「安全性を高める」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

キャノピ支柱とハンドレールの縦部材による死角を縮小し、前方視界を改善して作業効率と安全性を高める。例文帳に追加

To provide a working machine capable of enhancing the working efficiency and the safety by reducing the dead angles formed by a canopy stay and a longitudinal member of a handrail, and improving the forward visibility. - 特許庁

電気的安全性を高めるべく小サイズの回転可能プラグを有する電力アダプタを提供すること。例文帳に追加

To provide a power adapter having a rotatable plug of a small size to improve electric safety. - 特許庁

パスワード変更を行わずにして携帯サイトの安全性を高めることが可能な携帯サイト認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a certification method of a mobile phone site which can improve security of mobile phone site without performing change of password. - 特許庁

インプラントの正確度と安全性を高めることを可能にするインプラントプレートの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an implant plate manufacturing method for raising correctness and safety in an implant. - 特許庁

車両の搭乗者に自動変速機の実レンジが「Ｐレンジ」でないことを気づかせ、安全性を高める車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control system for improving safety by let an occupant of the vehicle know that an actual range of an automatic transmission is not in "P-range". - 特許庁

作業台に搭乗して作業を行う作業者が安全帯を装着しているか否かを地上の者が目視で確認でき、必要に応じて作業者に注意を促して、作業の安全性を高めることが可能な作業車の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a working vehicle capable of enhancing the working safety by visually checking by a person on the ground whether or not a worker mounting on a working stand performs the work with a safety belt, and calling attention to the worker as necessary. - 特許庁

ヘッド部の移動範囲を覆う安全カバーを、時には開けることもありえる業務を含め、様々な業務に従事し装置を用いる利用者の安全を確実に確保しつつ、同時に、業務の利便性を高める。例文帳に追加

To improve the convenience of services while surely securing the safety of a user who is in charge of various services including services which may sometimes be required for opening a safety cover for covering the movable range of a head, and uses an electronic apparatus. - 特許庁

リチウムニッケル複合酸化物を正極活物質としたリチウム二次電池の過充電に対する安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a lithium secondary battery, which has a positive activator composed of lithium nickel complex oxide, against overcharging. - 特許庁

電子連動装置にこのフェール・セーフ多数決論理回路を適用することにより、電子連動装置の安全性を高めることができる。例文帳に追加

Safety of the electronic interlocking device is improved by applying this fail safe majority logic circuit to the electronic interlocking device. - 特許庁

またログアウトするときに当該ユーザ情報を当該可搬な記録媒体上に書き換えることにより不正使用に対する安全性をより一層高める。例文帳に追加

The user information is rewritten to the portable recording media at log-out time to make the security to the illegal use higher. - 特許庁

２本のローラで吸痰管を挿抜する自動吸痰装置において、挿抜の安定化と過度の気管内負圧の防止によりその安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety by stabilizing the insertion and removal and by preventing an excessive negative pressure in a trachea in an automatic phlegm aspirator which inserts and removes a phlegm aspiration tube by two rollers. - 特許庁

車両乗員の安全性を更に高める、車両のシートベルト・システム用のベルトガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt guiding device for a vehicle seatbelt system designed to further enhance safety of a vehicle crew. - 特許庁

車両後方から加わる衝撃荷重を効果的に吸収することで、車室内における乗員の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of an occupant in a vehicle interior by effectively absorbing an impact load applied from a vehicle rear side. - 特許庁

点灯時に生じるグレアによる対向車あるいは歩行者などへの影響を抑えて安全性を高める。例文帳に追加

To improve in safety by restraining adverse effect on oncoming vehicles, pedestrians or the like due to glare generated at lighting. - 特許庁

コンプレッサのリリーフバルブから排出される高温度の圧縮空気によるケース内の温度上昇を抑え、安全性を高める。例文帳に追加

To suppress a temperature increase inside a case by high-temperature compressed air discharged from the relief valve of a compressor and to enhance safety. - 特許庁

取引の安全性を高めるとともに、音声、映像、その他のデータの著作権を保護できる情報認証配信装置の提供。例文帳に追加

To provide an information authentication distribution apparatus capable of enhancing the security of transaction and protecting the copyright of audio, video and other data. - 特許庁

炉内爆発防止および缶体圧力破壊防止をより確実に行い蒸気ボイラの安全性をより一層高めること。例文帳に追加

To further enhance safety of a steam boiler by carrying out in-furnace explosion prevention and drum body pressure fracture prevention more positively. - 特許庁

加えて、取引により得た電子通貨を一定期間使用できなくすることにより、電子通貨システムによる取引の安全性を高める。例文帳に追加

In addition, the electronic currency obtained by the transactions is made unusable for a specific period to enhance safety of the transactions by this electronic currency system. - 特許庁

コンデンサヘッドホンの使用上の安全性を高めるとともに、必要に応じて出力音圧（感度）を調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a condenser headphone constituted so that the safety of use is enhanced and an output sound pressure (sensitivity) can be adjusted as required. - 特許庁

本発明は、室内のガス濃度が異常であると検知したときに、確実に室内を換気し、人に対する安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety toward the human being by ensuring ventilation of a room when abnormality in gas concentration of the room is detected. - 特許庁

本発明によって、ヘッドの取り替える際の落下や紛失、二台のドリルを使用することもなく、仕事の短縮化と安全性を高めるものである。例文帳に追加

The shortening and safety of the work can be enhanced without falling or loss in exchanging the head or using two sets of the drills. - 特許庁

電気的な安全性を高めることができるとともに安価に製造することができるモータ式アクチュエータを得る。例文帳に追加

To provide a motor type actuator of which electrical safety is improved, being manufactured at a low cost. - 特許庁

