「完品」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

製造工程にあって未完成の品例文帳に追加

goods that are in the process of being manufactured  - EDR日英対訳辞書

低カロリー、完全有機食品はとりわけ良い。例文帳に追加

The low-calorie, all-organic food is exceptionally good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この商品は、完全防水ではありません。例文帳に追加

This product is not completely waterproof. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その工場は一時間に１０個の完成品を作った。例文帳に追加

The factory produced ten finished articles an hour.  - Tanaka Corpus

六　装備品の製造及び完成後の検査の能力例文帳に追加

(vi) Capabilities to manufacture components and inspect completed components  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに数日間日乾しして完成品とする。例文帳に追加

It will then dry in the sun for several more days, resulting in the final product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み切り（1話だけで作品が完結するもの）例文帳に追加

One-shot comic (A work completes with just one episode.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督作品51本、待機作（急逝により未完）3本。例文帳に追加

He directed 51 films, and three unfinished films are left (due to his sudden death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完成品は，1992年のバルセロナ五輪でデビューしました。例文帳に追加

A finished product made its debut at the Barcelona Olympics in 1992.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は完成品を4000円程度で販売したいと考えている。例文帳に追加

He hopes to sell the finished product at around 4,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

乾燥させた完熟コショウは私たちの自慢の商品です。例文帳に追加

Dried ripe pepper is our specialty. - 浜島書店 Catch a Wave

完成度の高い動画作品を容易に作成する。例文帳に追加

To make it possible to easily create a highly complete moving video work. - 特許庁

この状態は商品としては未完成の状態である。例文帳に追加

This state is an unfinished state as a commodity. - 特許庁

インレイや情報媒体（完成品）の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING INLAY OR INFORMATION MEDIUM (FINISHED PRODUCT) - 特許庁

部品の実装作業が完了したかを正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine whether component mounting work is completed. - 特許庁

記憶手段（データベース）２４には半導体ウェーハの完成品・未完成品・仕掛け品の品数データが記憶されている。例文帳に追加

Data of the numbers of finished products, unfinished articles, and products in process of semiconductor wafers is stored in a storage means (database) 24. - 特許庁

すると、顧客側端末装置１１にはその顧客に応じた半導体ウェーハの完成品・未完成品・仕掛け品の品数情報が表示される。例文帳に追加

Information on the numbers of finished products, unfinished articles, and products in process of semiconductor wafers, corresponding to the customer, is displayed on the customer-side terminal device. - 特許庁

今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The prototype we sent you this time should be almost the same as the finished product.  - Weblio Email例文集

今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The trial piece we sent you this time should be almost the same as the finished product.  - Weblio Email例文集

製造された部品が組み立てられ完成品が作られる工場例文帳に追加

a factory where manufactured parts are assembled into a finished product  - 日本語WordNet

補修用板金部品の半完成品一括集中保管方法例文帳に追加

CENTRALIZED STORAGE METHOD FOR HALF-FINISHED REPAIR SHEET METAL PARTS - 特許庁

アニール処理完了したストッカー２２内の物品を順次に取出完了へ取り出す。例文帳に追加

The annealed articles in the stocker 22 are taken out to a place showing completion of taking out in turn. - 特許庁

サーバは製品の引渡完了及び配送完了を記憶手段に記憶する。例文帳に追加

The server stores the hand-over completion and delivery completion of the product in a storage means. - 特許庁

本条において，「組立用部品」とは，1物品に組み立てられるようにされた完全な又はほぼ完全に近い部品の1組をいう。例文帳に追加

In this section, "kit" means a complete or substantially complete set of components intended to be assembled into an article.  - 特許庁

注文管理装置２は、注文した商品の品揃えを完了していない客の品揃え完了までの待ち順番を管理する。例文帳に追加

An order managing device 2 manages the waiting order of the customer whose arrangement of ordered merchandise is not completed until the completion of the arrangement. - 特許庁

そして、可能でない場合、半完成品の在庫及び生産計画により、その商品の生産に必要な半完成品が引当可能かどうかを判断する。例文帳に追加

When reserve is impossible, the management computer 21 determines whether or not a semifinished product required for production of the merchandise is reserved. - 特許庁

一の顧客が複数の完成品およびその必要数のデータを入力すると、分解機能は、その複数の完成品のそれぞれについて、その完成品を構成する部品とその部品の必要量との組合せのデータを出力する。例文帳に追加

When one customer inputs data on the plurality of finished products and the required number, the breakdown function outputs combination data of the part for constituting the finished products and a required quantity of the part on the plurality of respective finished products. - 特許庁

前記完成情報受信手段は、持ち帰り注文品が完成した旨を示す完成情報を受信する。例文帳に追加

The completion information reception means receives completion information showing that the ordered item to be taken out is finished. - 特許庁

