「地通実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直管形ＬＥＤランプとの接地導通を確実にとる。例文帳に追加

To reliably keep ground-conduction to a straight pipe type LED lamp. - 特許庁

地域限定型高速通信システム及びサービス実現方法例文帳に追加

AREA LIMITED-TYPE HIGH SPEED COMMUNICATION SYSTEM AND SERVICE REALIZING METHOD - 特許庁

無線通信装置、基地局サーチ実行方法およびプログラム例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION DEVICE, BASE STATION SEARCH EXECUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

無線部１５０等は、基地局装置との通信を実行する。例文帳に追加

A radio part 150 or the like executes communication with a base station device. - 特許庁

時差を無視できない地域間での通信を円滑に実行し得る。例文帳に追加

To smoothly perform communication between areas whose time difference can not be ignored. - 特許庁

無線基地局と上位ノードとの通信の確実性を向上させる。例文帳に追加

To enhance certainty of communication between wireless base stations and a host node. - 特許庁

そして、ハンドオフ元基地局２０Ａからの着信通知があれば、その後はハンドオフ元基地局２０Ａとの通信を実行させ、上記着信通知がなければ、その後はハンドオフ先基地局２０Ｂとの通信を実行させる。例文帳に追加

If incoming call notification is received from the source base station 20A, communication with the source base station 20A is made, and if not received, communication with the target base station 20B is made. - 特許庁

パケット通信部２０は、基地局装置と既に無線通信を実行している他の端末装置にアクセス可能なように、無線通信を実行する。例文帳に追加

A packet communications part 20 performs wireless communications so that the base station device and other terminal units which have already executed wireless communications can be accessed. - 特許庁

ナビゲーション装置は、目的地までの経路において、標準時の境界、または夏時間の実施地域と不実施地域の境界を通過する場合に、適切な時刻に基づく統計交通データを用いた経路探索を実行する。例文帳に追加

To execute a route search using statistical traffic data based on an appropriate time when passing a standard time boundary, or a boundary between an execution region and a non-execution region of a daylight saving time in a route to a destination by a navigation apparatus. - 特許庁

協調複数基地局通信システムの基地局として機能させる基地局装置を選択する際に、確実に基地局として利用可能な基地局装置を選択する無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system for selecting a base station device that can be reliably utilized as a base station when selecting a base station device allowed to function as a base station of a coordinated multipoint communication system. - 特許庁

地下層を貫通する井戸坑に配置されたダウンホール工具による地下層の地層評価を実行するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of performing underground stratum evaluation by means of a downhole device arranged at a well shaft that penetrates an underground stratum. - 特許庁

地震発生時に通信回線の利用効率を高め、地震検知信号とは別の地震とは無関係な信号も確実に受信可能とする。例文帳に追加

To certainly receive a signal in no relation to an earthquake other than an earthquake detection signal by enhancing utilization efficiency of a communication line in occurrence of earthquake. - 特許庁

カート５に、中継基地局を設け、携帯端末４はこの中継基地局を介して基地局２との間でデータ通信を実行する。例文帳に追加

A cart 5 is provided with a relay base station and a portable terminal 4 carries out data communications with a base station 2 via the relay base station. - 特許庁

ＤＳＲＣにより基地局通信装置と移動局通信装置の間で双方向通信を行う通信システムにおいて、データ通信の確実性を向上させることが可能な基地局通信装置及び通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a base station communication device and a communication method capable of improving the reliability of data communication, in a communication system for performing two-way communication between the base station communication device and a mobile communication device by DSRC. - 特許庁

地震通知メールを携帯端末のユーザが確実に、しかも迅速に確認できるようにした地震通知メール速報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake notification mail prompt distribution system for enabling an earthquake notifying mail to be securely and quickly confirmed by a user of a mobile terminal. - 特許庁

基地局装置と複数の通信局装置とが通信する通信システムで、効率的な通信を実現する。例文帳に追加

To realize efficient communication in a communication system by which communicating base station equipment communicates with a plurality of communication station equipment. - 特許庁

