「外観変化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外観光沢性に優れ、かつ吸湿処理による外観変化の少ないフェノール樹脂成形材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a phenolic resin molding material which has excellent luster in appearance and little change in appearance by hygroscopic treatment. - 特許庁

建造物における外観劣化の記録方法、及びこれを用いた外観劣化の経年変化記録システム例文帳に追加

RECORDING METHOD OF APPEARANCE DETERIORATION IN BUILDING AND SECULAR CHANGE RECORDING SYSTEM OF THE APPEARANCE DETERIORATION USING THE SAME - 特許庁

外観に変化を持たせて豪華な外観にできる建物の付け柱の天端の仕舞い構造を提供する。例文帳に追加

To provide the end structure of the upper surface of a pilaster of a building capable of being formed into the gorgeous appearances by giving variations in the appearances. - 特許庁

外観を覆うシュリンクフィルムを外すことによって、外観形状を変化させることができる鏡餅状容器を提供する。例文帳に追加

To provide a round mirror shaped rice cake like vessel whose appearance can be changed by removing a shrink film covering the appearance. - 特許庁

金属調の経時変化を積極的に外観変化として採用し、メンテナンスが不要で、装飾材の経時的な外観変化を楽しむことができる装飾用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet dispensing with maintenance and capable of enjoing the appearance change of a decorative material with the elapse of time by positively employing the change of a metal-like state with the elapse of time as an appearance change. - 特許庁

方立の屋外部を左右非対称にして窓の外観に変化を持たせる。例文帳に追加

To impart variation to the appearance of a window by making an outdoor part of a mullion unsymmetric. - 特許庁

消費者を惹きつけるための変化する外観をもつデジタル製品を提供する。例文帳に追加

To provide a digital product with altering appearance for attracting consumers. - 特許庁

核カプセル３１の色を多色化すると、カプセルの外観も様々に変化する。例文帳に追加

When the nuclear capsules 31 are multicolored, the external appearance of the capsule also changes in various ways. - 特許庁

周縁部分の厚みが外周に沿って変化がなく外観が良好な眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide eyeglasses lens having no change in the thickness in a rim portion along the periphery and showing preferable appearance. - 特許庁

外観の色が変化し、ファッション性に優れた車両用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provided a tire for a vehicle of which the color is varied in appearance, and excellent in fashionability. - 特許庁

外観に変化を持たせながら安価に製造できる縦格子材を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical grille material which can be inexpensively manufactured while imparting variation on the appearance. - 特許庁

水分の多い条件下でも外観が変化しない指示部を有する炭酸ガスインジケーターを得る。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide indicator having an indication part whose appearance is not changed even under a condition having much moisture. - 特許庁

車両玩具の変化前後の外観を予測することを難しくした車両玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle toy which makes an imagination of appearances before and after transformation of the vehicle toy difficult. - 特許庁

放熱構造体の外寸法（外観）を顕著に変化させることなく、高い放熱性能を実現すること。例文帳に追加

To realize high heat dissipation performance without notably changing an external dimension (appearance) of a heat dissipation structure. - 特許庁

従って、包装体１０はシール状態が確保された状態でその外観形状が変化する。例文帳に追加

As a result, the appearance shape of the package 10 is changed as its sealed condition is maintained. - 特許庁

互いに噛み合う部材の雄型部分および雌型部分による外観の変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress a change in appearance due to a male die part and a female die part of mutually engaging members. - 特許庁

画像撮影部１２１は、外観の状態が変化するエアフィルタ５の画像を取得する。例文帳に追加

The image photographing part 121 acquires the image of the air filter 5, of which the appearance condition is varied. - 特許庁

外観が凹凸のある変化に富んだ意匠性に優れたデザインのカーテンウォールとする。例文帳に追加

To provide a curtain wall with the appearance rugged and varied to have superior designability. - 特許庁

照明条件や撮影条件の変化に対して頑健な外観検査を行う。例文帳に追加

To perform a visual inspection that is robust with respect to changes in lighting conditions and photographing conditions. - 特許庁

