「安全性を高める」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ブローチとペンダントに兼用できる装身具におけるスティックピンの起立及び横倒の操作性、起立位置決め保持性及び安全性を高める。例文帳に追加

To improve operability of standing up and horizontal laying, retention of upright positioning and safety of a stick pin in an accessory used as both a brooch and pendant. - 特許庁

可燃性冷媒を用いた冷凍サイクルの冷却器を除霜するガラス管ヒータの安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance safety of a glass tube heater to defrost a cooler of refrigeration cycle in which an inflammable refrigerant is used. - 特許庁

複数の灯具ユニットを用いながらドライバーの視認性を向上し、安全性を高めることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp tool for a vehicle capable of enhancing safety through improvement of visibility of a driver with the use of a plurality of lamp tool units. - 特許庁

効率性を高めることができ、安全性を向上させることができる電極組立体及びこれを用いた二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode assembly in which efficiency can be elevated and safety can be improved, and a secondary battery using this. - 特許庁

可燃性冷媒を用いた自動販売機において、貯蔵庫内に漏洩した冷媒を確実に排出して、安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the safety of automatic dispenser using a combustible refrigerant by reliably discharging the refrigerant leaked in a storage. - 特許庁

表示装置のスタンド装置において、コスト及び加工性を維持しながら、強度を確保し、安全性を高めることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a stand device for a display device which secures strength and enhances safety while maintaining cost and machinability. - 特許庁

暗証番号の設定方法を簡単に且つ利便性を損なうことなく効率的に運用を行え、安全性を高めるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently perform the setting of a password without damaging convenience and to improve safety. - 特許庁

バットの剛性を高める一方で、最大限に能力を引き出し、安全性及び重量の要求を満たし、並びに、「スイートスポット」を拡大させる。例文帳に追加

To draw out capacity to the maximum, to fulfill a demand on safety and weight and to enlarge a "sweet spot" while stiffening of a bat. - 特許庁

生体認証における安全性を損なうことなく、本人拒否時の問題の手間を省き、利便性を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving convenience by saving time and labor of a problem when personal identification rejection is occurred without damaging safety in biometrics. - 特許庁

電池用セパレータを改良して耐熱性を高めて電池安全性を保持しながら、電池出力を高める。例文帳に追加

To enhance a battery output while retaining battery safety through enhancement of heat resistance by improving a separator for a cell. - 特許庁

原子炉圧力容器内への高圧時の注水を行う注水系を一つの系統に統合して安全性を損なわずに経済性を高める。例文帳に追加

To integrate water injection lines for injecting water into a reactor pressure vessel under high pressures to one system, so as to enhance economy without impairing safety. - 特許庁

反射防止膜を成膜する際の安全性を高めると共に、基板に対する水素パッシベーションを効果的に行って生産性も向上する。例文帳に追加

To increase the safety when depositing a reflection preventive film, and to enhance the productivity by effectively performing the hydrogen passivation to a substrate. - 特許庁

このような非水電解液は、自己消火性を高める効果を有し、リチウムイオン電池の安全性を向上させる。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte has an effect enhancing self-extinguishing characteristics to improve safety of the lithium ion battery. - 特許庁

ユーザの自由度や利便性をできるだけ損なうことなく、発熱の問題等に対する安全性を高めることがきる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which enhances safety against heat generation problems and the like without impairing users' degree of freedom and convenience. - 特許庁

異なる属性を有する情報の集合である個人情報等を記録するデータベース装置の情報管理の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety of information management in a database device for recording personal information that includes a set of information having different attributes or the like. - 特許庁

可燃性を有するＨＣ冷媒の冷却装置の自動販売機において、冷媒漏れに対するリスクを低減し安全性を高める。例文帳に追加

To reduce the risk of refrigerant leakage and to enhance safety in a vending machine using a refrigerator by a HC (hydrocarbon) refrigerant having combustibility. - 特許庁

複数の加熱コイルを用いて１つの鍋を加熱する誘導加熱調理器において、調理性能や安全性能を高めること。例文帳に追加

To enhance cooking performance and safety, in an induction heating cooking device which heats a single pan, using a plurality of heating coils. - 特許庁

ソフトウェア回路部を用いたことに伴う利点を確保しつつ、射出成形機における安全性及び信頼性を飛躍的に高める。例文帳に追加

To drastically enhance the safety and reliability of an injection molding machine while ensuring the advantage accompanied by the use of a software circuit. - 特許庁

また、地上から防塵ネット２１を容易に取外すことができるので、防塵ネット２１を清掃するときの作業性、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Since the dust-proofing net 21 can be easily removed from the ground, cleaning work efficiency of the dust-proofing net 21 and safety can be enhanced. - 特許庁

ワインボトルなどを収納できる引出し式のラックを有する貯蔵庫において、耐久性と安全性を高める。例文帳に追加

To enhance durability and safety in a storage cabinet which has a drawer rack capable of housing wine bottles and the like. - 特許庁

第３者からの視認性を高め、使用時の安全性を高めることができるベビーカー等を提供すること。例文帳に追加

To provide a stroller or the like which can enhance the safety during service by enhancing the recognizability by a third party. - 特許庁

コンバインのハンドルの支持強度を高めて作業の安全性を向上させると共に、スイッチの操作性を高める。例文帳に追加

To provide a combined harvester whose handle-supporting strength is enhanced to improve the safety of works and enhance the operability of switches. - 特許庁

保存データの安全性を高めるとともに、データ転送性能を向上することができるデータ保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage device capable of improving data transferring performance while enhancing the safety of storage data. - 特許庁

