「完品」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。例文帳に追加

The company I work at is a wholly-owned subsidiary of a major food company. - Weblio英語基本例文集

日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。例文帳に追加

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. - Tatoeba例文

完成した作品がコピーできるワックスまたは粘土の予備的な彫刻例文帳に追加

a preliminary sculpture in wax or clay from which a finished work can be copied  - 日本語WordNet

性格または品質または目的で気高さが完全に不足するさま例文帳に追加

completely lacking nobility in character or quality or purpose  - 日本語WordNet

幼虫は、漬物や不完全に封をした保存食品を主食にするハエ例文帳に追加

flies whose larvae feed on pickles and imperfectly sealed preserves  - 日本語WordNet

部品を完全に切り離さずに切断することによって生じるきず例文帳に追加

a blemish resulting from a break without complete separation of the parts  - 日本語WordNet

習作を経て,画家の意図が完全に描かれた絵画作品例文帳に追加

an artistic work that is completed after a study has been done and that successfully represents the artist's intentions  - EDR日英対訳辞書

ある商品の供給において,市場を完全に独占すること例文帳に追加

the state of a complete monopoly  - EDR日英対訳辞書

(壊れた製品が)もう少しで修理が完了するところである例文帳に追加

of broken goods, to begin to be repaired  - EDR日英対訳辞書

日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。例文帳に追加

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.  - Tanaka Corpus

（全国に先駆けて全製品のサリチル酸無添加を完了）例文帳に追加

(As a vanguard of the industry, it has implemented making a complete range of products free from salicylic acid.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（完成作品には、斉藤の撮影分の方が多く使用されている）。例文帳に追加

(The scenes shot by SAITO are used more in the completed piece.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、電着塗装等の処理を経てベースプレートの完成品を得る。例文帳に追加

After that, electrodeposition coating processing or the like is performed, a finished base plate is obtained. - 特許庁

完成度の高い食品を製造可能な自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic breadmaking machine capable of making food with high degree of accomplishment. - 特許庁

ある種の商品については、その購入価格を消費者に完全に委ねる。例文帳に追加

To completely entrust purchasing price to consumers for certain types of goods. - 特許庁

アルギニンとＲＮＡを含有する補完療法のための栄養補助食品例文帳に追加

ARGININE AND RNA-CONTAINING NUTRITIONAL SUPPLEMENT FOR COMPLEMENTARY THERAPY - 特許庁

マイクロ部品の完全アレイ方法、及びアレイシステム装置例文帳に追加

PERFECT ARRAY METHOD FOR MICRO COMPONENT AND ARRAY SYSTEM DEVICE - 特許庁

地図情報と案内情報部品から完全な、案内地図が生成される。例文帳に追加

Thus, a complete guide map is produced from the map information and guide information components. - 特許庁

完成部品および／またはアセンブリの異常を発見する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING ABNORMALITIES OF FINISHED PART AND/OR ASSEMBLY - 特許庁

たばこ製品の外部完全性を監視する方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and equipments for monitoring the external integrity of tobacco products. - 特許庁

一度、前記ペーストが完全に乾燥すると、部品は基板に置かれる。例文帳に追加

Once the paste is completely dried up, the component is mounted on the board. - 特許庁

製品は粘性に関係なく包装から完全に放出される。例文帳に追加

The product can completely be discharged from a package irrespective of viscosity. - 特許庁

入荷物品に対し、簡易に、完全な受入期限管理を行なうこと。例文帳に追加

To easily and completely mange an acceptance limit of arrival articles. - 特許庁

Ｗｅｂ店舗では、決済の完了を確認して当該商品を発送する。例文帳に追加

The Web store confirms the completion of settlement and ships the commodities. - 特許庁

完成品の第１層から最終層までのコンターデータを用意する。例文帳に追加

Contour data from the first layer of a completed article to the final layer are prepared. - 特許庁

