加

A compression coil spring 13 is provided between the movable iron core and the fixed iron core to move the movable iron core away from the fixed iron core. - 特許庁

従って、圧縮コイルバネ１９の付勢力が、スリーブ１５を介して、可動側チルトロック歯２９に、図３の右方向に作用する。例文帳に追加

Therefore, energizing force of the compression coil spring 19 acts to a movable side tilt lock tooth 29 in a right direction of Fig.3 through the sleeve 15. - 特許庁

また、ホルダ１８の内部には、ハンド先端部１４を前方に付勢する圧縮コイルばね３２が組み込まれている。例文帳に追加

Further, a compression coil spring 32 forward energizing the hand tip part 14 is assembled in the inside of the holder 18. - 特許庁

ハンドルの向きを換えるときや圧縮コイルバネを強弱どちらかに選定する場合に工具無しで外せる。例文帳に追加

When the direction of the handle is changed or the compression coil springs are selectively set to be strong/weak, removal is performed without using a tool. - 特許庁

この玉６をスピンドル２２により、圧縮コイルばね２６、間座２７、調心球２８、駆動腕８を介して回転させる。例文帳に追加

The ball 6 is rotated by a spindle 22 with the intervention of a compression spring 26, a spacer 27, an aligning ball 28 and a driving arm 8. - 特許庁

圧縮コイルばね４１の位置を変えることにより、弾性力が扉２０に作用し始める位置を調整することができる。例文帳に追加

A position starting to act on the door 20 can be adjusted by changing the position of the compression spring 41. - 特許庁

第１カラー３５の内側で弁２７と圧縮コイルばね２９と間に荷重を伝達させる第２カラー３６が設けられている。例文帳に追加

A second collar 36 for transmitting the load is arranged between the valve 27 and the compression coil spring 29 on the inside of the first collar 35. - 特許庁

簡単な構造で、圧縮コイルばねによってストラットに対し所望の横力を適切に付与し得るストラット型懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strut type suspension device capable of properly giving desired lateral force to a strut by a compression coil spring in a simple structure. - 特許庁

フォーカス調整をした後、そのコイルバネを圧縮させた状態のままレンズホルダ１０を素子ホルダ１１に接着固定する。例文帳に追加

After the focus is adjusted, the lens holder 10 is stuck and fixed to the element holder 11, while the coil spring is kept compressed, as it is. - 特許庁

ロードセル６に定格荷重を超えた荷重が加わった場合、コイルばね２３，２４が圧縮され、ロードセル６への衝撃が吸収される。例文帳に追加

When load exceeding rated load is applied to the load cell 6, the coil springs 23, 24 are compressed to absorb the shock to the load cell 6. - 特許庁

それぞれのスライド部１１５に、圧縮コイルスプリング１２１の軸方向一端部を収容する支持溝１１７を形成しておく。例文帳に追加

A support groove 117 storing axial one end part of the compression coil spring 121 is formed in each of the slide parts 115. - 特許庁