ＬＮＧと空気の熱交換器で、万が一の漏洩時に燃焼を防ぐとともに、ＬＮＧ気化器を不要とし、安全性と経済性を高める。例文帳に追加

To prevent LNG and air from combusting upon leakage in case of emergency in a heat exchanger for the LNG and air, eliminate the need of an LNG evaporator, and improve safety and economy. - 特許庁

対象空間の酸素濃度の調整を迅速に行うことで、当該対象空間の防火性や安全性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance fire prevention performance and safety for an objective space, by regulating quickly oxygen concentration in the objective space. - 特許庁

遠隔操作性を損うことなしに手術の安全性及び効率を高めることができる医療用マニピュレータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator system for medical treatment capable of improving the safety and efficiency of operation without damaging remote controllability. - 特許庁

浸水時には、可燃性ガスの着火を阻止し、安全性を高めること、浸水時の着火阻止を簡易に実現することにある。例文帳に追加

To inhibit ignition of a combustible gas in water immersion to improve safety and to easily inhibit ignition in water immersion. - 特許庁

安全性を確保した上で、塗装ホイールの生産性を高めることができるホイール移載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel transferring device capable of improving the productivity of a coating wheel in addition to securing the safety. - 特許庁

使用者の安全性を高めると共に網戸の製造コストを低くでき且つ網戸の組立て性が良い網戸用戸車を提供する。例文帳に追加

To provide a screen door sheave capable of rising safety of a user, at the same time, lowering a manufacturing cost of a screen door and having a good assembling property of the screen door. - 特許庁

利便性および安全性を高めるとともに、操作の煩わしさを軽減することができる警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an alarm system capable of improving convenience and safety, and reducing trouble of operation. - 特許庁

有機材料などのパターンを形成する際に、製造コストを低減し、製造工程における安全性、環境性を高める。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost and to enhance the safety and the environmental performance in the manufacturing processes in the case of forming a pattern of an organic material. - 特許庁

保持したい設定データなどの記憶にＳＲＡＭを用いたマイコンにおいて、ユーザの利便性を高めると共に、安全性を確実に保つ。例文帳に追加

To improve user's convenience and to surely hold safety in a microcomputer using a SRAM (Static Random Access Memory) for storing setup data or the like to be held. - 特許庁

運転手に代わって運転手の要求を満たす動作を実行し、利便性および安全性を高める。例文帳に追加

To provide an on-board robot hand, performing operation meeting a driver's request instead of the driver and heightening utility and safety. - 特許庁

ガス栓において高さ方向の小型化とハンドルの回転の安定性を図り、更にハンドルロックを確実なものにして安全性を高める。例文帳に追加

To lower a height to the minimum, stabilize the rotation of a handle in a gas cock, and enhance its safety with its handle lock made reliable. - 特許庁

ユーザの利便性を向上させると共に、燃料タンクの安全性を高めるスタイラスペン及び携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stylus pen and portable terminal equipment which have improved user-friendliness, and increased safety of a fuel tank. - 特許庁

プライバシー増幅, 秘匿性増幅《quantum cryptography において, 漏洩の痕跡のある乱数を適宜捨てることで暗号鍵の安全性を高めること》例文帳に追加

privacy amplification  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

安全性と利便性を高めるために改良を加えることで，EMIEW 2はいずれ病院やオフィスで利用されるようになると期待されている。例文帳に追加

With some improvements to enhance safety and convenience, EMIEW 2 is expected to be used someday in hospitals and offices.  - 浜島書店 Catch a Wave

リチウムイオン二次電池の低温での高レート特性を阻害することなく、内部短絡時における安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety during internal short circuit without hampering high rate characteristics at a low temperature of a lithium ion secondary battery. - 特許庁

またその性能効果や安全性を更に高める物としてプログラムドタイマー８や周波数変換インバーター７を使うこともある。例文帳に追加

Also, a programmed timer 8 and a frequency transformation inverter 7 may be used as articles for further raising performance efficiency and safety. - 特許庁

液晶ディスプレイ用のバックライト照明装置の小型薄型化を図るとともに、組み立て時の安全性、信頼性を高める。例文帳に追加

To make a backlight lighting device for a liquid crystal display small and thin, and enhance safety and reliability in assembling. - 特許庁

衛生的で、かつ、安全性に優れ、さらにデザイン性も高めることのできる肘掛け装置を備えた洋式トイレユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a Western-style toilet unit with an armrest device, sanitary and excellent in the safety, and with the improved design. - 特許庁

吸気口から浸入した外気以外の水等の浸入物を機体外部に排出し、安全性と、信頼性とを高めること。例文帳に追加

To improve safety and reliability by discharging infiltrating objects like water other than the outer air intruding from a suction port. - 特許庁

作業安全性の向上と測定データの信頼性を高めることができるロープ異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting an abnormality in a rope that can improve the work safety and enhance reliability of measured data. - 特許庁

また、異常発生直後にはより充分な走行性能を確保するならば、異常発生時の安全性をより高めることができる。例文帳に追加

Furthermore, if more sufficient running performance is ensured immediately after the abnormality occurs, safety when the abnormality occurs can be improved. - 特許庁

製本された記録材束のリサイクル性や安全性を向上させ、記録材束に対する収容容器の収容能力を高める。例文帳に追加

To enhance storage capacity of a storage vessel to a recording material bundle, by improving recyclability and safety of a bound recording material bundle. - 特許庁