修理完了品の梱包方法、及びこれに用いる梱包材例文帳に追加

METHOD FOR PACKING REPAIRED ARTICLE, AND PACKING MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁

２つの部品の加締作業の完了を高精度で判定すること。例文帳に追加

To judge the completion of the caulking work of two parts with high accuracy. - 特許庁

これにより、消耗品が完全に無くなる前に、ユーザの対応が可能となる。例文帳に追加

By this constitution, user's correspondence becomes possible before the expendables are perfectly exhausted. - 特許庁

さらに、その充填物１３は、完全にステータ組立部品１２を覆う。例文帳に追加

Furthermore, the filler 13 completely covers the stator assembly part 12. - 特許庁

玉型加工済み完成品レンズ１２には製造情報が残らない。例文帳に追加

No production information remains on an eyeglass lens outline machining finished lens 12. - 特許庁

完成車特徴認定制度に基づく自動車部品への関税賦課の是正例文帳に追加

Correction of Tariffs on Automobile Parts - 経済産業省

グレイ品を良品と不良品とに完全に振り分けながらも、良品と不良品との誤判定の可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce the misjudging possibility of a good product and an inferior product though a gray product is perfectly distributed into the good product and the inferior product. - 特許庁

巻数については、1巻のみで完結している作品と、数巻からなる作品とがある。例文帳に追加

Each emakimono is completed either in one scroll or in multiple scrolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制作者たちは，最後にチェロの完成品を制作できるまでに，40体の試作品を作った。例文帳に追加

Workers made 40 prototypes before they were finally able to make a complete cello.  - 浜島書店 Catch a Wave

完全な商品検索をおこなう商品検索サイトないしホームページを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity retrieval site or a home page for performing complete commodity retrieval. - 特許庁

完成品は冷却された後型から取り外されて、中空の成形品となる。例文帳に追加

A finished article is removed from the mold after it is cooled to obtain a hollow molded article. - 特許庁

その後、エージングを行い（Ｓ６）、検査（Ｓ７）による良品を完成品とする（Ｓ８）。例文帳に追加

Then, aging is carried out (S6) and a good item through an inspection (S7) is made a completed item (S8). - 特許庁

複数のクライアント間の製品、部品情報を共有することで相互のデータ補完を実現する。例文帳に追加

To complement mutual data by sharing product and component information among a plurality of clients. - 特許庁

その後、筐体に充填材を充填し（Ｓ６）、検査（Ｓ７）による良品を完成品とする（Ｓ８）。例文帳に追加

Thereafter, the package is filled with a filler (S6), and when the package passes inspection (S7), the package is taken as a finished product (S8). - 特許庁

引留部品36は雌コネクタハウジング18が嵌合完了位置にくると表示部品52を開放する。例文帳に追加

The detaining component 36 releases the display component 52, when a female connector housing 18 goes to its engagement completion position. - 特許庁

一品一様で設計製作される製品の発注から納入完了に至るまでの期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time from ordering of an individually designed and manufactured product to delivery completion. - 特許庁

完成品の回路部品の非回路面が全く粗面化されず、透明なクリヤーな状態に成形すること。例文帳に追加

To form a transparent, clear non-circuit face of a finished circuit without surface-roughening at all. - 特許庁

複数の完成品の指定に応じてそれらの完成品を構成する部品をマーケットに発注する場合に、部品の無駄な発注を回避しつつ、顧客への部品の速やかな発送をも可能とする。例文帳に追加

To quickly send out a part to a customer while avoiding useless ordering of the part when ordering the part for constituting finished products to a market according to designation of a plurality of finished products. - 特許庁

この時点で『遊侠太平記』は未完成であり、完成後の同年8月5日、日活京都撮影所作品として公開された。例文帳に追加

Although "Yukyo Taihiki" was not completed at the time, it was released on August 5 of the same year as the film of Nikkatsu Kyoto Studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

購入者の完全な匿名性を保ち、商品の発注及び配送を完結できるオンライン通信販売を実現する。例文帳に追加

To materialize online mail-order allowing maintenance of complete anonymity of a purchaser, and allowing completion of ordering and delivery of a commodity. - 特許庁