ｎ周期前の状態と比較することによって、変化を強調して外観検査を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, the appearance can be examined while emphasizing a change in comparison with a state (n) cycles before. - 特許庁

また、風呂敷２０が窓部１２Ａを介して外部から視認されるため、バッグの外観が変化する。例文帳に追加

The wrapping cloth 20 visible from the outside through the window portion 12A makes the appearance of the bag look different. - 特許庁

検査対象物に関する外観検査の前工程または外観検査装置自体で発生した変化を検知可能な外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual examination device capable of detecting the change produced in the preprocess of the visual examination related to an inspection target or in the visual examination device itself. - 特許庁

電圧や磁場を加えて泳動粒子４の分布状態を変化させることにより所要の外観変化を行わせる。例文帳に追加

The distribution state of the migrating particles 4 is changed by applying a voltage and a magnetic field to change the outward appearance as needed. - 特許庁

端末装置の動作に起因する要因に応じて少なくともその一部がその外観を変化する素材からなる部材を備え、前記外観の変化によって前記動作を通知する。例文帳に追加

The terminal device comprises a member constituted of a material of which the appearance is changed at least in a part in accordance with a factor caused by the operation of the terminal device, and the operation is reported by the change in the appearance. - 特許庁

加飾シートを用いて製品の表面に形成される加飾層の外観を経時的に変化させ、耐用寿命の間消費者が製品の外観に飽きるのを防止すること。例文帳に追加

To cause the appearance of a decorative layer formed on the surface of a product by using a decorative sheet to change with time to prevent consumer's getting bored with the appearance of the product throughout the useful life longevity. - 特許庁

加飾シートを用いて製品の表面に形成される絵柄の外観を使用している間に変化させ、耐用寿命の間消費者が製品の外観に飽きるのを防止すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having an image pattern on the surface of a product, whose appearance changes during use, thereby preventing the consumer from being bored with the product appearance during its useful time. - 特許庁

加飾シートを用いて製品の表面に形成される加飾層の外観を使用している間に変化させ、耐用寿命の間消費者が製品の外観に飽きるのを防止した加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which changes the appearance of a decorative layer formed on the surface of a product by using the decorative sheet, while the product is used, and prevents a consumer from being tired of the appearance of the product during the effective life of the product. - 特許庁

安価で簡易な検査装置を用いて、建造物の外観劣化を検査データとして記録、活用する建造物における外観劣化の記録方法およぼ経年変化記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide the recording method of appearance deterioration on a building and a secular change recording system recording and utilizing the appearance deterioration of the building as inspection data by using an inexpensive and simple inspection device. - 特許庁

反射光による十分な光輝性ある外観を形成すると共に、逆光を十分透過させ、見る角度あるいは位置によって幅広く変化する外観を形成可能な釣り用具を提供すること例文帳に追加

To provide a fishing tool that gives sufficiently bright appearance by the reflecting light and can exactly form the appearance that could be largely changed according to the observation angle or observation position. - 特許庁

耐汚染性、外観性、耐溶剤性に優れた塗膜を得ることができると共に、ポットライフ後の光沢（外観性）および接触角の変化の小さい持続性に優れた塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of giving a coating film excellent in stain resistance, appearance and solvent resistance as well as excellent in persistency enough to hardly suffer from changes in gloss (appearance) and the contact angle after its pot life is over. - 特許庁

帯状部材の外観形状が帯状部材の長さ方向にどのように変化しているかを知ることのできる帯状部材の外観形状検査方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for checking the external shape of belt-like members making it possible to know how the external shape of a belt-like member varies in the lengthwise direction of the member. - 特許庁

蓄熱性物質３が外部から隔離した状態で、融解しても流れ出ず、長期間安定して蓄熱性を示し、蓄熱性物質３の融解および凝固での外観の変化も生じず、外観が良好である。例文帳に追加

The heat storage material 3 is separated from the outside, does not flow out even if being molten, stably exhibits heat storage property for a long time and causes no disfigurement of the fiber and the materials due to melting and solidifying of the heat storage material 3 and the fiber and the materials keep good externals. - 特許庁

