「安全性を高める」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

セキュリテイの見地からドライバーの再認証を行う必要がないと考えられる場面では、生体情報の再認証を行わずに直ちに始動を許可できるようにして運転の効率性と安全性を高める。例文帳に追加

To improve the efficiency and safety of driving by immediately allowing starting without re-authorizing organism information on an occasion considered unnecessary to re-authorize a driver from a viewpoint of security. - 特許庁

４つのタイヤの回転情報を用いて路面の状態を推定することにより、車両の性能および安全性を高めることができる路面状態推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface condition estimating method capable of increasing performance and safety of a vehicle by estimating a road surface condition using rotation information of four tires. - 特許庁

路車間通信と車々間通信の両者の問題点をなくして、通信の提供できる範囲をより広く、通信をより安定にして、道路交通の安全性と利用者の利便性を高めること。例文帳に追加

To enhance the safety of road traffic and the convenience of users by eliminating the problems of both road-vehicle communication and intervehicle communication, widening a range where communication can be provided and stabilizing communication more. - 特許庁

室内機に接続される信号ケーブルの一部（余り分）を、電装カバー内に設けた収容部に収容できるようにして安全性を高めるとともに、据付状態の外観性を向上できるようにした油炊き温水ボイラを提供する。例文帳に追加

To enhance safety and external view after installation by containing a part (extra length) of signal cables being connected with an indoor unit in a containing section provided in an electric parts cover. - 特許庁

本発明は、固定された撮像手段を用いた簡便な手段、手法によってセキュリティ（安全性）性能を高めることの出来る指静脈認証装置およびこれを使用した指静脈認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a finger vein biometric authentication device and a finger vein biometric authentication method using the device capable of enhancing security (safety) performance by a simple means using a fixed imaging means. - 特許庁

最終処分場の安全性を向上させると共に、廃棄物１に関するデータを公開してその透明性を高めることにより、最終処分場に対する不信感を払拭する。例文帳に追加

To provide the reclamation method of waste for sweeping off distrust for a final disposal site by improving safety of the final disposal site, disclosing data about waste 1 and by enhancing clearness of the reclamation method of waste. - 特許庁

係止手段が取付けられた透光性カバーが破損した場合であっても、カバー破片の飛散や破損状態のカバーの垂れ下がりを抑制し、安全性を高めることができる照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a luminaire with safety improved through restraint of scatter of cover pieces or hang-down of a cover in a damaged state, even if a translucent cover fitted with a locking means is damaged. - 特許庁

非水二次電池の放電容量やサイクル特性を維持したうえで安全性をより高めることのできる電極材料、およびこれを用いてなる非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material capable of further improving safety while retaining discharge capacity and cycle characteristics of a nonaqueous secondary battery, and the nonaqueous secondary battery using the same. - 特許庁

接着剤との反応による放置特性の低下などの問題の発生を防止できると共に、確実に絶縁を行って安全性を高めることができる非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery which prevents a problem from occurring, where the problem is deterioration in shelf life caused by a reaction with an adhesive, or the like, and which can improve safety by being insulated with reliability. - 特許庁

ボックスユニットの軽量化を図ることによって搬送、搬入時における作業性、安全性を高めるとともに、ボックスをフレーム状とすることにより配管・配線工事の段階でその作業を容易ならしめること。例文帳に追加

To improve workability and safety at the time of conveyance and deposition by reducing weight of a box unit and to facilitate its work at stages of piping and wiring construction work by making a box in a frame shape. - 特許庁

台座付薄型テレビを載せる金属性の移動式テレビ台において、地震や移動に伴う揺れ、振動、衝撃による転倒及び滑動等を防止し、安全性を高める転倒落下防止金具付テレビ台を提供する。例文帳に追加

To provide a television stand with fall preventive fittings for improving safety by preventing a metallic movable television stand, on which a thin-shape television with a pedestal is placed, from falling or sliding by shake, vibration and shock in earthquake or movement. - 特許庁

コマンドの重要度に応じて、認識確度を高めたり、逆に認識率を高めるように設定可能にし、安全性および利便性の両者を向上させる車載機器用音声認識装置を得る。例文帳に追加

To obtain a speech recognizing device for on-vehicle equipment which can improve both safety and convenience by setting the accuracy of recognition higher or a recognition rate higher according to the importance of a command. - 特許庁

プッシュ式の点消火操作ボタンの操作パネル面からの飛び出しをなくして使用上の安全性を高めるとともに、デザインの斬新性をも高めたテーブルコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a table type gas range enhancing safety in usage and novelty in design by eliminating protrusion of a push type igniting/extinguishing operation button from an operation panel face. - 特許庁

複数の光源ユニットを用いながら灯具全体としての被視認性を向上し、安全性を高めることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lighting fixture which can improve visibility of the lighting fixture as a whole although a plurality of light sources are used and can improve safety. - 特許庁

これにより、道路端への近接時にドライバーに警告したり、走行車線を判定して変更案内をしたり、道幅データを記憶して後に有効活用するなど、車両の安全性と利便性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, an alarm is issued to a driver when the vehicle approaches the road edge, a traffic lane on which the vehicle travels is decided to guide the driver to a right lane, the width of the road is stored to be effectively utilized later so that the safety and convenience of the vehicle can be improved. - 特許庁

