「妥当な」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 妥当なの意味・解説 > 妥当なに関連した英語例文

>"妥当な"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

類語

妥当なの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1186件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文

適切な課金率を計算して、妥当な料金を個人ユーザに課金する、印刷装置を用いた個人レベルでの課金システムの提供。例文帳に追加

To provide an accounting system in an individual level using a printer which charges a reasonable charge to an individual user by calculating a suitable accounting rate. - 特許庁

設計者が設計の妥当性を評価することが可能なように、設計変更可能な範囲を表示する設計支援装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a design support device displaying a range allowing a design change to allow a designer to evaluate validity of a design. - 特許庁

管網計算は Epanet2 プログラムで行ったと記載されているが、管網計算書が無いため管網計画の妥当性が確認できない。例文帳に追加

It is mentioned that the pipe distribution network was calculated by Epanet2 software. However, it is difficult to confirm the appropriateness of pipe network because the calculation sheet of pipe network is not provided in the CDC plan. - 厚生労働省

ノーだというのは、上に述べたように、説明の二つの形式は妥当な理由とみなすもので根本的に異っているからだ。例文帳に追加

No, because, as mentioned above, the two forms of explanation are radically different in what counts as a valid reason. - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

例文

実際、政府の干渉が妥当かそうでないかを習慣的に吟味するような、一般に認められた原理はありません。例文帳に追加

There is, in fact, no recognised principle by which the propriety or impropriety of government interference is customarily tested. - John Stuart Mill『自由について』

例文

そのことにたいする妥当性は、バークリーのような観念論者やヒュームのような懐疑論者によって、まるで否定されています。例文帳に追加

to which all validity would be denied by an idealist like Berkeley, or by a sceptic like Hume. Mr. Spencer takes another line. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

これは「妥当性を欠く不当な免許」です。「不法な免許」とは言っていません。そこが大事なところでして、「妥当性を欠く不当な免許」であるというわけですから、「不法な免許」とは言っていません。そこが大事なところだということを聞きました。例文帳に追加

This was an “unreasonable, improper license.” It did not say “illegal license.” I hear that that is the crucial point, and it was an “unreasonable, improper license,” so it did not say “illegal license.” The word “illegal” would mean violation of a specific legal provision. - 金融庁

Web アプリケーションは、ボタンアクションメソッドなどの値変更またはアクションリスナーを呼び出す前に、すべての妥当性検査を実行します。例文帳に追加

The web application performs all the validations before it calls any value change or action listeners, such as the button action methods. - NetBeans

・統制活動は、その実行状況を踏まえて、その妥当性が定期的に検証され、必要な改善が行われているか。例文帳に追加

・ Is the adequacy of control activities regularly examined based on their implementation status? Are necessary remedial actions taken? - 金融庁

例文

また、前提条件となるディスカウント・レートやターミナル・レートの見積りも同様に、その水準の妥当性を検証しているか。例文帳に追加

Also, whether the level of relevance has been verified in the same way for the estimation of discount rates and terminal rates, which serve as preconditions. - 金融庁

例文

また、当該方針の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the said policy in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

②構築された内部統制システムの妥当性及び実効性を定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

(ii) Whether the credit rating agency periodically examines the validity and effectiveness of the internal control system it has built, and makes revisions as necessary. - 金融庁

また、当該方針等の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the policy and procedures in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

また、当該態勢の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the said system in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

また、当該基準の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

Also, whether the credit rating agency examines the validity of the said criteria in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

ハ．特定し、類型化した特定行為の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

(c) Whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the specified acts, which it has specified and categorized, in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

ハ．利益相反回避措置の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

(c) Whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of its measures for avoiding conflicts of interest in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

また、当該基準の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the said criteria in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

また、当該措置の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the said measures in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

また、当該項目の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。例文帳に追加

Also, whether the credit rating agency examines the validity of the said items of information in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. - 金融庁

また、内部環境及び外部環境の状況並びに前提条件等の妥当性のモニタリングも行っているか。例文帳に追加

Does the division conduct monitoring with regard to the status of internal and external environments and the appropriateness of the assumptions? - 金融庁

