「子豊」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

子に山名満時、山名持煕、山名持豊（宗全）。例文帳に追加

His children were Mitsutoki YAMANA, Mochihiro YAMANA, and Mochitoyo YAMANA (Sozen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父・権大納言・勧修寺光豊の猶子。例文帳に追加

He was the adopted son of his uncle Mitsutoyo KAJUJI, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・勧修寺光豊の実子。例文帳に追加

He was the biological child of Mitsutoyo KAJUJI, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・芝山定豊の養子。例文帳に追加

He was the adopted son of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Sadatoyo SHIBAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、息子の伝蔵木村豊統も一緒に斬られた。例文帳に追加

At that time, Yoshinobu's son, Denzo Toyomune KIMURA was also killed by sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄2年（1593年）に、秀吉に実子の豊臣秀頼が生まれた。例文帳に追加

In 1593, Hideyori TOYOTOMI, Hideyoshi's biological child was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平松時量の子石井行豊が祖。例文帳に追加

The Iwai family was founded by Yukitoyo IWAI, the child of Tokitsune HIRAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣鶴松（夭折、秀吉の側室淀殿の子）例文帳に追加

Tsurumatsu TOYOTOMI (premature death, Hideyoshi's concubine, Yodo-dono son)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀頼（秀吉の側室淀殿の子）例文帳に追加

Hideyori TOYOTOMI (Hideyoshi's concubine, Yodo-dono's son)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀長（竹阿弥の子で秀吉の異父弟）例文帳に追加

Hidenaga TOYOTOMI (Chikuami's son and Hideyoshi's younger half-brother by different father)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作家の山(やま)崎(さき)豊(とよ)子(こ)さんが88歳で死去例文帳に追加

Writer Yamasaki Toyoko Dies at 88 - 浜島書店 Catch a Wave

上品で豊かな味わいが得られる和菓子を提供する。例文帳に追加

To provide Japanese-style confectionery having elegant and rich taste. - 特許庁

妻：千代子（元・豊後佐伯藩主子爵・毛利高範の長女）例文帳に追加

Wife: Chiyoko (eldest daughter of the former Lord of Bungo-Saiki Domain, Viscount Takanori MORI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原兼経、道命、藤原豊子（宰相の君）らがある。例文帳に追加

His children include FUJIWARA no Kanetsune, Domyo, FUJIWARA no Hoshi (Saisho no kimi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に、豊臣秀頼家臣小田義治、小田友重（宇都宮為明養子）。例文帳に追加

For sons, he had Yoshiharu ODA, vassal to Hideyori TOYOTOMI, and Tomoshige ODA (the adopted child of Tameaki UTSUNOMIYA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の姉・日秀の子で、秀吉の養子となる。例文帳に追加

He was a son of Nisshu, the elder sister of Hideyoshi TOYOTOMI, and became his adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右衛門尉・阿部致康（勧修寺晴豊の子）の実子。例文帳に追加

He was the real child of Okiyasu ABE (son of Haretoyo KAJUJI), Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀勝（秀吉の養子、姉日秀の子で三好吉房の次男）例文帳に追加

HidekatsuTOYOTOMI (Hideyoshi's adopted son, the son of his older sister, Nisshu, and the second son of Yoshifusa MIYOSHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀勝（秀吉の養子、姉日秀の子で三好吉房の次男）例文帳に追加

Hidekatsu TOYOTOMI (Hideyoshi's adopted son, the son of Nissho, Hideyoshi's older sister, and the second son of Yoshifusa MIYOSHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、万治3年（1660年）の五味豊直死去後に後任となった五味豊旨（豊直の子）と伏見奉行の小出尹貞の間で代官奉行の職務の分割が行われ、五味豊旨が代官業務専任となる。例文帳に追加

For this reason, duties of the daikan bugyo were divided between Toyomune GOMI, who was a son of Toyonao and succeeded his father's duty after his death, and Masasada KOIDE who had been in the post of Fushimi bugyo in 1660, and Toyomune GOMI took over the daikan's duty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊彦や景文は多くの弟子を持ち、その中でも豊彦の弟子である塩川文麟が突出した才能を示したため、四条派の後継者となる。例文帳に追加

Among the many pupils of Toyohiko and Keibun, Bunrin SHIOKAWA, a pupil of Toyohiko, showed unusual talent, so he became the successor of the Shijo school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智仁親王は、豊臣秀吉の猶子であったが、天正17年（1589年）に秀吉に実子豊臣鶴松が生まれたために縁組が解消された。例文帳に追加

Imperial Prince Toshitito was Hideyoshi TOYOTOMI's adopted son, but the appointment was cancelled after Hideyoshi had his biological son, Tsurumatsu TOYOTOMI in 1589.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、豊臣秀頼が豊臣秀吉の実子ではなく三成が淀殿と密通して生ませた子であるという説がある。例文帳に追加