第３者からの視認性を高め、使用時の安全性を高めることができると共に、乗車する乳幼児が発光体の発光制御部等を誤って操作すること等がないベビーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a stroller capable of enhancing the visibility from a third party, enhancing the safety when in use, and preventing mistaken use of a light emission control unit or the like of a light emission body by a baby onboard the stroller. - 特許庁

本構成により、安全性の保証された暗号化関数を利用して生成した中間鍵に基づくラウンド鍵の生成が実現され、鍵の解析困難性を高めることが可能となり、鍵スケジュール部の構成を簡略化することが可能となり実装効率を高めることが可能となる。例文帳に追加

The schedule section has an intermediate key generation section which inputs a secret key to an encryption function including the round function used by the encryption processing section to generate an intermediate key, and an intermediate key expansion section which inputs the intermediate key generated by the intermediate key generation section to generate a round key. - 特許庁

安全性が高く、無機粒子に混合し、乾燥や焼結する等の比較的簡便な方法で、無機粒子同士の接着性を高めるバインダー効果を有する無機粒子バインダー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic particle binder composition having high safety, and binder effects of enhancing adhesiveness of mutual inorganic particles by a relatively simple method for mixing with inorganic particles, and carrying out drying or sintering etc. - 特許庁

途中階で剛性が急変する層を有する建築物において、地震に対する安全性を確保しつつも、平面計画・断面設計の自由度を高めるようにする。例文帳に追加

To enhance the flexibility of floor planning and a design for a section while ensuring safety against earthquakes, in a building having a layer whose rigidity is abruptly changed on midway floors. - 特許庁

夜間や悪天候時におけるペットの散歩時における安全性とファッション性とを高めることができるペット用首輪及び引き紐を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pet collar and a leash having enhanced safety and fashionability during taking a walk for the pet in night or in bad weather. - 特許庁

地球環境に対する悪影響の非常に小さい可燃性冷媒を用いた冷凍空調装置において、機器のエネルギー効率を向上させ、しかも冷媒漏洩時の安全性を高める。例文帳に追加

To improve apparatus energy efficiency and enhance safety in case of refrigerant leakage in a refrigerating and air conditioning device using an inflammable refrigerant with a very small adverse effect to the earth environment. - 特許庁

四つの速度制御パターンを提供し、トラブル処理やスタートアップ処理における作業性の向上と作業の安全性を高めることができる繊維機械を提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine, capable of improving operability and enhancing the safety of operation in trouble processing or start-up processing by providing four speed control patterns. - 特許庁

属性データの取り得る値のバリエーションが限られているような場合でも、秘匿検索における頻度分析をより困難にし、安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance safety by making the frequency analysis in concealment search more difficult even when variation in possible values of attribute data is limited. - 特許庁

秘密情報性の高い生体情報の通信ネットワークへの流出を、有効に防止できる技術を提供し、サーバからの情報の提供の際の安全性を高めること。例文帳に追加

To improve safety in providing information from a server by providing a technology for effectively preventing the leakage of biological information whose secrecy is high to a communication network. - 特許庁

前駆動軸と後駆動軸との間に生じる回転差を吸収する第３差動装置を備える車両において、駐車ブレーキの安全性および信頼性を高める。例文帳に追加

To increase the safety and reliability of a parking brake in a vehicle provided with a third differential device absorbing the rotation difference generated between a front driving shaft and a rear driving shaft. - 特許庁

機密性の高い閉域のネットワークを利用して許可されたデータ伝送装置１００との間で無線データ通信を行うため、無線データ通信の安全性を高めることができる。例文帳に追加

The highly confidential closed network is utilized to perform radio data communication with the permitted data transmission device 100, thus increasing safety in the radio data communication. - 特許庁

気泡発生部から水中に排ガスは気泡となってガス溜空間内に上昇し、排ガスの逆火を水が阻止することになり、このため、引火性の高い排ガスの爆発を未然に防ぐことができ、安全性を高めることができる。例文帳に追加

To prevent explosion of high flammability exhaust gas previously and increase safety by a method wherein the exhaust gas becomes bubbles in water from a bubble generating part and ascends into the inside of a gas storing space and water prevents backfire of the exhaust gas. - 特許庁

燃料電池に液体燃料を供給する燃料カートリッジにおいて、ノズル部先端等への液体燃料の残留を抑制して安全性や信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance safety and reliability by suppressing the remaining of liquid fuel at the tip of a nozzle or the like in a fuel cartridge for supplying the liquid fuel to a fuel cell. - 特許庁

作業中にジャッキの幾つかが地面から離間したような場合であってもブームの作動を継続することができる良好な作業性を有しつつ、インターロック機能の解除後における作業の安全性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the safety of work after releasing an interlock function while keeping satisfactory workability to continue operation of a boom even when several of jacks separate from the ground surface during work. - 特許庁

