「大気食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家電用金属材料の大気腐食試験方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ATMOSPHERIC CORROSION TEST OF METAL MATERIAL FOR HOME ELECTRICAL APPLIANCE - 特許庁

大気環境下に曝された鋼材の腐食速度推定方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for estimating corrosion rate of steel products exposed to the atmospheric environment. - 特許庁

これにより、大気腐食環境を十分に反映した腐食試験を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, this enables corrosion testing, with the atmospheric corrosion environment being fully reflected. - 特許庁

皆既日食の間見える太陽大気気層（光球からコロナに広がっている）例文帳に追加

a gaseous layer of the sun's atmosphere (extending from the photosphere to the corona) that is visible during a total eclipse of the sun  - 日本語WordNet

大気腐食センサを用いて薄膜状に塗布された潤滑油の劣化度を評価する。例文帳に追加

A deterioration degree evaluation method for lubricant includes a step for evaluating a deterioration degree of lubricant applied in a thin film state using an atmospheric corrosion sensor. - 特許庁

大気環境から収集した大気に酸化剤として金属を酸化させるガスを添加する酸化部１２と、金属部分を有する測定素子１５と、大気と添加された酸化剤とを含む気体を金属部分１５ｃに放出する放出管１４と、金属部分１５ｃの腐食状態を測定することで大気環境を測定する測定部１８とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with an oxidation part 12 for adding gas oxidizing a metal as an oxidizing agent to the atmosphere collected from the atmospheric environment, a measuring element 15 having a metal part, a discharge tube 14 for discharging gas including the atmosphere and the added oxidizing agent to the metal part 15, and a measuring part 18 for measuring the atmospheric environment by measuring a corrosion state of the metal part 15. - 特許庁

上層のモリブデン合金にニオブを５〜１５原子％含ませることにより、モリブデン合金３２の大気中での耐腐食性を大幅に改善する。例文帳に追加

By making the molybdenum alloy contain a 5 to 15 atom % of niobium, the properties against corrosion in the atmosphere of a molybdenum alloy 32 is remarkably improved. - 特許庁

鋼表面に大気腐食環境中で安定な酸化物層を有する耐候性に優れた建築用鋼材、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide building steel having excellent weatherability in which the steel surface comprises an oxide layer stable in an atmospheric corrosive environment, and to provide its production method. - 特許庁

処理を行うことによってウエハには、大気と接触して腐食性のガス等を生成する物質が付着している。例文帳に追加

A substance for generating corrosive gas, or the like in contact with the atmosphere is adhered to the wafer by processing. - 特許庁

大気腐食環境に対する保護作用を有する錆層の安定化の度合いを的確に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately evaluating a degree of stabilization of a rust layer having a protective function to an atmospheric corrosion environment. - 特許庁

大気中の二酸化炭素濃度を生態系における炭素の循環により削減させまた食糧生産にも寄与する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing the concentration of carbon dioxide in the atmosphere through circulating carbon in the ecosystem, and contributing to food production. - 特許庁

大気プラズマに対する耐腐食性に優れた電極構造体およびこれを用いたプラズマ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode structure excellent in corrosion resistance to atmospheric plasma, and a plasma generating device using it. - 特許庁

鋼表面に大気腐食環境中で安定な酸化物層を有する耐候性に優れた鋼材、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a steel having an oxide layer stable in an atmospheric corrosive environment on the surface of steel and excellent in weather resistance and to provide a producing method therefor. - 特許庁

大気中の物質に対する耐食性に優れ、かつ高精度なナノメーター標準原器を提供する。例文帳に追加

To provide a nanometer standard which is superior in corrosion resistance to substances in the atmosphere and has high accuracy. - 特許庁

長期使用において、接着層が大気に触れた部分を介して情報信号部に腐食が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a corrosion in an information signal part through a part at which an adhesive layer comes into contact with the atmosphere. - 特許庁

該深層水は細菌や大気に汚染されていないので保健衛生上も最も好ましい加工食品物をつくることができる。例文帳に追加

Since the sea deep water is not contaminated by bacteria or the air, the processed food material most favorable for sanitation can be produced. - 特許庁

Ｓｎを含有することで本発明合金材は、耐食性に優れ、大気中といった環境下であっても使用することができる。例文帳に追加

The alloy material has excellent corrosion resistance owing to the incorporation of Sn, and can be used even in an environment atmosphere. - 特許庁

さらに大気中高温ろう付けにより、アルミニウム板表面に酸化被膜が形成されて、高耐食性が得られる。例文帳に追加

Further, an oxide skin is formed on the surface of the aluminum plate by elevated temperature brazing in atmosphere, so that high corrosion resistance can be acquired. - 特許庁

Ｃｕ配線１７の表面にＣｕ−ＢＴＡ化合物が防食膜として生成されるので、大気中に放置してもＣｕ配線の表面が酸化されない。例文帳に追加

Cu-BTA compound is produced as a corrosion-proof film on the surface of the copper wiring 17. - 特許庁

