「安全性を高める」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

取引当事者間において、サーバーにデータを保管することなく電子取引データを当事者のみが保有するとともに同質化させ、取引の一例の処理を効率化し、安全性を高めるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently processing serial transaction with improved safety by allowing only transaction parties to hold electronic-based transaction data and make it homogeneous with servers storing no data. - 特許庁

使用環境の制限をなくすことおよび作業者の安全性を高めることが可能で、かつ、小型化を図りつつ、確実な調芯動作を行うことが可能なローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a roller capable of eliminating restriction of the using environment, enhancing safety of a worker, reducing its size, and performing positive aligning operation. - 特許庁

本発明は、治療用アプリケータと、ＭＲ装置などの観察手段とを同時に使用する場合の操作を簡素化することができ、治療の安全性を高めることができる治療システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical treatment system capable of simplifying operation when using an applicator for medical treatment and an observing means such as an MR device at the same time and capable of improving safety of medical treatment. - 特許庁

短時間の走行を繰り返すような場合においても、タイヤの空気圧低下を検出することができ、タイヤの減圧判定の機会を拡大して、車両走行の安全性を高めるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting lowering of tire air pressure for detecting lowering of tire air pressure, even when traveling of a short time is repeated, and enhancing safety of traveling of the vehicle by increasing opportunities for determining tire pressure reduction. - 特許庁

ヒータを内蔵している本体が水槽内にあるのか気中にあるのかを確実に検出し、気中にある時はヒータを発熱させることなく該ヒータへの通電を遮断することにより安全性を高める。例文帳に追加

To raise safety of an aquarium by securely detecting whether the body in which a heater is installed, is in the water or in the air and cutting power supply to the heater without heating the heater in the case of the body of heater is in the air. - 特許庁

分解作業者は燃料電池３２が筐体１４内に収容されていることを知ることができるので、燃料電池３２を取り外した後、ネジ４６を緩める等によって分解作業を行うことで、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Since a disassembling worker can know that the fuel cell 32 is accommodated in the case 14, he or she can improve safety by loosening the screw 46 or the like for disassembling work after removing the fuel cell 32. - 特許庁

棚板の側端部に、載置物の落下を防止するとともに、この側端面を被覆して露出させず、かつ安全性を高めるようにして、側板を取り付ける側板取付構造を提供する例文帳に追加

To provide a side plate mounting structure by which side plates can be mounted to the side ends of a shelf board while preventing things placed thereon from dropping, keeping the side ends from getting exposed by covering them and increasing safety. - 特許庁

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルを可能にする軽水炉の炉心及び燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a light-water reactor core and a fuel assembly that can extend burnup by enlarging nuclear nonproliferation resistance while observing safety restrictions and conditions and make multi-recycling possible. - 特許庁

給進機構の軽量化を図ることにより全体重量を軽減化し、またドリルヘッドの落下防止対策を講じて、掘削作業の安全性を高めることができるポータブルドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a portable drill capable of reducing the whole weight by lightening an acceleration mechanism and taking measures to prevent a drill head from falling to increase the safety of excavation work. - 特許庁

被験者（患者）の検査部位の紫外線照射量の正確な測定を一回の測定操作で可能とし、併せて測定具の手動操作部を皆無として検査員の紫外線被曝をなくし、安全性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance safety by not only enabling the ultraviolet dose of the test region of a subject (patient) to be accurately measured by a single measurement operation but also eliminating a manual operation part of a measuring implement so as to prevent an examiner from being exposed to ultraviolet radiation. - 特許庁

商用電源線の電力供給を停止することなく切断などの追加加工なしで容易にフィルタをフェーズ線とニュートラル線間に接続でき、設置場所の確保を不要にし、感電を防止して安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety by connecting a filter easily between a phase line and a neutral line easily without stopping power supply from a commercial power supply line and without requiring extra machining such as cutting thereby eliminating the need for securing an installation place and preventing electric shock. - 特許庁

分解重油の移送状態を伝送する構成を低コストで構築でき、かつ、移送状態を監視する構成の安全性を高めることができる分解重油移送監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cracked heavy oil transport monitoring system which can build a structure to transmit a transport state of cracked heavy oil at a low cost and can raise the safety of the structure of monitoring the transport state. - 特許庁

車両のフロントガラスに液晶遮光部材１を設けてドライバの前方視界を制限する場合に、ドライバにスポーティ感を与えてドライバの満足度を高めるとともに、出来る限り安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the satisfaction of a driver by giving a sporty feeling to the driver, and to improve safety as much as possible when limiting the front visibility of the driver by providing an liquid crystal shielding member 1 on a windshield of a vehicle. - 特許庁

燃料ガス容器に設けられたバルブ機器類（燃料ガス放出調整手段）等のシール部分の劣化防止効果を高めることのできる燃料ガス容器の切り替え制御を行うことができ、燃料ガスを供給するシステムの安全性を一層高めることができる制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device which further enhances safety of a system for supplying fuel gas, by controlling fuel gas vessels in a switching system for enhancing the deterioration preventive effect of a seal part such as valve apparatuses (a fuel gas blowoff adjusting means) arranged in the fuel gas vessels. - 特許庁

更新前のファームウェアを使用して転送データを変換することで、ファームウェア転送における安全性を高めると共に、処理を効率的なものとすることができる。例文帳に追加

Converting transfer data by using firmware before update enhances security in firmware transfer and enables efficient processing. - 特許庁

コヒーレント光を照射した際にホログラムが再生されるタイプのホログラムでありながら、その存在を隠蔽する、もしくは紛らわしくして、偽造に対する安全性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance safety to forgery by hiding the presence of even a hologram of a type that the hologram is reconstructed when the hologram is irradiated with coherent light or making this hologram indistinct. - 特許庁

夜間走行時に利用者の運転の負担を軽減し、夜間走行時の安全性を高めることができる誘導経路を提示する夜間走行支援ナビゲーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a nighttime traveling support navigation device for presenting a guide route capable of heightening safety at the nighttime traveling time by reducing a load of driving by a user at the nighttime traveling time. - 特許庁

本発明は、簡単な操作で安全にセキュリティ設定を行うことができるとともに、他社製品も含めた相互利用性を高めることが出来る無線ＬＡＮシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless LAN system in which security setting can be performed in safety through a simple operation and mutual availability can be enhanced including products of other companies. - 特許庁

自車両が被牽引車両を牽引する場合に安全な制動距離を確保することができると共に、走行安定性を高めることができる車間距離制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for inter-vehicle distance capable of securing safe braking distance and improving running stability when an own vehicle tows a towed vehicle. - 特許庁

体外血液回路を有する、例えば血液透析を受けている患者において、出血の危険性を高めることなく、血餅形成を有効且つ安全に阻害することができる薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for patients with an extracorporeal blood circuit, for example, patients undergoing hemodialysis, which can effectively and safely prevent formation of blood clotting without increasing a risk of hemorrhage. - 特許庁

従って、キャブ１２内のオペレータは、ミラー装置１６を利用して上部旋回体７の右側面を含んだ広い範囲を確認することができ、作業時の安全性を高めることができる。例文帳に追加

The operator in the cab 12 can confirm a wide range including the right side surface of the super structure 7 by use of the mirror device 15 to enhance the safety in working. - 特許庁

転圧機械を前進走行させて地面の舗装作業を行なうことにより、皺等がない良好な舗装面を形成し、かつ舗装作業の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety of pavement work by forming a good pavement surface without wrinkle by performing the pavement work of the ground surface by making a rolling machine advance and travel. - 特許庁

合理的な構造により、温度ヒューズへの熱伝達をさまたげることなく、容器内面が発火温度に達することを避けることで、樹脂製液体加熱容器の安全性を高める温度過昇防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide an excessive temperature rise preventing device capable of enhancing safety of a resin made liquid heating vessel, by not only hampering heat transmission to a temperature fuse but also avoiding that the inner surface of the vessel reaches an ignition temperature. - 特許庁

