「壁の凹所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨が取り外され剥き出しになった壁面にさらに凹んだ箇所があるのだ。例文帳に追加

Within the wall thus exposed by the displacing of the bones,  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

底壁２１の中央部には底壁凹所２５が凹設され、その底壁凹所２５の中央部には容器本体１２成形時の樹脂供給口から溢れ出して固化した余剰樹脂突出塊２６が僅かに盛り上げられている。例文帳に追加

A bottom wall notch 25 is formed at the central part of the bottom wall 21, and a surplus resin protruded block 26 flown out of a resin supplying port and solidified when the container main body 12 is molded is slightly raised at the central part of the bottom wall notch 25. - 特許庁

底壁２１の中央部には底壁凹所２５が凹設され、その底壁凹所２５の中央部には容器本体１２成形時の樹脂供給口から溢れ出して固化した余剰樹脂突出塊２６が僅かに盛り上げられている。例文帳に追加

A bottom wall recess 25 is provided at a central part of the bottom wall 21, and a protruding mass 26 of an excess resin, which has overflowed a resin supply port and solidified when the container main body 12 is molded, is made slightly protuberant at a central part of the bottom wall recess 25. - 特許庁

第１の導電層は凹所の底部表面に設けられ、そして凹所の内側側面の壁および基板の上側表面に沿って外向きに伸びている。例文帳に追加

The first conductive layer is formed on the bottom surface of the recess and extends outward along the interior side wall of the recess and the topside surface of the substrate. - 特許庁

Ｂ．それら各凹所１０１，１０２の内壁は、開口部の縁から凹所１０１，１０２の中心に近づくにつれて次第に深くなっている。例文帳に追加

(B) The inner wall of each recessed part 101 and 102 becomes deeper as the wall approaches to the center of the recessed parts 101 and 102 from the edge of the open part. - 特許庁

食品包装容器に収納凹所３を形成し、この凹所３の底壁３ａ内面に中敷き１０を取り付ける。例文帳に追加

A storage recess 3 is formed in the food packaging container, and a lining 10 is placed on the internal surface of a bottom wall 3a of the recess 3. - 特許庁

ドラム体の外壁表面には、ドライバ回路を収容する凹所が形成されてよく、ドライバ回路は、凹所内に固定される。例文帳に追加

In addition, a recessed part for housing the driver circuit is preferably formed on the outer wall surface of the drum body, and the driver circuit is fixed in the recessed part. - 特許庁

そして、内面凹所７０の最深部が、外面凹所７２の最深部よりも、中実ゴム壁１６の軸方向小径部側に位置せしめられており、それら内面凹所７０と外面凹所７２が、中実ゴム壁１６の軸直角方向で互いに重なり合っている。例文帳に追加

The deepest part of the inner surface recessed part 70 is positioned on a small diameter side in the axial direction of the solid rubber wall 16 than the deepest part of the outer surface recessed part 72, and the inner surface recessed part 70 and the outer surface recessed part 72 are overlapped with each other in the direction at a right angle against the shaft in the solid rubber wall 16. - 特許庁

前壁１６上のフランジ１８には、容器本体１２の内部空間と連通するように前壁１６方向へ凹設された凹部１９が所定間隔をおいて複数箇所に凹設されている。例文帳に追加

Indented parts 19 formed in dents heading toward the front wall 16 of the container main body so as to communicate with the internal space of the container main body 12 are provided at a plurality of positions with specified intervals provided at the flange 18 at the upside of the front wall 16. - 特許庁

受容凹所（６）の側方の仕切壁は少なくとも１つの引っ込み部（８ａ，８ｂ）を有している。例文帳に追加

A partitioning wall in a side of the recess 6 has at least one lead-in part 8a, 8b. - 特許庁

シンク１の後方側壁に前方と上方が開放した入り江状の凹所２を有する。例文帳に追加

A cove-like recess 2 opened to the front and upper sides is prepared on the rear side wall of a sink 1. - 特許庁

第２のキャビティ壁３ｂには、軸部１３を形成するための凹所３ｃを設ける。例文帳に追加

A recess 3c for forming the shaft part 13 is provided in the second cavity wall 3b. - 特許庁

又、絶縁ケース２の接点部５０と側壁１３の間に、凹所１６を形成する。例文帳に追加

A recessed part 16 is formed between the contact part 50 and a side wall of an insulating case 2. - 特許庁

凹所11の底面と内壁面のほぼ全面にわたって蛍光体層12を形成する。例文帳に追加

The phosphor layer 12 is formed on almost whole surfaces of the bottom face and the inner wall face of the recessed portion 11. - 特許庁

コンクリート壁内への継手またはボックスの設置方法、凹所形成箱体、およびプレート体例文帳に追加

INSTALLATION METHOD FOR JOINT OR BOX IN CONCRETE WALL, RECESS FORMING BOX BODY, AND PLATE BODY - 特許庁

壁面３ａに取付けた取付具２をカウンタ１の収納凹所４内に収納する。例文帳に追加

The attachment 2 fitted to a wall surface 3a is housed in the recess 4 of the counter 1. - 特許庁