糖質と糖質以外の食品成分を混合して大気中で高温処理して機能性素材を製造する方法及びその素材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL FOOD MATERIAL BY MIXING CARBOHYDRATE AND OTHER FOOD INGREDIENT TOGETHER FOLLOWED BY HIGH-TEMPERATURE TREATMENT IN THE AIR, AND THE RESULTANT FUNCTIONAL FOOD MATERIAL - 特許庁

開口機２０は大気中に設置できるので、装置が腐食しにくく、装置のメンテナンスが容易である。例文帳に追加

The opening machine can be installed in the atmosphere, thereby preventing the device from being corroded to facilitate maintenance of the device. - 特許庁

例えば、大気・水・食品等のモニタリング体制による検査結果により、各種数値の低減等が示されている。例文帳に追加

For example, the reduction in various numerical values of radiation is shown for the results of tests monitoring for example the atmosphere, water and food. - 経済産業省

大気圧沸騰状態の腐食速度と、溶存化学種の腐食加速率と、溶接加工影響補正値と、温度補正値と、運転モード補正値との積を、診断対象プラントにおける腐食速度と推定する。例文帳に追加

The product of corrosion speed in atmospheric boiling state, corrosion acceleration of dissolved chemical species, welding influence correction value, temperature correction value, and operation mode correction value is estimated as the corrosion speed in a plant to be diagnosed. - 特許庁

電子機器等の設置環境に依存して生じる腐食に対する長期的な信頼性を、大気腐食環境を反映しつつ的確に評価しうる腐食試験方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing corrosion capable of accurately evaluating long-term reliability with respect to corrosion that depends on the installation environment of electronic devices, while reflecting and atmospheric corrosion environment, and to provide a device therefor. - 特許庁

金属材料の大気中での暴露日数に対する腐食減量を大気環境の有害性の程度を表す環境評価点の関数として定式化し、この関数から求めた腐食減量を基に金属材料の寿命を診断することを特徴とする。例文帳に追加

The corrosive loss in weight to the number of exposure days in the atmosphere of a metal material is formulated as a function of an environmental evaluation point showing a degree of the harmfulness of atmospheric environment and the life of the metal material is diagnosed on the basis of the corrossive loss in weight calculated from the function. - 特許庁

複雑な前処理などを必要とせず、食品を水の凝縮伝熱により加熱すると共に、食品表面に凝縮水を連続的に付着させて食品表面に凝縮水を連続的に付着させることにより当該食品周囲の雰囲気の酸素濃度を大気中に酸素濃度以下にして、当該食品内成分の酸化を少なくした食品加工方法およびその食品加工器を提供する。例文帳に追加

To provide a food-processing method and a food-processing device in which oxidation of ingredients of the food is reduced by heating the food by condensation and heat transfer of water without requiring complicated pretreatment and continuously attaching condensed water to the food surface and keeping oxygen concentration of atmosphere in the circumference of the food in a lower state than the oxygen concentration in the air. - 特許庁

複雑な前処理などを必要とせず、食品を水の凝縮伝熱により加熱すると共に、食品表面に凝縮水を連続的に付着させて食品表面に凝縮水を連続的に付着させることにより当該食品周囲の雰囲気の酸素濃度を大気中に酸素濃度以下にして、当該食品内成分の酸化を少なくした食品加工方法およびその食品加工器を提供する。例文帳に追加

To provide a food processing method and food processor for reducing oxidation of a component in food, by setting the oxygen concentration of an atmosphere around the food to the oxygen concentration or less in the atmosphere by continuously sticking a condensate to a food surface while continuously sticking the condensate to the food surface, by heating the food by condensing heat transfer of water, without requiring complicated preprocessing. - 特許庁

古事記においては、岩戸隠れの後に高天原を追放されたスサノオ（速須佐之男命）が、食物神であるオオゲツヒメ（大気都比売神）に食物を求めた話として出てくる。例文帳に追加

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), this type of myth is found in a tale that Susanoo (Takehaya Susano no Mikoto) who was expelled from the Plain of High Heaven after Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), asked for food from Ogetsuhime (Ogetsuhime no kami), a deity of grains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大気中に含まれる硫化水素ガスや硫酸ガス等の腐食性ガスによる電極・配線等の腐食やマイグレーションの発生を防止することができる室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable polyorganosiloxane composition that prevents occurrence of corrosion of electrodes, wirings or the like and migration caused by corrosive gases such as a hydrogen sulfide gas or a sulfuric acid gas contained in the air. - 特許庁

海水ポンプにおける大気中のステンレス鋼等部材のすきま腐食を抑制でき、また、噴射する淡水量を必要最小限に抑えることができる海水ポンプ及びその防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater pump and its corrosion preventing method capable of inhibiting the crevice corrosion of a stainless steel member and the like in the atmospheric air in the seawater pump, and minimizing the amount of injected freshwater. - 特許庁

表面が保護性を有する緻密な酸化物層により覆われ、大気腐食の抑制を図ることができる耐塩性に優れた耐食性鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant steel having excellent salt resistance capable of suppressing atmospheric corrosion by covering its surface with a dense oxide layer having protective properties. - 特許庁