計器用変成器をガス室に収納することなく密閉形スイッチギヤに取付けられ、かつ部品点数を少なくしてコンパクトで安全性および信頼性を高めること。例文帳に追加

To attach an instrument transformer to a sealed switch gear without storing the transformer in a gas room and to improve the safety and reliability of the transformer in a compact constitution reducing the number of components. - 特許庁

燃料電池に液体燃料を供給する燃料カートリッジにおいて、ノズル部先端への液体燃料の残留を抑制して安全性や信頼性を高める。例文帳に追加

To improve safety and reliability by suppressing remaining of a liquid fuel at the tip of a nozzle in a fuel cartridge supplying a liquid fuel to a fuel cell. - 特許庁

荷箱の開閉式パネルの複数箇所にパネルロック装置を設けて、荷箱の安全性をより高めると共に、パネルロック装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To further enhance safety of a cargo box; and to improve operability of a panel lock device, by arranging the panel lock device in a plurality of places of an opening-closing type panel of the cargo box. - 特許庁

大電流を供給する電流電極を不要とし、そのため配管に応力集中箇所が生じないようにし、特に高温環境下での安全性・信頼性を高める。例文帳に追加

To dispense with a current electrode for supplying a heavy current, to preclude a stress concentration portion from being generated in piping therefor, and to enhance safety and reliability, in particular, under a high-temperature environment. - 特許庁

路面とタイヤとのあいだの路面状態を正確に判定することにより、車両の性能および安全性を高めることができる路面状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface condition determining device capable enhancing performance and safety of a vehicle by accurately determining a road surface condition between a road surface and tires. - 特許庁

車椅子利用者等の援助必要者に対して援助のための利便性を高め、援助必要者の安全性を高めることができる可動式プラットホーム柵を提供する。例文帳に追加

To provide a movable platform fence for improving safety of assistance required persons by improving convenience for assisting the persons such as wheelchair users. - 特許庁

２ＷＤから４ＷＤへの切り替えを適切に実行でき車両の走行安定性及び安全性を高めることができる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of properly being switched from 2WD to 4WD and improving the traveling stability and the safety of a vehicle. - 特許庁

コントローラに冗長性を持たせ、コントローラの故障など異常発生時にも、モータの制御が適切に行えて、安全性を高めることのできる電気自動車用コントローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller apparatus for electric vehicles, wherein redundancy is given to the controller, motor control can be conducted appropriately even when abnormality such as failure of the controller occurs, and safety thereof can be improved. - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントの給水配管破断を想定した場合に、原子炉格納容器内の圧力の上昇を抑制し、プラントの安全性・信頼性を高める。例文帳に追加

To increase safety/reliability of a boiling-water nuclear power generation plant by suppressing the increase in a pressure of a nuclear reactor containment vessel when the occurrence of feedwater line break of the plant is assumed. - 特許庁

製造装置の設置スペースあたりの生産性が高く、搬送路と作業路とを別にして安全性を高めることも可能で、設備コストも低減できる液晶表示素子の製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing system of liquid crystal displays having high productivity per installation space of manufacturing devices and capable of improving the safety by separately disposing a conveying passage from a working passage. - 特許庁

車両内に設けた受信器による信号受信範囲を制限し、ドア開閉時等の安全性を向上でき、信頼性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To limit a signal receiving range by a receiver mounted in a vehicle, and to improve the safety in opening and closing a door, or the like, and the reliability. - 特許庁

ブームを作動させるときに作業台の搭載物の重量等に応じてレバー操作量を変える必要がなく、作業性が向上するとともに安全性も高めることが可能なブーム式作業車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a booming working vehicle, offering improved workability and enhanced safety without the need for changing the operation amount of a lever corresponding to the weight of mounting matters on a working table at operating a boom. - 特許庁

燃料電池の形状を汎用化学電池の形状と同一にして化学電池との互換性をもたせるとともに、万が一燃料電池が破損したときの安全性を高めること。例文帳に追加

To make a fuel cell compatible with a general-purpose chemical cell by shaping identical with the general-purpose chemical cell, capable of enhancing safety in the case of damage. - 特許庁

更に商取引決済確定後直に利用者の通信端末へインターネットを使利用内容の詳細を告知するなどして便宜性、安全性を限りなく高める事ができる理論構造である。例文帳に追加

Further, concerning this theoretical structure, after the commercial transaction settlement is determined, the details of utility contents are directly reported to the communication terminal of the user on the internet so that safety can be improved without limit. - 特許庁

簡素かつ実用的な構造でありながら優れた緩衝性能を備え、階段の昇降によってビス頭部を隠蔽している部材がずれたりはずれたりしないようにして安全性を高める。例文帳に追加

To provide a nosing member capable of having excellent buffer efficiency while having a simple and practical structure and improving safety so that a member hiding the head of a screw by moving up and down the stair can not slip off or come off. - 特許庁

退避位置において、篩網状体の交換を行うことができ、交換時間が容易となって、破砕作業性を向上することができると共に回転刃から離れた位置で交換することができ、安全性を高めることができる。例文帳に追加

To improve the crushing workability by making a sieve mesh body replaceable at a recessed position within a short time and also improve the safety by making the replacement at a position remote from a rotary blade. - 特許庁