外壁面材１は、コンクリート系面材からなり、凹所８は、外壁面材１のコンクリート中に埋め込まれて外壁面材１と一体化された取付けベース材１０に備えられた凹所からなっている。例文帳に追加

The outer wall face plate 1 is formed of a concrete-based face plate, and the recess 8 is formed in a mounting base member 10 which is embedded in concrete of the outer wall face plate 1 and integrated with the outer wall face plate 1. - 特許庁

接続する壁パネルＡ、Ａの接続縦凹所５、５に接続突起８、８を挿入する。例文帳に追加

The connecting projections 8 and 8 are inserted into the connecting longitudinal recesses 5 and 5 of the connecting wall panels A and A. - 特許庁

各主壁の表面は、凹所、切欠を有することなく平坦に形成されている。例文帳に追加

The surfaces of the main walls 12a and 12b are formed to be flat without having no recesses or notches. - 特許庁

操作筒体20内壁面にはその鋼球15に対応して環状凹部24を２箇所に設ける。例文帳に追加

Two annular recesses 16 and 17 corresponding to the steel ball 13 are provided on the inner wall surface of the operating cylinder 15. - 特許庁

構造体１２（Ｂ）は、それぞれに床部と壁部とが備わっている複数の凹所からなっている。例文帳に追加

The structure 12(B) comprises a plurality of recesses, each having a floor and a wall. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This protruding mass 26 of the excess resin is completely contained in the bottom wall recess 25. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This surplus resin protruded block 26 is completely stored in the bottom wall notch 25. - 特許庁

前面を開口した収納凹所２を有する収納キャビネット１を壁面３に埋設した。例文帳に追加

This storage cabinet 1 with a storage concave 2 opening its front side surface is implanted in a wall surface 3. - 特許庁

凹部５ｃの壁面には、スリット６ａが２箇所ほど対峙して設けられている。例文帳に追加

Slits 6a are formed facing each other at about two places on the wall surface of the recess 5c. - 特許庁

前記所定サイズは、第１培養部は、複数の凹部が凹設された容器内壁面の一面であることが好ましい。例文帳に追加

The fixed size of each first culture part has preferably one side of the inside wall face of a vessel on which a plurality of recesses are dented. - 特許庁

凹所２０の周壁面２２〜２５と奥面２１との交叉隅部はいずれも滑らかに凹に湾曲した湾曲面よりなる。例文帳に追加

The intersecting corner of the peripheral wall surface 22 to 25 and the back face 21 of the concave 20 are composed of a smoothly recessed curved face. - 特許庁

外壁基材２の表面の適所に形成した凹入部４の奥壁４´にコ字形状の基材側連結片５を突設する。例文帳に追加

To a depth wall 4' of a recessed part 4 formed at a proper part in the surface of an outer wall base member 2, a U-shaped base member side connection piece 5 is protruded. - 特許庁

二つの略台形上の突起壁による凹部を有する底版と、当該凹部に合致する端部形状を有した側壁を分離して製造し、所定位置に底版を設置した後当該凹部に側壁を噛みこませ略Ｌ字型の土留め擁壁を構築する方法を提示する。例文帳に追加

The bottom plate having a recessed part formed by two roughly trapezoidal projected walls and the side wall formed in an end part shape matching the recessed part are separately manufactured and, after the bottom plate is installed at a predetermined position, the side wall is engaged with the recessed part to construct the earth retaining wall of roughly L-shape. - 特許庁

固定部材５は、壁２の前面に形成された収納用凹所３０内にその背面を壁面に沿うようにして固定される。例文帳に追加

The fixation member 5 is fixed such that the back surface thereof lies parallel with the wall surface in a recessed part 30 for housing formed on the front surface of the wall 2. - 特許庁

微細かつ所望の寸法を有する多数の凹部と壁部とが形成され、壁部が高アスペクト比を有する微細構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a microstructure having a wall part having the high aspect ratio, by finely forming a large number of recessed parts and wall parts having a desired dimension. - 特許庁

設置場所をサッシと外壁の間、ちょっと凹んだ壁の部分に荒く編まれたネットをほぼ垂直に設置することにした。例文帳に追加

An installing location is set between a sash and an outer wall a roughly knitted net is installed generally vertically in the part of the slightly concaved wall. - 特許庁

操作スイッチ群１１１は、把持部Ｔの前壁に形成された凹所Ｔａ内にてその底壁上に設けられている。例文帳に追加

An operation switch group 111 is disposed in a recess part Ta, formed in the front wall of a handle section T and on the bottom wall of the recess part Ta. - 特許庁

凹部８１ａは、前壁８１の端縁から底壁に向かって一定の深さと所定幅をもって切り欠かれる。例文帳に追加

The recessed portion 81a is cut out from the front end of the front wall 81 to the bottom wall by a certain depth and a predetermined width. - 特許庁

