「地面に近い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

裾（すそ）衣服の袖以外の部分における裾は、衣服の、地面に最も近い端を指す言葉例文帳に追加

Suso: Suso of a garment without the sleeve parts is the hem of the garment closest to the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラッチ切断時に植付カップが地面に近い位置で停止しないよう調節可能とする。例文帳に追加

To provide a transplanter made as adjustable so as not to stop its transplanting cup at a position close to the surface of a ground on cutting its crutch off. - 特許庁

建物の階で、周りの建物の地面と同じ、あるいは最も近い高さにある例文帳に追加

the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building  - 日本語WordNet

アイス路面に対するタイヤ接地形状の輪郭を精度良く撮影して、好ましくは実走行に近い速度で計測することができるタイヤ接地面計測装置及びタイヤ接地面計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire supporting surface measuring device and a method which can measure a supporting surface with preferably almost the same speed as an actual driving speed by taking an image of the outline of a tire supporting surface against an icy road with high precision. - 特許庁

多層基板２０の表面に主線路１１を設け、裏面に接地面２５を設け、主線路のすぐ下の内層に、主線路と並行する２本の線路１２ａ、１２ｃと、これらよりも接地面２５に近い層に線路１２ｂとを設ける。例文帳に追加

In the directional coupler, there is provided: a main line 11 in the surface of a multilayer substrate 20; a ground plane 25 in the backside; two lines 12a and 12c parallel with the main line in an inner layer directly under the main line; and a line 12b in a layer nearer to the ground plane 25 than these lines. - 特許庁

多層基板２０の表面に主線路１１を設け、裏面に接地面２５を設け、主線路のすぐ下の内層に、主線路と並行する２本の線路１２ａ、１２ｃと、これらよりも接地面２５に近い層に線路１２ｂとを設ける。例文帳に追加

A directional coupler includes: a main line 11 in the surface of a multilayer substrate 20; a ground plane 25 in the backside; two lines 12a and 12c parallel with the main line in an inner layer directly under the main line; and a line 12b in a layer nearer to the ground plane 25 than these lines. - 特許庁

すなわちそれが垂孤の法則（天は本来平面であるが、見た目には観察者の頭上を中心に東西南北に垂れ下がり、あたかも半円のように見える）と縮象の法則（頭上に近いあたりは広く、地面に近いあたりは狭く見える錯覚を起こす）という主張である。例文帳に追加

That is to say, he explained the two laws; Law of Suiko (although the sky is originally flat, from the eyes of an observer, it looks as though it hung down in four directions with the space above the observer as the center, and it also looks like a semicircle); and the Law of Shukusho (the observer has an illusion that the area near his/her head looks spacious and the area near the ground looks narrow).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的レベル差が少なく、平坦に近い場所において、容易に脚を地面に接地させて平行状態を維持することが可能な脚立を提供する。例文帳に追加

To provide a stepladder capable of relatively reducing a level difference and capable of maintaining a parallel state by easily grounding legs on the ground surface in an almost flat place. - 特許庁

加速度センサー１４を用いて地面方向への重力を加速度として検知し、重力の方向とＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸となす角度を算出し、携帯電話機が、縦向きの使用状態またはそれに近い使用状態か、横向きの使用状態またはそれに近い使用状態かを判別する。例文帳に追加

The gravity in the direction to the ground surface is detected as acceleration by use of an acceleration sensor 14, and angles between the direction of the gravity and X-axis, Y-axis and Z-axis are calculated, thereby discriminating whether the cellular phone is in a portrait mode or nearly the same state or in a landscape mode or nearly the same state. - 特許庁

車体フレーム１１に設けた各アクスル２１に対応するトルクロッドサポート２８のうち、旋回座４の中心に最も近い位置にあるトルクロッドサポート２８の下端部にジャッキ受部２９を設け、該ジャッキ受部２９と地面Ｇとの間にジャッキ装置３を設置可能とする。例文帳に追加

A jack receiving part 29 is provided in a lower end part of a torque rod support 28 in the nearest position to the center of the turn seat 4, of the torque rod support 28 corresponding to each axle 21 provided in vehicle body frame 11, a jack device 3 can be installed between this jack receiving part 29 and the ground surface G. - 特許庁

２個以上の個別に制御できる可動脚を車両に取り付け、車両の状態を検知するセンサー等を備えた制御装置を介して自動又は手動で動作させることにより、地面の凹凸、傾斜や車両の状態に適合した動作をさせ、車体を鉛直に近い状態に保ち、車両の転倒を防止する。例文帳に追加

Thus, the legs are operated according to an unevenness and a slope of the ground, and the state of the vehicle, so as to keep the vehicle body nearly vertically, and as a result, to prevent the fall of the vehicle. - 特許庁

靴の、かがと部の最後部の接地面に、床面への接触が点状から線状に広がるように、靴の方向と、直角に近い任意の角度で、かがと部を上下に傾斜角を持たせ切込みを為し、直線部２を形成させる。例文帳に追加

At a rear-end grounding surface of a heel part of the shoe, a cut with a vertical inclination at a desired angle that is almost perpendicular to the direction of the shoe is provided at the heel part in such a way that point-contact to the floor surface is enlarged to linear contact to form a straight part 2. - 特許庁

ウレタン金網入りタイヤまたはスパイクタイヤを装着したフォークリフトのタイヤを囲む地面に近い位置に、特に前輪タイヤハウスのタイヤの前および／または後輪タイヤハウスのタイヤの後に磁石を取り付けたフォークリフト。例文帳に追加

This forklift has magnets mounted especially in front of the tire in a front wheel tire house and/or at the rear of the tire of a rear wheel tire house at positions close to the ground surrounding the tire of the forklift mounted with the tire containing urethane wire gauze or the spike tire. - 特許庁

車イス１の持つ、折りたたみ機構を損なうことなく、車イス１の肘掛部分の左から伸び、そのまま下方へと続いている構造材部分（以下、サイドフレーム）が地面に対して垂直もしくはそれに近い角度になった箇所に金属製固定具８，９を取付け、任意の角度に調節可能な多目的支柱３を取り付けて、課題の解決を図る。例文帳に追加

Without impairing a folding mechanism which the wheelchair 1 has, metallic fixtures 8, 9 are attached to a part where a structural material part (hereafter, side frame) extending from the left of an armrest part of the wheelchair 1 and going downward is at right angles or near with respect to the ground and a multi-purpose prop 3 adjustable to arbitrary angles is attached. - 特許庁