ランスの異常を検知することと、更に、ランスの異常を検知した場合においては、その異常の拡大を防止することができ、もって、高炉操業の安全性を高める。例文帳に追加

To detect the abnormality of a lance, and to prevent the extension of the abnormality in the case of detecting the abnormality of the lance to improve the safety in a blast furnace operation. - 特許庁

視野を損なうことなく処置具に振動を付与することにより、内視鏡的処置の効率や安全性を高めることができる内視鏡、内視鏡フード、処置具挿通用チューブ及び内視鏡キャップを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which can raise the efficiency and safety of endoscopic treatment by giving vibration to a treatment tool without spoiling a visual field, an endoscope hood, a tube for treatment tool passing through and an endoscope cap. - 特許庁

従来のような、主剤として生薬を配合した健康補助食品と比較して、より簡単に、かつ安全に血液の赤血球の結着を解くなどして血液の流動性を高めるためのアルカリ還元水を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline reducing water for enhancing fluidity of blood that breaks cohesion of red blood cells in blood more easily and more safely compared with conventional health supplemental foods comprising galenicals as a main agent. - 特許庁

全ての計測態様に対応して処理を行うことができ、計測等の管理（特にデータ管理）の安全性を高め、また、そのデータの精度を高めることができる計測端末装置を得る。例文帳に追加

To provide a measuring terminal unit capable of executing processing in response to the whole measuring modes, enhancing safety of control (particularly, data control) such as measurement, and enhancing accuracy of data. - 特許庁

共通鍵ブロック暗号方式の換字処理を行う暗号処理回路において、ハードウェアを修正せずに換字処理における入力データと出力データとの対応規則を変更可能とすることにより、安全性を高める。例文帳に追加

To provide an encryption processing circuit for performing character exchange processing of a common key block encryption system, wherein the security is enhanced by making a correspondence rule between input data and output data in the substitution processing changeable without modifying hardware. - 特許庁

本発明は従来必要としていた介護健常者、あるいは盲導犬の代替に画像情報付の無線システムを適用することにより、視覚障害者の経済的な負担を軽減すると共に安全性を高める目的を有する。例文帳に追加

To reduce an economical burden on a visually handicapped person and to improve the safely by applying a radio system with picture information instead of a non-handicapped caring person or a guide dog that is conventionally required. - 特許庁

複数の異なる認証システムから、同一の認証端末装置を用いて受けられ、一括して認証端末を無効化でき、認証情報の複写などに対する安全性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To authenticate a plurality of different authentication systems by using the same authentication terminal apparatus, to collectively disable the authentication terminal and to improve safety for the duplication or the like of authentication information. - 特許庁

手摺を収納した状態でも照明器具として利用することができ、しかも、入浴者が手摺を掴む際の安全性を高めることができる浴室用手摺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail device for bathroom capable of being utilized as a lighting apparatus even in the state of housing a handrail and improving safety when a bathing person grips the handrail. - 特許庁

草刈り機を用いての草刈り作業から生じる、作業者の身体に掛かる負担を軽減し、作業の安全性を高めることができる歩行型草刈り機を提供することである。例文帳に追加

To provide a walking type grass mower in which load applied to a body of a worker and generated from grass-reaping operation using a grass mower is reduced and safety of operation can be increased. - 特許庁

装置の複雑さとコストを低減しつつ暗視システムの盲目化を防いで車両の運転安全性を高めるための、暗視システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a night vision system and a method of enhancing driving safety of a vehicle by preventing blindness of the night vision system while reducing the complexity of the device and cost. - 特許庁

この発明は、紙葉類を安全に取り扱うことができ、信頼性を高めることができる紙葉類運搬装置、紙葉類処理装置、紙葉類処理システム、および紙葉類処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet carrying apparatus, a paper sheet handling device, a paper sheet handling system and a paper sheet handling method, safely handling paper sheets and heightening the reliability. - 特許庁

