「安全性を高める」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

剛性を高めることができ、車両の安全性向上に貢献できる車両用補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement member for a vehicle capable of improving rigidity and capable of contributing to the improvement of the safety of the vehicle. - 特許庁

軽量で取り扱い易く、且つ荷台上での作業性及び安全性を高めることのできる転落防止装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a fall prevention device which has a light weight and easy to handle and increases workability and safety on a bed. - 特許庁

作業安全性の向上と測定データの信頼性を高めることができるロープ異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope abnormality detector capable of improving working safety and enhancing the reliability of measured data. - 特許庁

偽造及び盗用をより確実に回避して、信頼性及び安全性を高めるとともに、高品質により容易かつ低コストに実施する。例文帳に追加

To enhance reliability and safety and to easily constitute a tag for identification to high quality at a low cost by surely averting forgery and crib. - 特許庁

木製のテーブル天板やカウンター甲板を製造するコーナー加工治具において、ワークの加工精度、作業性および安全性を高める。例文帳に追加

To improve the machining accuracy, workability, and safety of a work, in a corner machining jig for fabricating a top board of a wooden table and a deck of a counter. - 特許庁

建築施工現場において、構造部材の取付時の安全性と安定性を確保し、搬送と取付の効率を高める。例文帳に追加

To secure safety and stability in installing a structural member, and improve efficiency in transport and installation at a building construction site. - 特許庁

非水電解質二次電池のハイレート特性の低下を抑制しつつ、内部短絡時における安全性を従来よりも高める。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which deterioration of high-rate characteristics is suppressed and safety at the time of internal short circuit is further improved than a conventional one. - 特許庁

限外濾過率を連続的に調節する場合でも高い信頼性で膜間圧の監視を可能とする体外血液処理装置用安全装置を提供し、かつ体外血液処理装置の安全性を高めるための方法を明示すること。例文帳に追加

To provide a safety device for an extracorporeal blood treating device which enables to monitor transmembrane pressure with a high reliability even in a case of continuously adjusting an ultrafiltration rate and a method for enhancing the safety of the extracorporeal blood treating device. - 特許庁

主として鉄骨造の建物に適用される柱梁接合構造において、耐震安全性および経済性を高める。例文帳に追加

To enhance aseismic safety and economy in a column beam joint construction mainly applied to a building with steel framing. - 特許庁

ネットワーク上における電子文書送受信の事実となる送達確認情報に対して信頼性と安全性を高める。例文帳に追加

To increase the reliability and safety of delivery confirmation information showing the fact of electronic mail transmission and reception on a network. - 特許庁

これにより、超高速、高階床のエレベータのような機密性の高いエレベータにおける安全性を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, safety in the airtight elevator such as an ultra-high speed elevator going up to a high story floor can be increased. - 特許庁

曳航時の動揺安定性を簡易な装置によって高めることができ、曳航時の安全性が低コストで確保できるものとする。例文帳に追加

To enhance rocking stability in towing by a simple apparatus and to secure safety in towing at a low cost. - 特許庁

操作部の操作に応じて接点部の接点の開／閉が確実に切り替わるようにすることで、信頼性及び安全性を高める。例文帳に追加

To provide an operation switch of which reliability and safety is enhanced by making opening/closing of a contact surely change in accordance with the operation of an operation part. - 特許庁

簡単な構成で的確に乗客に十分な注意を喚起して安全性を高めることができるとともに、高い静粛性も確保することができるエレベータの出入口安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a doorway safety device of an elevator capable of enhancing safety by correctly calling the sufficient attention of a passenger by a simple constitution, and securing high silence. - 特許庁

また、原子力の信頼性と安全性を高めるとともに、高温ガス炉、小型炉など先進的な原子力発電技術を開発し、安全で平和的な利用を拡大していきます。例文帳に追加

We will also enhance the reliability and safety of nuclear energy, and develop advanced nuclear power generation technologies, such as high-temperature gas-cooled reactors and small reactors, so that safe and peaceful use of nuclear power will be expanded.  - 経済産業省

燃焼ガスを用いて遠赤外線を輻射させることで暖房効果を高めると共に安全性の高い暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device with high safety and enhanced heating effect by radiating far-infrared rays by using combustion gas. - 特許庁

ガスタービンに関し、燃料ガス圧縮機を用いずにタービンを低温で作動させ、寿命を延ばすと共に安全性を高める。例文帳に追加

To prolong the serviceable life and improve the safety by operating a turbine at low temperature without using a fuel gas compressor in a gas turbine. - 特許庁

対象物がない場合のオゾンの出力を停止して、人がオゾン吹き出し孔から直接オゾンを嗅ぐ危険を防いで安全性を高める。例文帳に追加

To prevent a person from the danger of directly smelling ozone from an ozone blowing hole and to improve safety by halting the output of ozone in the case of the absence of an object. - 特許庁

熱を利用して電磁誘導により電気エネルギーを発生させる発電システムにおいて、設備を小型化すると共に安全性を高める。例文帳に追加

To downsize a facility and to improve its safety in a power generating system that generates electric energy by electromagnetic induction by using heat. - 特許庁

より安全性を高めることが可能な電子制御のスロットル装置およびそのスロットル装置を備えた二輪車を含む車両を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronically controlled throttle device capable of improving the safety, and a vehicle including the motorcycle provided with the throttle device. - 特許庁

過去画像データを用いた画像を表示し、より安全性を高めることができる駐車支援方法及び駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support method and a parking support device capable of displaying an image using past image data, and further improving safety. - 特許庁

コンソール部を削減してコストの削減を図ると共に、サーバ装置の安全性を高めることができるコンソール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a console device that can reduce a console portion for cost reduction and can enhance the security of a server apparatus. - 特許庁