耐食性に優れ、高硬度、高強度で冷間加工性に優れ、大気環境下あるいは種々の腐食環境下での耐変色性に優れたスライドファスナー用銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide copper alloy for slide faster having excellent corrosion resistance, high hardness and high strength, also having excellent cold workability, and further having excellent discoloration resistance under an atmospheric environment or under various corrosive environments. - 特許庁

大気環境下に暴露した評価試験片を非破壊的に測定し、鋼材の腐食速度の推定を行う鋼材の腐食速度推定と評価に関する。例文帳に追加

To provide a method for estimating and evaluating corrosion rate of steel products by non-destructively measuring an evaluation test piece exposed to an atmospheric environment and estimating the corrosion rate of the steel products. - 特許庁

実環境で、直径数μｍから数十μｍの飛来海塩粒子が付着し、結露により凝縮して腐食が加速する機構を再現可能とし、実環境に近い大気腐食試験を可能にする。例文帳に追加

To enable an atmospheric corrosion test similar to an actual environment by reproducing a mechanism wherein flying sea salt particles having diameters of several μm to several-tens μm adheres and condenses by condensation to thereby accelerate corrosion in the actual environment. - 特許庁

大気腐食センサは、例えばＡＣＭ（Atmospheric Corrosion Monitor）型腐食センサであって、その表面に塗布された潤滑油が劣化すると微弱な電流が流れ、劣化度を簡便に推定できる。例文帳に追加

The atmospheric corrosion sensor is, for example, an atmospheric corrosion monitor (ACM), which detects a weak current that flows as the lubricant applied on the surface thereof deteriorates, and thereby easily estimates the deterioration degree. - 特許庁

そのような物質配合物は、鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、およびこれらの合金のような一般的な実用金属を大気腐食から保護する気相腐食防止剤である。例文帳に追加

Such a material composition serves as a vapor-phase corrosion inhibitor that protects ordinary practical metals such as iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper and alloys of them against air corrosion. - 特許庁

所定の大気環境において所定の組成の鋼材の腐食状態を推定するにあたり、正確かつ簡便に腐食状態が推定できる推定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an estimation method capable of accurately and easily estimating a corrosion state when estimating the corrosion state of a steel material in a predetermined composition in a predetermined atmospheric environment. - 特許庁

鋼構造物の腐食に関与する大気中の劣化因子により変色する複数種類の犠牲金属の薄膜２を非腐食性，非電導性の基板１に配列してなる。例文帳に追加

This sensor is formed by arraying thin films 2 of a plurality of kinds of sacrificial metals colored by deterioration factors in the atmosphere related to the corrosion of the steel structure on a non-corrosive and non-conductive substrate 1. - 特許庁

本発明の目的は、自然環境での数１０μｍの海塩粒子が飛来して付着して発生する腐食を再現可能な家電用金属材料の大気腐食試験方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an atmospheric corrosion test method for home electrical appliances, which is capable of reproducing corrosion due to coming and deposition of sea salt particles having a particle size of several tens of micrometers in a natural environment. - 特許庁

ある限られた容積の大気中にある電気的接触部を含めた金属部品の腐食防止方法及び腐食防止状態検知方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing corrosion of metal components including an electrical contact part in the atmospheric air of certain limited volume, and to provide a method for sensing a corrosion prevention state. - 特許庁

植物油を用いたインキのコストを低減するとともに、食料と競合しない非食料資源を原料とし、大気中のCO2削減に貢献するインキの提供。例文帳に追加

To provide an ink which reduces the cost of the ink using a vegetable oil, uses non-food resources not completing with foods, and contributes to the reduction of CO_2 in the atmosphere. - 特許庁

海水中、淡水中や土壌中の鋼構造物はもとより、大気中の鋼構造物に対しても鋼材を長期間腐食から保護できる防食皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide a electrolytic protection film capable of protecting not only the steel structures in seawater, fresh water and soil but the steel structures in the atmospheric air as well against corrosion for a long period. - 特許庁

硫黄酸化物が多い大気汚染環境において耐食性に優れることが求められる鋼構造物の素材として好適な耐食性に優れた鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a steel material excellent in corrosion resistance which can be suitably used as a material for a steel structure requiring excellent corrosion resistance in air-polluted environment containing large amounts of sulfur oxides. - 特許庁

中心部に液状物を充填した可食物を連続的に製造するシステムにおいて、可食物ロープの押し出し成型時に、大気エアーを吸い込ませることを特徴とするシステム。例文帳に追加

This system for continuously producing the edible food with liquid filled in the center is such that atmospheric air is drawn into when extrusion molding an edible food rope. - 特許庁

基板に対して処理を行う処理容器と大気搬送室と大気搬送室内の搬送手段による基板の搬送経路上に設置された機能モジュールとを備えた基板処理装置において、処理後の基板が大気に接することにより生じる微粒子や腐食性のガスによって機能モジュールが悪影響を受けないようにすることが可能な基板処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus, or the like capable of preventing a functional module from being adversely affected by fine particles and corrosive gas generated when a processed substrate comes into contact with the atmosphere; in the substrate processing apparatus having a processing vessel for processing the substrate, an atmosphere conveyance chamber, and the functional module installed on the conveyance path of the substrate by a conveyance means in the atmosphere conveyance chamber. - 特許庁