電子部品実装済部品の製造方法、電子部品実装済部品、電子部品実装済完成品の製造方法及び電子部品実装済完成品例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC-COMPONENT-MOUNTED COMPONENT, THE ELECTRONIC-COMPONENT-MOUNTED COMPONENT, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC-COMPONENT-MOUNTED FINISHED PRODUCT AND THE ELECTRONIC-COMPONENT-MOUNTED FINISHED PRODUCT - 特許庁

各工程は、部品を受け入れる部品入庫倉庫，製造に使用する部品を格納する部品使用倉庫，完成した製品を格納する製品完成倉庫，及び搬出する製品を格納する製品搬出倉庫を、有する。例文帳に追加

Each of processes has a component receiving storehouse for accepting the component, a component using storehouse for storing the component to be used for production and a product forwarding storehouse for storing the product to be forwarded. - 特許庁

電子部品実装済部品の製造方法、及び該電子部品実装済部品を備えた電子部品実装済完成品の製造方法、並びに電子部品実装済完成品例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING DEVICE MOUNTED WITH ELECTRONIC COMPONENT, AND FINISHED PRODUCT MOUNTED WITH ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME MOUNTED WITH ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

商品管理部２０４は、決済が完了した商品を顧客に引き渡すための商品管理を行う。例文帳に追加

A commodity managing part 204 carries out commodity management for handing over the purchased commodity to the customer. - 特許庁

製品完成予定情報記憶手段４２に記憶された所定時点以降の製品の完成予定に、製品完成実績記憶手段４６に記憶された所定時点までの製品の完成実績を加えて、製品出荷順序情報算出手段６０により出荷順序を作成する。例文帳に追加

A product shipping sequence information calculating means 60 prepares a shipping sequence by adding the field until the point of prescribed time stored in an actual yield storing means 46 to the production schedule after the point of prescribed time stored in a scheduled yield information storing means 42. - 特許庁

高品質、高生産性で安価な半導体部品実装済部品の製造装置、半導体部品実装済完成品の製造装置、及び半導体部品実装済完成品を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing semiconductor mounted parts, a device for manufacturing a semiconductor mounded finished product, and a semiconductor mounted finished product which have high quality and high productivity and are inexpensive. - 特許庁

高品質、高生産性で安価な半導体部品実装済部品の製造方法、半導体部品実装済完成品の製造方法、及び半導体部品実装済完成品を提洪する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a component on which a semiconduc tor component is mounted with high quality and high productivity at a low cost, the manufacturing method of a finished product on which the semiconductor component is mounted and the finished product on which the semiconductor component is mounted. - 特許庁

薄型化が可能で、使用可能な電子部品の制約が少ない、積層型電子部品実装済部品の製造方法、電子部品実装済完成品の製造方法、及び電子部品実装済完成品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a part with already mounted multilayer electronic components whose thickness can be reduced and for which there are few restrictions with respect to usable electronic components, and to provide a method for manufacturing a completed product with already mounted multilayer electronic components and a completed product with already mounted electronic components. - 特許庁

サブメニューの指定が完了しているメニュー品目と指定が完了していないメニュー品目とを容易に区別できるようにする。例文帳に追加

To easily discriminate a menu item in which designation of a sub menu is completed from a menu item in which designation does not complete. - 特許庁

そして、移送の途中で、完成品はトレーから分離され、完成品は梱包されて出荷準備ステーションにストックされる。例文帳に追加

Thereafter, the finished article is separated from the tray in the middle of transfer, packed and stocked in a delivery preparation station. - 特許庁

中空孔と拡径部を有する半完成品を製造しておき（第１ステップ）、該半完成品の胴部を中心に絞り上げる（第２ステップ）。例文帳に追加

A semifinished product having a hollow hole and a diameter enlargement part is manufactured (first step) and the drawing is carried out centered on the trunk part of the semifinished product (second step). - 特許庁

ユーザが完成品イメージを詳細化していない段階であっても、完成品の購入価格を見積もる。例文帳に追加

To estimate the purchase price of a finished product even in a step where a user has not clarified a detailed finished article image yet. - 特許庁

ユーザが完成品イメージを詳細化していない段階であっても、ユーザの希望納期に完成品が納入可能か否かを予測する。例文帳に追加

To estimate whether or not a finished product is delivered within a desired term of a user even in a stage when the user does not detail the particulars of the finished product image. - 特許庁

完成品在庫を減らし、完成品の据付搬入予定日の精度を向上させることができる受注生産システムを得る。例文帳に追加

To obtain an order reception production system capable of improving the accuracy of a scheduled date for delivering and installing a finished product by reducing a finished product stock. - 特許庁

全工程が終了すると、無人搬送車４は外周ライン６を走行し、完成品収納コンベア２に完成品１を移載する。例文帳に追加

After all the steps, the automated guided vehicle 4 travels in the peripheral line 6 to pass a finished product 1 to a finished product storing conveyor 2. - 特許庁

私があなたに頼んだ品物が完成していなくても、問題ありません。例文帳に追加

There is no problem even if you haven't finished the articles that I requested.  - Weblio Email例文集

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。例文帳に追加

We want to know when the period in which these products will be completed.  - Weblio Email例文集