また、この壁面パネル２と直交した側方の壁面パネル３には、前記開口部２ａと連続するように壁面を所定範囲、内方に凹ませて凹陥部３ａを形成することとした。例文帳に追加

A side wall panel 3 orthogonal to the wall surface panel 2 is formed with a recess 3 by recessing a prescribed range of the wall surface inward to be continuous with the opening 2a. - 特許庁

上面開放のケース体１は、側壁部２の上部側に外側で開放する凹所４を形成し、凹所４の下方で側壁部２の下部側外面に表示部８を設けた。例文帳に追加

An upper surface opened case body 1 is constituted by forming a recessed part 4 to open on the outside of the upper part side of a side wall part 2 and providing a display part 8 on an outer surface below the recessed part 4 and on the lower part side of the side wall part 2. - 特許庁

このリモコン１の背面を壁２０に押し付けると、取付片１０は、その凸部１４が凹所２内に退避し、そのピン１３が凹所２から突出する方向に回動し、ピン１３が壁２０に刺し込まれる。例文帳に追加

When the back of the remote control 1 is pressed against the wall 20, the mounting strip 10 is changed in configuration in such a manner that the protrusion 14 is made to recede into the recess 2, the pin 13 is turned in a certain direction so as to protrude from the recess 2, and the pin 13 is stabbed into the wall 20. - 特許庁

接続する壁パネルＡ、Ａの接続縦凹所５、５に接続突起８、８を挿入して壁パネルＡ、Ａを接続する構造である。例文帳に追加

The connection projections 8 and 8 are inserted into the connecting longitudinal recesses 5 and 5 of wall panels A and A connected to each other to form a structure for connecting the wall panels A and A. - 特許庁

箱体部２の周壁６は、４つの周壁部９〜１２のうちの一の周壁部において、複数の位置決め凹所１６を上部に形成する立て掛け壁部１２を有し、その立て掛け壁部１２は該立て掛け壁部１２以外の他の周壁部９〜１１よりも低くされている。例文帳に追加

Concerning the peripheral wall part 7 of the part 2, one of the four parts 9 to 12 is provided with a leaning wall part 12 forming plural positioning recess place 16 at its upper part and the part 12 is made lower than the other parts 9 to 11 excepting for the part 12. - 特許庁

ボディ３の底壁には下面の略中央を凹没させることによって収納凹所４が形成され、この収納凹所４には煙感知部Ａを保持した保護カバー８が上端部を挿入して取着される。例文帳に追加

In the bottom wall of the body 3, a storage recessed part is formed by recessing a nearly center part of the reverse surface and in this storage recessed part 4, a protection cover 8 holding a smoke sense part A is fitted by inserting the upper end part. - 特許庁

雨の吹き込みなどによって水が留付金具１と壁面Ｗとの間に水が入り込んでも、凹所７ｒ及び凹条１８ｒを介して水が凹所２ｒ内に流下し、さらに低凹所２ｒから留付金具１の下方に流れ落ちる。例文帳に追加

Even if the incursion of water is made between the clamp 1 and a wall surface W by driving rains, water flows down into a recessed place 2r through a recessed place 7r and each recessed stripe 18r, and the water flows down to below of the clamp 1 from the lower recessed place 2r. - 特許庁

第１側壁部と第２側壁部との間、及び第１側壁部と第３側壁部との間の各接続部の内面には第１凹部が形成され、下部基板の角の側面に所定の距離を隔てて対向する。例文帳に追加

First recesses are disposed in the first and second sidewalls at a region where the first and second sidewalls meet each other, and in the first and third sidewalls where the first and third sidewalls meet each other, and face the sides of corners of the lower substrate at a predetermined distance. - 特許庁

またさらに、浴槽本体１の側壁上縁６における所定箇所に、頸部載置用の凹部５が形成された構造も採用し得る。例文帳に追加

Furthermore, a structure which is formed with a recess part 5 for mounting the cervical position at a prescribed part in a side wall upper edge 6 of the bathtub body is also adoptable. - 特許庁

筒壁３９の外面および凹部４１の内面の一方の複数箇所には、筒壁３９の外面および前記凹部４１の内面の他方に弾発的に接触する突部４８が突設される。例文帳に追加

One of the outer surface of the cylindrical wall 39 and the inner surface of the recessed part 41 is provided with a projection 48 projected at a plurality of positions to resiliently come into contact with the other of the outer surface of the cylindrical wall 39 and the inner surface of the recessed part 41. - 特許庁

ここで、収納凹所４の上壁４ｂの上面における端子ピン挿通孔１０と工具挿入孔４ｃとの間の部位には防水壁４ｄが突設され、中蓋１５の下面側には防水壁４ｄと嵌合する嵌合凹所１５ｅが形成されている。例文帳に追加

Here, a waterproof wall 4d is projected between the terminal pin insertion hole 10 and the tool insertion hole 3c on the top surface of the upper wall 4b of the storage recessed part 4 and an engagement recessed part 15e that engages the waterproof wall 4d is formed on the reverse surface side of the intermediate lid 15. - 特許庁