無線通信端末との接続を実行することができる無線基地局をさらに確実に選択させることができる無線通信システム、当該無線通信システムにおいて用いられる無線基地局及び無線通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system, along with a wireless base station used for it as well as a wireless communication terminal, capable of surely selecting a wireless base station for performing connection to a wireless communication terminal. - 特許庁

移動局から基地局への通信チャネル情報の報告の精度を劣化させることなく報告量を減らし、CoMP通信を効率よく実行する通信システム、移動局、基地局および通信方法を実現する。例文帳に追加

To realize a communication system, mobile stations, base stations and a communication method which efficiently execute CoMP communication by reducing a reporting amount without degrading accuracy of communication channel information reports from the mobile stations to the base stations. - 特許庁

正確でない時刻情報を有する基地局を含む無線通信システムにおいて、基地局との通信を確実に行うことができる、複数の通信方式による通信が可能な通信端末及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and communication method, capable of performing communications in accordance with a plurality of communication schemes, in which a communication with a base station can be surely performed in a wireless communication system including the base station that has time information which is not accurate. - 特許庁

この地盤改質工程を実施した後で、揚水手段４により周辺の地盤１に形成した割裂通水路を介して地下水を通水部２からケーシング管３内に流入させて揚水する本揚水工程を実施する。例文帳に追加

After performing this ground refining process, a regular pumping process is performed for pumping the underground water by making the underground water flow in the casing pipe 3 from the water feeding part 2 via the cleaved water feeding passage formed in the surrounding ground 1 by the pumping means 4. - 特許庁

本実施形態では、ユーザは新目的地の設定画面において新たに設定する目的地を指定し、新目的地の通過順番の指定画面において新目的地の通過順番を指定する。例文帳に追加

In this execution form, the user designates a destination to be set newly on a setting screen of a new destination, and designates the passing order of the new destination on a designation screen of the passing order of the new destination. - 特許庁

地形データ及び障害物の高さデータを取得せずに、無線通信端末との実際の通信状況を基に基地局の増設位置を特定する基地局増設位置決定方法及び基地局を提供することである。例文帳に追加

To provide a base station extension position determination method and a base station identifying an extension position of the base station based on an actual communication status with a wireless communication terminal without acquiring topographical data and height data of obstruction. - 特許庁

また、移動端末は、第１の基地局から第２の基地局へのハンドオーバ時に、第２の基地局との間で第１から第３のステップを実行した後、第１の基地局から第２の基地局へ通信メディアを切り替える。例文帳に追加

At the time of handover from a first base station to a second base station, the mobile terminal executes processings from the first step up to the third step between the mobile terminal and the second base station, and then switches a communication medium from the first base station to the second base station. - 特許庁

地表近くにある通常布設地雷のみならず、地中深くに埋まる地雷をも確実に破壊できる処理残しのない地雷処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a land mine disposal device, capable of rupturing not only an ordinary land mine, situated near the surface of the ground, but also a land mine, buried deeply under the ground, surely without remaining the treating. - 特許庁

受信したＧＰＳ信号を用いて無線通信端末の位置情報を取得し、基地局から基地局設置状況を含む地図情報を受信して取得し、前記取得した地図情報と無線通信端末の位置情報に基づき、基地局探索処理を実行して、接続する基地局を決定する。例文帳に追加

The location information of the wireless communication terminal is acquired using a received GPS signal, map information including a base station installation condition is received and acquired from a base station, base station search processing is executed on the basis of the acquired map information and location information of the wireless communication terminal, and the base station to be connected is determined. - 特許庁

このような携帯電話装置１によれば、無線通信を実行できない地域（圏外）であっても、ＩＳＤＮ通信網に接続することが可能な地域であれば、有線通信を実行することが可能となる。例文帳に追加

The portable telephone set 1 as above can executes wired communication in an area connectable to the ISD communication network even in the case of an area (outside of zone) where radio communication cannot be available. - 特許庁

通信形態（接続方法）の異なる複数の基地局と通信し、通信間の円滑な切り替えを実現すること。例文帳に追加

To communicate with a plurality of base stations whose communication modes (communication methods) are different, and actualize smooth switching between communications. - 特許庁