妥当な時間内に目標重量に対する高い精度を得るための計量−分配プロセスを最適化する。例文帳に追加

To optimize a weighing-distribution process for obtaining high precision in a target weight within an appropriate time. - 特許庁

複数の印字ジョブ間での印字待ち時間の妥当な調整を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can carry out appropriate adjustment of a printing waiting time between a plurality of printing jobs. - 特許庁

事前処理等を要することなく、分類の妥当性を確保でき、しかも画像データ種類に依らずに、画像データの自動分類を行い得るようにする。例文帳に追加

To secure suitability in sorting without requiring preprocessing or the like and further to automatically sort image data without depending on an image data kind. - 特許庁

リレー応動に対してリレー動作域が妥当なものか否かを容易に確認できるディジタル形継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital relay that facilitates checking whether a relay operating zone is appropriate with respect to a relay response. - 特許庁

ステップＳ５で求められた認識候補の並びと、言語辞書および文法と照合して、認識スコアを加味した上、妥当な解を選択する（Ｓ６）。例文帳に追加

The list of the recognition candidates calculated in the step S5 is collated with a language dictionary and grammar, and the proper solution is selected considering the recognition scores(S6). - 特許庁

顔検証部４０は、検出された顔領域の妥当性を画像内での顔の位置および大きさの少なくとも一方にもとづいて検証する。例文帳に追加

A face verifier 40 verifies a propriety of the detected face region based on at least one of a position and size of a face within an image. - 特許庁

薬剤を収納する容器を選ばず、また薬剤を容器から出して持ち歩くような場合でも服用の妥当性判断を正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately perform validity judgment of taking regardless of a vessel for storing chemicals and even when the chemicals are extracted from the vessel and carried. - 特許庁

ダイヤルアップ接続によるメール通信についても、妥当な通信料金管理を行える通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can reasonably manage communication charges even for mail communication by dialup connection. - 特許庁

本発明では、エンティティ証明書の妥当性検査を行なうことによりコンテンツライセンス制限範囲内でデジタル権利主張の処理を実行する。例文帳に追加

The present invention enforces digital rights within confines of a content license by validating an entity certificate. - 特許庁

特定された領域に対して、妥当性の評価・領域の変更を行い、最終的な赤目領域に対応する領域を特定する。例文帳に追加

Evaluation of validity and modification of the area are carried out for the specified area, and an area corresponding to the final red-eye area is specified. - 特許庁

妥当な音素境界を考慮して、より信頼できる信頼性のある尺度を備えた音声認識方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition method etc., which has a more reliable scale while an adequate phoneme boundary is taken into consideration. - 特許庁

開閉装置内の変流器の妥当性検査のための方法、コンピュータプログラム及び装置、ならびに該装置を有する開閉装置例文帳に追加

METHOD FOR VALIDITY CHECK OF CURRENT TRANSFORMER IN SWITCHGEAR, COMPUTER PROGRAM AND DEVICE, AND SWITCHGEAR PROVIDED WITH THE DEVICE - 特許庁

物理書籍内の所望する語句を迅速に検索し、著作権上妥当な引用箇所を電子データとして取得できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of retrieving a desired phrase in a physical book quickly and acquiring an excerpt part appropriate in terms of copyright as electronic data. - 特許庁

実回線を停止させることなく回線の設計妥当性を正確に検証することができるペナルティ光信号を生成すること。例文帳に追加

To generate a penalty optical signal which enables design adequacy of a line to be accurately verified without stopping the real line. - 特許庁

２段階モデルでは、①国内か海外かの選択と、②海外４地域からの選択の２回の合計がモデル全体としての妥当性となる。例文帳に追加

In the 2-stage model, the entire model is validated on the total two rounds of making choices; first, between domestic and overseas location and, second, among the four overseas locations. - 経済産業省

上述の定義の基礎の上に、進化論の科学的妥当性の強い論証を行うことが可能になる。例文帳に追加

On the basis of the above definitions, it is possible to make a very strong case for the scientific validity of evolution. - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』