「妥当な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妥当であるか合法的な例文帳に追加

proper or legitimate  - 日本語WordNet

正しくて妥当な論法例文帳に追加

correct and valid reasoning  - 日本語WordNet

成功の妥当な確率例文帳に追加

a reasonable probability of success  - 日本語WordNet

穏健妥当な考え方例文帳に追加

a moderate and proper thought  - EDR日英対訳辞書

妥当性がなく、正しくない論法例文帳に追加

invalid or incorrect reasoning  - 日本語WordNet

この議論は妥当性がない。例文帳に追加

This argument is not a valid  - Weblio Email例文集

大げさで尊大な妥当性例文帳に追加

exaggerated and arrogant properness  - 日本語WordNet

世間一般に通用する妥当な値段例文帳に追加

the generally accepted price  - EDR日英対訳辞書

生態学的に妥当な発展例文帳に追加

ecologically sound development  - EDR日英対訳辞書

15人くらいが妥当な数だろう。例文帳に追加

15 sounds like a safe estimate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妥当な合意が達成された。例文帳に追加

Reasonable agreement was achieved. - 英語論文検索例文集

（グローバル化仮説は妥当しない）例文帳に追加

(Invalidity of the globalization hypothesis) - 経済産業省

WSDL ファイルの妥当性検査を行います。例文帳に追加

Validate the WSDL file.  - NetBeans

妥当性:このレンダラが生成する出力は、妥当な XHTML 1.1 形式となります。例文帳に追加

Validity:The generated output of the renderer is fully XHTML 1.1 valid.  - PEAR

（４）補助対象経費等の妥当性（補助対象経費等の内容が妥当なものであること。）例文帳に追加

(4) Validity of the expenses eligible for the subsidy (Whether the contents of the expenses eligible for the subsidy are valid.)  - 経済産業省

妥当な、または標準的な範囲内にある例文帳に追加

being within reasonable or average limits  - 日本語WordNet

パーティーの会費としては 5,000 円位が妥当じゃないかな?例文帳に追加

Isn't 5,000 yen each or thereabout reasonable as the cost of the party?  - 研究社 新和英中辞典

妥当でない、または、結論の出ない裁判例文帳に追加

a trial that is invalid or inconclusive  - 日本語WordNet

（ⅲ）欠損データの補完方法は妥当なものになっているか。例文帳に追加

(iii) Is the method of supplementing deficient data appropriate?  - 金融庁

「私に対する妥当な質問ではないと思います。」例文帳に追加

"that that's a fair question to put to me."  - James Joyce『カウンターパーツ』

『それは私に対する妥当な質問ではないと思います』例文帳に追加

'I don't think that that's a fair question to put to me,'  - James Joyce『カウンターパーツ』

入力スキーマの厳密な妥当性検査を行いません。例文帳に追加

Do not perform strict validation of the input schema(s). - NetBeans

" 補助対象経費の内容が妥当なものであること。例文帳に追加

・ The details of the costs are eligible for the subsidy.  - 経済産業省

"補助対象経費の内容が妥当なものであること。"例文帳に追加

・ The details of the costs are eligible for the subsidy.  - 経済産業省

補助対象経費の内容が妥当なものであること。例文帳に追加

・ The details of the costs are eligible for the subsidy.  - 経済産業省

私があなたにそれを相談するするのは妥当でしょうか？例文帳に追加

Consulting with you about that is a compromise, right?  - Weblio Email例文集

私はそれは妥当な値だと思います。例文帳に追加

I think that it is an appropriate value. - Weblio Email例文集

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。例文帳に追加

His argument is epidemiologically valid.  - Weblio英語基本例文集

この議論は演繹的に妥当ではない。例文帳に追加

This argument is not deductively valid.  - Weblio英語基本例文集

誤った(チェスの)こまの動かし方; 妥当でないやり方.例文帳に追加

a wrong move  - 研究社 新英和中辞典

この訳文には訳語の妥当でないのが多い.例文帳に追加

This translation contains a large number of terms which are not quite appropriate.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の選曲が妥当だったとは思わない。例文帳に追加

I do not consider her choice of music a happy one. - Tatoeba例文

彼の理論は妥当なものとして広く認められている。例文帳に追加

His theory is widely accepted as valid. - Tatoeba例文

組合に制裁を加えることは妥当ではない。例文帳に追加

It is improper to impose sanctions upon the union. - Tatoeba例文

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。例文帳に追加

From our point of view, his proposal is reasonable. - Tatoeba例文

正しいか妥当であることに合わせてでない例文帳に追加

not in keeping with what is correct or proper  - 日本語WordNet

賃金は妥当であり、仕事はきつくなかった例文帳に追加

the pay was adequate and the job undemanding  - 日本語WordNet

あなたがそこにいるのは適切で妥当である例文帳に追加

it is fit and proper that you be there  - 日本語WordNet

その構造の全体的な詳細は、妥当に思える例文帳に追加

the gross details of the structure appear reasonable  - 日本語WordNet

その事業の妥当性には疑問の余地がない例文帳に追加

there is no question about the validity of the enterprise  - 日本語WordNet

その妥当性より寿命が長かった何かの状態例文帳に追加

the state of something that has outlived its relevance  - 日本語WordNet

穏健妥当で標準的な考え方をする人例文帳に追加

a person who has a moderate and standard way of thinking  - EDR日英対訳辞書

彼の理論が妥当でないとだれが知ろうか例文帳に追加

Who knows but that his theory is adequate? - Eゲイト英和辞典

彼の理論にはまるっきり妥当性がない例文帳に追加

His theory has no validity at all. - Eゲイト英和辞典

この挙動についての妥当な説明の1つは…ということである。例文帳に追加

One plausible explanation for this behavior is that ...... - 英語論文検索例文集