通信部３０は、複数の無線通信方式にそれぞれ対応した基地局装置との間において無線通信を実行する。例文帳に追加

A communication section 30 carries out wireless communications between base station apparatus respectively corresponding to a plurality radio communication systems. - 特許庁

多地点を接続する通信システムにおいて、コストを削減しながら、安全な暗号化通信を実現することができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communications system that can establish safe encryption communication, while reducing the cost in a communication system connecting multiple points. - 特許庁

基地局の通信能力によらず、通信アプリケーションのサービス品質を低下させずにハンドオフを実行できる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of handoff without impairing service quality for communication applications, regardless of the communication capacity of a base station. - 特許庁

経路上の通過地点における予測通過時刻と、実際の通過時刻の差分を計算し、余裕時間を推定する。例文帳に追加

To estimate slack time by calculating the difference between an estimated transit time at a transit point on a route and an actual transit time. - 特許庁

したがって、使用者は、データ通信を実際に行う前に、現在の通信先の基地局がデータ通信に適しているかを知ることができる。例文帳に追加

The user therefore can know whether or not a base station of a current communication destination is suitable for data communication before actually performing the data communication. - 特許庁

基地局の通信能力によらず、通信アプリケーションのサービス品質を低下させずにハンドオフを実行できる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system capable of executing handoff without degrading the service quality of a communication application independently of the communication capability of a base station. - 特許庁

同年、忠実は忠通の藤氏長者の地位を頼長へとって与える。例文帳に追加

In the same year Tadazane handed over Tadamichi's position as head of the Fujiwara clan to Yorinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄藤原師通の急死後に摂関の地位を望んだが実現する事はなかった。例文帳に追加

After the sudden death of FUJIWARA no Moromichi, his brother from a different mother, he attempted to secure the position of regent, but in vain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、経実の子孫は大和国東山内地方の有力国人として中世を通して存続した。例文帳に追加

Afterwards, descendents of Tsunezane continued as powerful local lords (kokujin) in the Higashiyama inland of Yamato Province through out the medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の神の名称は地域により異なるが、その総称は「山の神」「山神」でほぼ共通している。例文帳に追加

While actual names of the god vary from region to region, "Yamanokami" or "Yamagami" is commonly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究会はデータを集め，実験の安全性や地下鉄利用者への影響，交通効果を検証する。例文帳に追加

The research group collects data to examine the program's safety, influence on the subway users and effect on traffic.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチホップ通信でのハンドオーバ方法、並びに該方法を実行する基地局及び無線端末例文帳に追加

HANDOVER METHOD IN MULTI-HOP COMMUNICATION, AND BASE STATION AND RADIO TERMINAL FOR EXECUTING THIS METHOD - 特許庁

ホストコンピュータは通信回線を介して遠隔地の孔版印刷機の印刷を実行する。例文帳に追加

The host computer performs printing of a remote stencil printer through a communication line. - 特許庁

データ処理部３０は、基地局モードと端末モードとのいずれかを選択して、通信を実行する。例文帳に追加

A data processing unit 30 selects one of the base station mode and terminal mode and performs communication. - 特許庁

基地局から移動局への局所通信によるデータのダウンロードを確実に行う。例文帳に追加

To surely perform the download of data through local communications from a base station to a mobile station. - 特許庁

電話線や通信線、電力線等のケーブルの地中化を確実且つ能率的に施工する。例文帳に追加

To execute surely and efficiently the work for burying the cables of telephone, communication, and power lines, etc., under the ground. - 特許庁

収容切替を実施すると判断した場合、無線基地局１０−２との通信を開始する。例文帳に追加

When discriminating that storage switching should be performed, the radio packet communication device 20-1 starts communication with the radio base station 10-2. - 特許庁

実質的な伝送速度が高くなる基地局装置を通信対象に選択する。例文帳に追加

To select a base station apparatus whose substantial transmission speed is increased as the target of communication. - 特許庁