Another misconception is that Hideyoshi was not Hideyori TOYOTOMI's father but Mitsunari was, having engaged in intrigue with Yodo-dono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞宗には子がおらず、伊予宇都宮氏の祖の宇都宮豊房（豊前宇都宮氏の宇都宮頼房の三男）が養子となる。例文帳に追加

Sadamune did not have any children and so he adopted Toyofusa UTSUNOMIYA (the third son of Yorifusa UTSUNOMIYA of the Bizen-Utsunomiya clan), patriarch to the Iyo-Utsunomiya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室には豊臣秀勝の娘（母は崇源院）・豊臣完子（さだこ）を娶り、武家とも良好な関係を持つ（嫡子九条道房を産む）。例文帳に追加

He took Sadako TOYOTOMI, a daughter of Hidekatsu TOYOTOMI (her mother was Sugenin) as his legal wife (she gave birth to Michifusa KUJO, his heir), and maintained good relationships with military families as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題とされたのは「国家安康」・「君臣豊楽・子孫殷昌」・「右僕射源朝臣」の部分であった。例文帳に追加

He made the following the problematic terms: '国家安康,' '君臣豊楽・子孫殷昌,' and '右僕射源朝臣.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒井順慶に仕えた2000石を領し、養子筒井定次が伊賀国に転封となると、豊臣秀長、養子の豊臣秀保に仕えた。例文帳に追加

He served Junkei TSUTSUI, with a stipend of 2,000 koku, and when Junkei's adopted son, Sadatsugu TSUTSUI, was transferred to Iga Province, he came to serve Hidenaga TOYOTOMI and his adopted son Hideyasu TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より豊かな燃料を作るために炭化水素の分子構造を改める装置例文帳に追加

an apparatus that reforms the molecular structure of hydrocarbons to produce richer fuel  - 日本語WordNet

餃子６個が５ドルなど風味豊かな小皿はお手頃価格だ。例文帳に追加

The savory dishes are also affordable, since half a dozen dumplings are $5. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

原話の許宣が豊雄、白娘子が真女児、青々がまろやにあたる。例文帳に追加

Kyosen, Hakujoshi and Seisei in the original story respectively correspond to Toyoo, Manago and Maroya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後富子は病気で死に、豊雄はつつがなく暮らしたという。例文帳に追加

After that, it is said that Tomiko dies of disease, and Toyoo's life is spared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

才芸豊かな貴公子であり、和琴や蹴鞠、笛を得意とした。例文帳に追加

He was an accomplished kikoshi (a young nobleman) and was good at wagon (Japanese harp), kemari (a game played by aristocrats during the Heian period), and fue (Japanese flute).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊彦の弟子の中でも、特に才覚をあらわしたのが塩川文麟である。例文帳に追加

Among those pupils of Toyohiko, especially Bunrin SHIOKAWA showed the talent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織豊時代の囃子が継承されていたと考えられる。例文帳に追加

It can be considered that the hayashi music of the Shokuho era (Oda-Toyotomi era) had been passed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-豊浦寺（明日香村）塔の心柱を建てる（『聖徳太子伝暦』）。例文帳に追加

Constructed Shinbashira (central pillar) of Toyura-dera Temple (Asuka Village) (according to "Shotokutaishi-Denryaku" [biography of Prince Shotoku]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで彼は、穴穂部皇子に豊国法師を連れて来させた。例文帳に追加

Then, he had Prince Anahobe bring a Buddhist preacher named Toyokuni to the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして柴田勝家の養子・柴田勝豊が守る長浜城を包囲した。例文帳に追加

And then he surrounded Nagahama Castle which Katsutoyo SHIBATA, who was an adopted son of Katsuie SHIBATA, protected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1450年(宝徳2)に出家し、家督を子の教豊に譲る。例文帳に追加

In 1450 he became a buddhist monk and handed over the reigns of the family to his son Noritoyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉吉2年（1442年）、権大納言中御門明豊の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the son of Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Akitoyo NAKAMIKADO in 1442.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は神祇伯資忠王の娘・豊子女王。例文帳に追加

His mother was Princess Toyoko who was a daughter of Suketadao (資忠王) who was Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに康豊の嫡男・山内忠義（第2代藩主）を養子とした。例文帳に追加

He later took Yasutoyo's legitimate son, Tadayoshi YAMAUCHI (second lord), as his foster son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘が豊臣秀次の側室となって、男子をもうけている。例文帳に追加

His daughter became a concubine of Hidetsugu TOYOTOMI and gave birth to a baby boy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に京極高備（長男）、京極高有（五男、但馬国豊岡藩主）。例文帳に追加

His sons were Takamasa KYOGOKU (first son) and, Takaari KYOGOKU (fifth son, lord of Toyooka Domain in Tajima Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は大和と摂津に分かれ、それぞれ宇野氏、豊島氏となった。例文帳に追加

His descendents were split into two, one in Yamato and the other in Settsu, and formed the Uno clan and the Toshima clan, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、馬子は豊御食炊屋姫を擁立して皇位につけた（推古天皇）。例文帳に追加

Then, Umako backed up Toyomikekashikiyahime and enthroned her as Empress Suiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス