「安全性を高める」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の作業車を同時に用いて行う作業において作業装置の相互干渉等の事態を確実に防止し、作業の安全性を高めることが可能な作業車間の安全システムを提供する。例文帳に追加

To surely prevent the situation such as mutual interference between working equipments in working using plural working vehicles at the same time to enhance safety for the working. - 特許庁

異物検出手段が異物を検知し続けていることにより強制戸閉を行なう場合に、強制戸閉時の安全性をより一層高めることのできるエレベータのドア安全装置を提供する例文帳に追加

To provide a door safety device of an elevator for further enhancing safety when forcibly closing a door, when forcibly closing the door since a foreign matter detection means continuously detects foreign matter. - 特許庁

車両の事故が誤って予測又は推定された場合であっても、車両乗員の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety of a vehicle occupant even when the occurrence of an automobile accident is erroneously predicted or inferred. - 特許庁

ローヤルゼリー蛋白質に由来するので安全性が高く、酸化ストレス細胞の生存率を高めることができる。例文帳に追加

The anti-oxidizing peptides are highly safe, because of being originated from the royal jelly proteins, and can enhance the survival rates of oxidation stress cells. - 特許庁

共有データへの一時アクセス権しか持たない一時ユーザが該共有データへアクセスする際の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of a temporary user who has only a temporary access right to shared data in access to the shared data. - 特許庁

移動ロボット側の受電電極部と、固定設備側の給電電極部との接続，切離しの際の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety in connecting or disconnecting a receiving electrode part on a mobile robot side and a load dispatching electrode part on a stationary installation side. - 特許庁

キャッシュメモリに記憶されたデータが記憶装置に書き込まれる前に失われてしまうことがなく、書き込みデータの安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety of write data not being lost before the data stored by a cache memory is written in a storage device. - 特許庁

第１の被覆層３と第２の被覆層４とにより二重絶縁構造とすることができるので、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Since a double insulation structure can be made by the first cover layer 3 and the second cover layer 4, safety can be enhanced. - 特許庁

管理対象ネットワーク及び管理対象ネットワーク上の計算機の、外部からの攻撃に対する安全性を高める。例文帳に追加

To improve the security against the attack from the outside to a management target network and a computer on the management target network. - 特許庁

キーエスクロー方式の安全性を高めるとともに、暗号通信に使う共有鍵が確実に供託されるようにする。例文帳に追加

To enhance security of a key escrow system, and also surely deposit a shared key for use in encryption communication. - 特許庁

後部座席の乗員が前部座席のヘッドレストに衝突した場合の安全性を高めるとともに、容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To enhance safety when an occupant of a rear seat collides against a head rest of a front seat and to be easily manufactured. - 特許庁

ＳＮＯＷＮＥＴは、ノード及び／又はクライアントの認証により、更にはデータの暗号化により安全性を高める。例文帳に追加

SNOWNET provides security through authentication of the nodes and/or clients, as well as through encryption of the data. - 特許庁

サイド補強ランフラットタイヤが内圧：５０〜１００ｋＰａの状態で走行している時の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety when a side-reinforced run-flat tire is traveled at the internal pressure of 50-100 kPa. - 特許庁

布巻取り作業と布取外し作業の安全性を高めることができる高脚高速布巻取り機の布取外し装置の提供。例文帳に追加

To provide a fabric removal device for a high-leg high-speed fabric winder capable of enhancing safety of fabric winding work and fabric removal work. - 特許庁

本発明は、ＩＣカード機能が組み込まれた携帯機器等に関し、ＩＣカード機能の安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety of an IC card function in a portable apparatus and the like having a built-in IC card function. - 特許庁

シャッター付き光コネクタプラグに関し、非嵌合時におけるシャッターの拡開作用の安全性を更に高めること。例文帳に追加

To further enhance safety in the opening motion of a shutter in non-engaging time, with reference to an optical connector plug with a shutter. - 特許庁

記憶装置１におけるオフライン時の認証、およびオフライン時の内部データ復号操作の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance security of authentication at the time of off-line and of a decoding operation of internal data at the time of off-line in a storage device 1. - 特許庁

自動選択された座標系と作業者が意図している座標系とが相違することがなく、安全性を高めることができる。例文帳に追加

The automatically-selected coordinate system and the coordinate system intended by a worker are not different from each other, and therefore, safety can be improved. - 特許庁

患者の血液量に応じて限外濾過率を調節するこのとできる体外の血液処理装置の安全性を高めるために、処理中に安全装置２８で限外濾過率ＵＦＲ（ｔ）を監視する。例文帳に追加

The ultrafiltration rate UFR(t) is monitored by a safety device 28 during treatment in order to enhance the safety of the extracorporeal blood treatment apparatus capable of adjusting the ultrafiltration rate according to the amt. of the patient's blood. - 特許庁

セメントスラリー注入用のホースの破裂を防止し、安全性を高めることができる地盤改良用安全装置および地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for soil improvement and a soil improvement method, capable of preventing the burst of a hose for cement slurry injection and improving safety. - 特許庁

特別な安全装置を設けることなく安全性を高めるとともに、基板と洗浄液との浸漬界面に十分な量の乾燥用流体を供給する。例文帳に追加

To feed an enough drying fluid to the soaking interface between a substrate and a cleaning liquid with high safety, without arrangement of a special safety device. - 特許庁

患者の血液量に応じて限外濾過率を調節するこのとできる体外の血液処理装置の安全性を高めるために、処理中に安全装置２８で限外濾過率ＵＦＲ（ｔ）を監視する。例文帳に追加

The safety device 28 monitors the ultrafiltration rate UFR(t) during the treatment to enhance the safety of the extracorporeal blood treatment apparatus capable of adjusting the ultrafiltration rate depending on the blood volume of the patient. - 特許庁

簡単に梯子本体に取り付けでき、昇降の安全性を高める拡張部品を安全且つ確実に取り付けできる梯子アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a ladder attachment that can be easily attached to a ladder body and that enables safe and sure attachment of an expansion component for enhancing safety of ascent/descent. - 特許庁

エアバッグシステム等の乗員保護装置と、リフトアップシステム等の歩行者保護装置とを搭載した車両において、衝突時の乗員の安全性を高めることができる車両の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a vehicle having an occupant crash protection device such as an airbag system and a pedestrian protective device such as a liftup system which can enhance the safety of the occupants at the time of collision. - 特許庁

運転者の安全運転を支援するために役立つハザードマップ情報を提供すると共に、実際の安全運転支援に関する信頼性を高める。例文帳に追加

To provide hazard map information which is useful in supporting a safe drive for a driver, and to increase reliability associated with actual safe drive support. - 特許庁

さらに、シートベルト装置６０の安全機構（ロック機構やプリテンショナ機構）を併用することで、乗員２２に対する安全性をさらに高めることができる。例文帳に追加

Further, by also using a safety mechanism (lock mechanism and pre-tensioner mechanism) of a seat belt device 60, safety relative to the occupant 22 can be further enhanced. - 特許庁

加えて、連続孔の位置に対応した電池缶側面位置に内圧感知型安全装置１６を設けることで、安全信頼性をさらに高めることができる。例文帳に追加

Additionally, by forming an internal pressure sensing type safety device 16 at a position of a battery can side face corresponding to the position of the continuous hole, the safety reliability can further be enhanced. - 特許庁

東京電力福島第一 原発事故の反省に立ち、原子力規制委員会の下で、妥協することなく安全性を高め る新たな安全文化を創り上げます。例文帳に追加

Based on the lessons we have learned from the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi NPS, we will create a new safety culture to enhance safety without making compromises under the initiative of the Nuclear Regulation Authority. - 経済産業省

乳牛に係わる各種情報の効率的利用を図り、搾乳処理及び給餌処理、更にこれらの段取等における能率性及び利便性を高めるとともに、データの正確性、信頼性、更には安全性を高める。例文帳に追加

To provide a dairy cow-feeding and managing system in mooring cow barn which can efficiently utilize various information related to dairy cows, enhance the efficiency and convenience in milking, feeding, their programs, or the like, and enhance the accuracy and reliability of data, and further enhances the safety. - 特許庁

小型コンパクト化及び軽量化の実現により、作業性，運搬性及び保管性を高めるとともに、載置する地面の状態に影響されることなく、常に足場板を安定かつ確実に支持することにより、安全性を高める。例文帳に追加

To enhance workability, transportability and storage performance by realizing miniaturization and weight reduction and to enhance safety by supporting a scaffolding board always stably and positively without being influenced by the state of the ground for placement. - 特許庁

光硬化樹脂の塗床現場仕上げ方法では凹凸がなく、滑りやすく、また、塗装下の意匠性を高めるものがなく、歩行安全性・意匠性・耐久性を高める仕上げ方法の提供である。例文帳に追加

To provide a floor-finishing method for improving safety for walking, design property and durability while a floor available by the on-site finishing method for the coated floor of photo-curable resin is smooth and slippery without enhancing design property under coating. - 特許庁

天蓋を円筒容器に装備させる際に用いられる締付け装置において、円筒容器取扱い時の安全性を高めることと併せて、作業性や当該締付け装置の耐久性を高める。例文帳に追加

To improve safety in handling a cylindrical container, and also to improve the workability and durability of a tightening apparatus used for attaching a top lid to the cylindrical container. - 特許庁

これによって温度センサー３０の漏電等に対する安全性を高めると共に、耐電気ノイズ性、耐雷サージ性を高めることができる。例文帳に追加

With such an arrangement, it is possible to improve the safety characteristics of a temperature sensor 30 with respect to leakage or the like and at the same time, to improve an electricity noise resistance and lighting surge resistance characteristics. - 特許庁

乳頭位置の検出を常に正確かつ確実に行えるようにして信頼性を高めるとともに、乳頭位置センサにより牛体を傷付ける不具合を解消して安全性を高める。例文帳に追加

To always accurately and surely perform detection of teat positions, thereby raise the reliability, eliminate trouble damaging cattle bodies with a teat positional sensor and enhance the safety. - 特許庁

カシメ加工ユニットのピンチポイントに作業者が指を挟まれる不慮の事故を未然に防止でき、安全性を高めるとともに、カシメ加工ユニットの起動操作における操作作業性を高める。例文帳に追加

To improve safety by preventing an accident such as getting a worker' s finger caught in a pinch point of a caulking processing unit while improving workability in a starting operation of the caulking processing unit. - 特許庁

地球温暖化に非常に影響が小さい可燃性冷媒を用いた冷蔵庫において、冷蔵庫のエネルギー効率を高めるとともに、冷媒量を削減し、安全性を高める。例文帳に追加

To improve the energy efficiency of a refrigerator, to reduce the usage of a refrigerant and to improve the safety in the refrigerator using the combustible refrigerant having least influence on global warming. - 特許庁

施療部によるマッサージ効果を高めることができ、安全性を高めることができ、コストを削減でき、背もたれ部に対するクッションの取り付け、取り外しを簡単に行うことができる椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine which enables treatment sections to provide a user with an improved massage effect, keeps safety enhanced and cost reduced, and enables a cushion to be easily mounted on and removed from a backrest. - 特許庁

本発明は、バージ搭載船において、積み込まれるバージの固定手段から人手による作業をなくし、バージ固定作業の安全性を高めると共に、バージ荷役効率を高めることができるバージ固定装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a purge fixing device capable of eliminating a manual work from the fixing means for a loaded purge in a purge loading vessel to enhance the safety of the purge fixing work and also the purge cargo efficiency. - 特許庁

これにより、オゾン発生量を増加させることなくオゾンによる洗浄効果を高めることができ、これに伴い、人体に対する安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the washing effect by the ozone is increased without increasing the ozone generation amount and the safety for the human body is also improved. - 特許庁

安全度レベルに応じて機能モジュールの実行制御を行うことで、一部の演算処理部の故障時に、車両の安全上必要最低限の機能に限定して、限定された機能の信頼性を高めることで、故障時における信頼性を向上する。例文帳に追加

By performing execution control of a functional module in accordance with a safety level, the function of the vehicle control device is restricted to the minimum required one which is needed for safety of a vehicle, upon the failure of a part of a calculation processing part, and reliability of restricted functions is enhanced, and thereby, reliability upon the failure is improved. - 特許庁

地震または津波等の自然災害が発生した旨の災害情報について警報発報を行う際の視聴性、居住者の安全性および避難誘導の利便性をそれぞれ高めるとともに、近隣に出没した変質者等の不審者からの居住者の保護による安全性および防犯性をそれぞれ高める。例文帳に追加

To improve each of; visibility and audibility, safety of residents, and convenience in evacuation guidance when an alarm is made for disaster information that a natural disaster such as an earthquake or a tsunami has occurred and to improve safety and security respectively by protecting the residents against a suspicious individual such as a pervert who appears in a neighborhood. - 特許庁

簡単に装着でき、子供に対する左右斜めにかかる揺れを未然に防止することにより安全な姿勢を保ち、体の負担を軽減すると共に三点式シートベルトの安全性をより高めるための役割をするジュニアシート用の吊下げ型補助ベルトを開発する。例文帳に追加

To provide a hung-down type assist belt for a junior seat capable of being set simply, keeping a safe posture by preventing swinging to be applied to a child aslant in the left and right direction, reducing the physical burden, and enhancing the safety of a three-point type seat belt. - 特許庁

カード所持者の認識に用いるシールをＩＤ手段に活用してキャッシュ・カード、クレジット・カード、デビット・カード、電子マネー、ＩＤカードなどのカードの安全性を高め、また、そのシールを用いてカード・システムにおいてカードを安全に使用でき、そして、そのカード・システムの安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of cards such as a cash card, a credit card, a debit card, electronic money, and an ID card by utilizing a seal to be used for the recognition of a card owner for an ID means, to safely use a card in a card system by using the seal and to improve the safety of the card system. - 特許庁

路車間通信ユニット２９により受信された前方走行環境情報を情報ディスプレイ３に表示する場合に、ドライバが安全確認を特に行う必要があるときにその表示に気を取られないようにして、安全性をより高める。例文帳に追加

To improve safety by preventing a driver from being distracted by a display in particular at the time when it is required to confirm safety in the case of displaying front travelling circumstance information received by a route inter-vehicle distance communication unit 29 on an information display 3. - 特許庁

表示部にエレクトロクロニック反応を利用したドット表示素子を用いて、視認性を維持し、経済性を高めるとともに、鏡の機能を付加して安全性及び利便性の向上を図ることができる携帯型端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal equipment which can keep visibility and improve economic efficiency using a dot display element utilizing electrochromic reaction at a display part and which improves safety and convenience by adding a mirror function. - 特許庁