空間の利用効率を高め、且つ、安全性を高めるようにメインコンデンサを設けたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which is equipped with a main capacitor so that the utilization efficiency of space may be enhanced and also safety may be enhanced. - 特許庁

乗降時の運転者の安全性を高めることができる上、コストダウンを図ることができるようにしたフォークリフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a forklift enhancing driver's safety with reduced cost when a driver gets on and off. - 特許庁

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルを可能にする。例文帳に追加

To enhance nuclear nonproliferation resistance, while keeping a safety restriction condition; to heighten burn-up furthermore; and to enable multi-recycle. - 特許庁

起動時を含む、機関の低速域での回転動作を安定させることにより、機関の安全性を高めると共に、効率のよう回転動作を得る。例文帳に追加

To enhance safety of an engine; and to obtain efficient rotary operation by stabilizing the rotary operation in a low speed area of the engine including starting time. - 特許庁

１対１写像として具体的にはＭ系列を用い、改竄に対する安全性を高めるためユーザに秘密にした置換を施す方法を開示した。例文帳に追加

The method, specifically, uses an M-sequence as one-to-one mapping, and applies permutation secret from a user to increase security against falsification. - 特許庁

空気導入孔を介した燃料タンクからの燃料漏れを防止し、安全性を高めることが可能な燃料カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cartridge for preventing fuel leakage from a fuel tank via an air introduction hole and improving its safety. - 特許庁

外部から更新データを取得してプログラムを更新するときの安全性を高めることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving safety when a program is updated by obtaining update data from outside. - 特許庁

面状暖房装置において発熱体が短絡したことを検出し、装置を確実に停止させ安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance security by detecting the short circuit of a heating element and surely stopping the apparatus in the planar heating apparatus. - 特許庁

高いイオン伝導度を有すると共に、環境変化の影響を受けにくく安全性を高めることができるイオン伝導体を提供する。例文帳に追加

To provide an ionic conductor with high ionic conductivity and capable of enhancing safety, hardly being affected by environmental changes. - 特許庁

電力消費を少なくすることができ、必要な箇所全体を刺激し、不必要な箇所を刺激することが少なく、治療の安全性を高める。例文帳に追加

To cut power consumption, stimulate all parts requiring treatment, refrain from stimulating parts not requiring stimulation and increase safeness of treatment. - 特許庁

部品のコスト低減を図ると共に納まりを良好にでき、しかも壁貫通金具の突出を最小にして使用の安全性を高めること。例文帳に追加

To reduce the cost of components, improve its installation property and improve the safety in use by minimizing the projection of a wall-penetrating metal fitting. - 特許庁

この発明は、使用中の発熱を抑制でき安全性を高めることができるプラグ、およびプラグ付きコードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a plug with heat radiation suppressed during use and safety improved, and to provide a cord with a plug. - 特許庁

証明書を利用するユーザがＣＲＬに掲載されているか否かを確認する煩わしさをなくす一方で、通信の安全性を高める。例文帳に追加

To eliminate troublesomeness for confirming whether the certificate used by a user is published in a CRL(certificate repeal list) or not and, on the other hand, to enhance the security of communication. - 特許庁

体積効率を高めるためにセパレーターの厚みを薄くすると安全性が低下するが、これを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing the thickness of separator for the improvement of volume efficiency without lowering a safety. - 特許庁

部品点数を増やすこと無く、電源部を、ショートによる発火等から保護し、安全性を高めることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of improving safety by protecting a power source part from ignition or the like caused by short-circuiting without increasing the number of components. - 特許庁

ガス加熱調理器を搭載したガス加熱調理器の加熱室において安全性を確保し、使い勝手を高める事を課題とする。例文帳に追加

To ensure the safety of a heating chamber of a gas cooking apparatus and improve the convenience of the apparatus. - 特許庁

加熱前の水質の安全性を高めると共に、使用時の安全性に優れ、哺乳ビンに直接給湯することが可能なミルク用給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device for powdered milk capable of improving safety of water quality before heating, providing safety in use, in which hot water can be directly supplied to a feeding bottle. - 特許庁

先行車両の挙動変化から、自車両と先行車両との衝突する可能性があると予測される場合には、極力早いタイミングで自車両の乗員の安全性を高める安全制御を実行すること。例文帳に追加

To perform safety control for improving the safety of an occupant of one's own vehicle with timing as early as possible when it is forecasted that the own vehicle may collide with a preceding vehicle based on the behavior variation of a preceding vehicle. - 特許庁

稲見教授のチームのあるメンバーは，「このシステムを５年以内に実用化し，自動車の安全性を高める手助けをしたい。」と話した。例文帳に追加

A member of Inami's team said, "We want to put our system to practical use within five years and help enhance automobile safety."  - 浜島書店 Catch a Wave

安全性を確保しつつ高濃度の水素ガス混合を可能にして、水素ガス混合による効果を高める。例文帳に追加

To enhance the effect of mixing of gaseous hydrogen by making mixing of high concentration gaseous hydrogen possible while securing safety. - 特許庁

体外循環システムの使用に伴う臓器障害を防止することにより体外循環を伴う手術の安全性を高める。例文帳に追加

To provide an organopathy inhibitor which prevents organopathy accompanied by the employment of an extracorporeal circulation system to enhance the safety of operations accompanying the extracorporeal circulation. - 特許庁

車椅子利用客などの特定の乗客がエレベータの一般用乗りかごを利用する場合の安全を確保し、利便性を高める。例文帳に追加

To secure safety of a specific passenger such as one with a wheelchair when he uses an ordinary elevator car and to enhance the convenience in using. - 特許庁

安全性をより高めることができる上に、簡易な構成にしてコストを低減することができるパーキングブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake device which can enhance safety and reduce cost by a simple configuration. - 特許庁