加熱庫内の凝縮水が流出するのを防いで、ユーザの安全性を高めることができ、その上、電磁波漏洩を低減できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device capable of enhancing the safety of a user by preventing condensed water in a heating chamber from flowing out and further capable of reducing electromagnetic wave leakage. - 特許庁

充分なかかり代を確保して、ＰＣ梁等にデッキプレートを架設し、床周辺で良質のコンクリート躯体を構築し、また、コンクリート工事の安全性を高める。例文帳に追加

To construct a concrete skeleton of good quality around a floor by securing a sufficient span allowance to lay a deck plate on PC beams or the like, and to enhance the safety of concrete work. - 特許庁

シートバックをテーブルとして使用した状態でリクライニング操作レバーをロックすることにより、操作レバー誤操作による危険を解消し、テーブル使用時の安全性を高める。例文帳に追加

To eliminate a risk caused by erroneous operation of a reclining operation lever for higher safety in using a table by locking the operation lever with a seat back used as the table. - 特許庁

滅菌処理時の安全性を確保した上でドレンのオーバフローをなくし、しかも、ドレンの受け入れ容量を高めることのできる蒸気滅菌装置のドレン処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drain treating system for a steam sterilization apparatus wherein safety is ensured when sterilization treatment is performed, overflow of drain is avoided and the volume of receiving of the drain can be increased. - 特許庁

二つ以上のユニットセルを備える高用量二次電池において、ユニットセル間の電気的及び物理的結合力を高めることによって、構造的に安全性を向上させ、簡便な組立工程で容量を大きく増加させる。例文帳に追加

To enhance structural stability and substantially increase capacity in a simple assembly process by increasing electrical and physical coupling force between unit cells, in a high capacity secondary battery equipped with two or more unit cells. - 特許庁

コネクタ部やケース体の安全性を高めることができ、且つスペース効率に優れた基板カバーを具備する遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which safety of connector parts and a case body can be enhanced and which is equipped with a board cover with high space efficiency. - 特許庁

誤操作防止用のカバーを繰り返して使用でき、ボタン装置を復旧させる作業を容易に能率よく行なえ、さらに操作上の安全性も高めることができるエレベータ用のボタン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a button device for an elevator capable of repeatedly using a cover for preventing erroneous operation, easily and efficiently performing work for restoring the button device and further enhancing safety in operation. - 特許庁

本発明は、保護カバー付パラレル・シリアル変換コネクタに関し、例えば、半導体を静電気破壊から防止し、コネクタ嵌合部分の強度を補強して、半田クズ等の落下を防止して安全性を高めることが課題である。例文帳に追加

To enhance the safety of a parallel/serial conversion connector with protection covers by, for example, preventing a semiconductor from electro-static breakdown, enhancing the strength of a connector fitting part, and preventing dropping of scraps of solder or the like. - 特許庁

コンパクトな形状で軽量であり、効率良く水流のエネルギーを回転力に変えて、高い変換効率を得ることができ、運転時の安全性を高めることができる水力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and light weight water power conversion device capable of obtaining high conversion efficiency and improving operational safety by efficiently converting water stream energy to a turning force. - 特許庁

外装材をタイル調にグレードアップさせるにあたって、タイルの端部の納まりを良くするトリム材を窓枠に簡易且つ強固に取り付けて、施工の信頼と安全性を容易に高めること。例文帳に追加

To enhance the reliability and safety of execution by mounting a trim material for improving the accommodation of the end of a tile on a window frame easily and strongly when upgrading an armoring material to be a tiled shape. - 特許庁

中空形材の一部を加工するのみで現状の車体構造をほとんど変えることなく、列車衝突時に際しても乗客への衝撃力を最小限に緩和し、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thus impact to passengers can be minimized even in the event of train collision by only machining a part of the hollow shape, without changing the present car body structure substantially, and the safety can be heightened. - 特許庁