プラグの着脱以外の状態も判別が可能で、より安全性を高めることができる光ファイバアダプタ及びレーザ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber adaptor and a laser device that can distinguish even the state other than attaching or detaching of a plug, and enhance safety. - 特許庁

前方に開閉可能に構成される開閉蓋を備えた遊技媒体貸出機に関し、開閉蓋の不正開放に対する安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety against a fraudulent opening of an opening/closing lid in a game medium dispenser having the opening/closing lid frontward openably/closably constituted. - 特許庁

複数のステージを独立して移動させる際に不測の事態が生じた場合であっても、構成機器の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of a constituting apparatus even if an unexpected situation arises when a plurality of stages are moved independently. - 特許庁

ゴンドラは四方から吊下げられるので、前後方向および左右方向の揺れを抑制することができ、高所作業の安全性を高めることができる。例文帳に追加

Since the gondola is suspended from four sides, the longitudinal and horizontal swinging can be suppressed for an improvement in safety during high lift work. - 特許庁

冷蔵庫の保鮮に高電圧の印加によって機能する静電霧化装置を搭載する場合の安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety in a case of loading an electrostatic atomizing device functioned by application of high voltage to keep freshness in a refrigerator. - 特許庁

映像投影用のスクリーンが開状態であっても車両後方の視界を確保し、安全性を高める。例文帳に追加

To secure a field of view backward of a vehicle and to enhance safety even when a screen for video projection is in an open state. - 特許庁

搬出した原子炉圧力容器の長期間におよぶ遮蔽を確実にかつ容易に行い安全性を高める。例文帳に追加

To securely and easily shield a taken-out reactor pressure vessel over a long period to enhance its safety. - 特許庁

かごドアが戸開位置に位置する状態でエレベータ乗りかごが上下方向に移動することを防止する安全性を高めることである。例文帳に追加

To enhance safety for preventing the movement in the vertical direction of an elevator car in a state of positioning a car door in a door opening position. - 特許庁

これより、盗み読みされたパスワードをそのまま入力すると認証に失敗するため、安全性を高めることが可能である。例文帳に追加

Consequently, when a steal-read password is input as it is, authentication ends in failure, so the safety is enhanced. - 特許庁

突出位置と退避位置との間で移動可能なガード部材を備えたロータリカッターナイフの安全性をさらに高める。例文帳に追加

To enhance the safety of a rotary cutter knife with divided guard members movable between an extended position and a retracted position. - 特許庁

ｎ個の索引データのうちｄ個以上が検索データと一致するデータを検索する秘匿検索の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety in confidential retrieval for retrieving such data that the d-number or more out of the n-number of index data are coincident with retrieval data. - 特許庁

衝突発生前に発電を停止させることにより、燃料電池発電システムの安全性を高めることができる。例文帳に追加

Safety of the fuel cell power generation system is heightened by stopping the power generation before collision. - 特許庁

交換対象物が推奨品ではない場合にも対応することができ、安全性を高めることができる空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an air compressor capable of enhancing safety by coping even with a case where a replacing object is not a recommended item. - 特許庁

これにより、電極材料や電解液Ｘの飛散を抑制することができ、蓄電デバイス１０の安全性を高めることが可能となる。例文帳に追加

By this, scattering of the electrode material and the electrolytic solution X can be suppressed, thereby improving safety of the power storage device 10. - 特許庁

使用者の生存確認、安全安心などを間接的に把握する機器での保安性の向上を高めること。例文帳に追加

To enhance the security by using an apparatus that indirectly confirms the living, safety, and ease of mind of a user. - 特許庁

アダプティブクルーズ制御中に、プリクラッシュブレーキ制御を開始する際に、車両の安全性をより高めること。例文帳に追加

To provide a vehicular control device capable of enhancing the safety of a vehicle when starting the pre-crash brake control during the adaptive cruise control. - 特許庁

呼(セッション)毎に実行する秘話通信の安全強度や信用性を高めることができる秘話通信システム、装置を適用する。例文帳に追加

To apply a secrecy communication system and a device that can improve safety strength and reliability of secrecy communication executed in each call (session). - 特許庁

生体データの漏洩や盗用の危険に対する安全性を高めることが可能な個人識別装置及び個人識別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a personal identification device and a personal identification method for improving safety against risk of leakage and illegal use of biometric data. - 特許庁

電極積層体の側面方向から圧壊力がかかった場合に電池温度の上昇を抑えて安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety by suppressing the rise of battery temperature when crushing force is applied from the direction of a side surface of an electrode layered product. - 特許庁

蛍光灯型ＬＥＤ照明装置に非常灯としての機能を付加し、停電時の安全性を高める。例文帳に追加

To increase the safety during power outage by adding an emergency light function to a fluorescent lamp type LED lighting device. - 特許庁

衝突時に駆動装置が移動する場合であっても、通電ケーブルの断線や損傷などを回避することにより、車両の安全性を高める。例文帳に追加

To heighten the safety of a vehicle by avoiding breakage and damage of a conducting cable even in the case where a driving device is moved in case of a collision. - 特許庁

これにより十分な配慮は必要とするのはかわりがないが、安全性をより高めると共に、不慮な周囲の、硬軟組織の損傷を防げるようにした。例文帳に追加

Thus, sufficient consideration is required as usual, safety is enhanced, and unexpected damage to a peripheral hard/soft tissues can be prevented. - 特許庁

携帯用機器や電気自動車等に適した充放電可能なリチウム電池を過充電の濫用から保護し、安全性を高める。例文帳に追加

To provide a chargeable/dischargeable lithium battery suitable for portable appliance, electric automobile, etc., which is protected against too heavy use at overcharge so that the safety is enhanced. - 特許庁