制御装置１３０は、複数の画像に基づいて、電圧値の変化に応じて外観が変化し、かつ、その変化態様が周囲とは異なる異常部位を検出する。例文帳に追加

The control device 130 detects an abnormal part wherein the appearance is changed corresponding to the change of the voltage value and the changing mode is different from peripheral parts, based on the plurality of images. - 特許庁

これにより、使用者が下ろくろ１５又は重り１９を上下させることにより下ろくろ１５の位置（高さ）を変化させると、親骨１７と下小骨１６の間の角度が変化し、シェードの外観が変化する。例文帳に追加

In this way, if a position (height) of the lower wheel 15 is changed with a user displacing the lower wheel 15 or the weight 19 upward or downward, then an angle between the master bone piece 17 and the lower bonelet 16 is changed to deform an exterior appearance of a shade. - 特許庁

これにより、アーク長の変化に加えてプラズマ溶接電流Ｉｗｐが変化するので、溶融池サイズの変化が大きくなり、輪郭が鮮明なウロコ模様のビード外観となる。例文帳に追加

As a result, since the plasma welding current Iwp varies in addition to the change in the arc length, change in a molten pool size becomes greater, so that the bead appearance with a pattern of scales having a clear contour is formed. - 特許庁

「プロパティー」ウィンドウで、「primary」プロパティーのチェックボックスを選択して、ボタンの外観がどのように変化するかを確認します。例文帳に追加

In the Properties window, select the primary property's checkbox and notice how the button's appearance changes.  - NetBeans

屋根は寄棟造、檜皮葺きで、正面（南面）左右に入母屋造の翼廊が突き出し、外観に変化を与えている。例文帳に追加

The Hondo main hall has the Yosemune-yane (roof that descends from the ridge on four sides of a rectangular building) thatched with cypress bark, also having transepts of Irimoya-zukuri style (building with a half-hipped roof) on both sides of its south-facing facade, all of which provide its external appearance with unique features.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明により、成形性を損なうことなく、光輝性を有し、かつ視点によって色調が変化する外観を有するゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which has brilliance without impairing moldability and has appearance changed in color tones by visual points. - 特許庁

高い光輝性を有すると共に、外観上の変化を楽しむことができる優れた装飾を備えた管状体を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular object having an excellent decoration having high brilliancy and capable of enjoying an appearance change. - 特許庁

オブジェクトの変形及び外観変化は、リー代数平均化に基づいた更新メカニズムを使用して管理される。例文帳に追加

Deformation and appearance variations of the object are managed by an updating mechanism that is based on Lie algebra averaging. - 特許庁

リフレクタを反射する照射光に変化を持たせることにより、外観を向上できる車両用ヘッドライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight device in which appearance can be improved by giving variations to irradiation light reflected by a reflector. - 特許庁

指標部５０の外観は有鉛ハンダを熔融させるのに必要なリフロー温度を実質的に超える場合変化する。例文帳に追加

The external appearance of the indicator 50 changes when the reflow temperature necessary for fusing the lead solder is substantially exceeded. - 特許庁

薄型であってソフトタッチ感という優しい触感を有し、さらに立体的で漸次的に変化する色合いの外観を有するキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a key sheet of a thin type having a gentle feeling of soft touch and having a three-dimensional appearance with gradually changing color tones. - 特許庁

好適な生産性及び外観品質を有するとともに、温度変化に伴う変形を抑制することができる木目材を提供する。例文帳に追加

To provide a woodgrain material having suitable productivity and appearance quality and capable of suppressing deformation due to temperature change. - 特許庁

プレーヤが不快になると該プレーヤの生理状態の視覚的に観察可能な外観（眼の瞬きの頻度等）が変化するという事実が利用される。例文帳に追加

The device uses the fact that visually observable appearance such as frequency of blinking changes in accordance with the biological state of a player as the player feels uncomfortable. - 特許庁