「実優利」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛を含有せず、低温での封着が可能であると共に、優れた低膨張性と流動性とを有利に実現する封着材料を、提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free sealing material which is capable of sealing at a low temperature and realizes a low expansibility and an excellent flow property with advantage. - 特許庁

空気流の積極的かつ効果的利用により常に優れた走行性を実現できる自転車用走行補助構造を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling assistance structure for a bicycle which constantly realizes superior traveling performance by active and effective usage of air flow. - 特許庁

布帛を利用した脱臭フィルタ材であって、実用上、充分な脱臭性能を有し、しかも加工適性に優れた脱臭フィルタ材を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter material using a fabric, having practically sufficient deodorization performance, and excellent suitability to processing. - 特許庁

粘度のみではなく、流れ込み性に関しても貯蔵安定性に優れた一液性エポキシ樹脂組成物およびその利用を実現する。例文帳に追加

To provide a one-pack epoxy resin composition which exhibits excellent storage stability with regard to viscosity and flowing properties, and the use of the one-pack epoxy resin composition. - 特許庁

これにより、部品実装効率上有利な方のコンベアに優先して基板を搬入することができる。例文帳に追加

According to this, the substrate can be preferentially carried into the conveyor more advantageous from the viewpoint of component mounting efficiency. - 特許庁

既存のネットワークを変更することなく、利用者の所望する優先度に従ったデータ伝送を、簡易な手法により実現する。例文帳に追加

To transmit data according to priority desired by a user by a simple method without changing an existing network. - 特許庁

放熱性、絶縁性及びピール強度に優れた金属ベース回路基板の実現に有利な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is advantageous for realizing a metal-based circuit board being excellent in heat dissipation property, insulation property, and peeling strength. - 特許庁

簡単な押圧操作のみで、確実にユーザーの意図する被写体にピントを合わせることができ、利便性、使い勝手の優れた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus excellent in convenience and usability, which makes it possible to certainly adjust a focus on a user's desired subject by only simple pressing operation. - 特許庁

地熱交換器の設置コストが安く、且つ、熱交換率に優れた地熱利用を実現するための地中熱交換器埋設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underground heat exchanger burying structure for achieving ground heat utilization low in the installation cost of a ground heat exchanger and excelling in heat exchange effectiveness. - 特許庁

ユニット躯体まわりの家具の配置自由度の低下を招くことがなく、格段に実用利便性に優れたサニタリーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary unit which makes practical convenience excellent by preventing a decrease in the degree of freedom of arrangement of furniture on the periphery of a unit building frame. - 特許庁

本発明の課題は、個々の利用者の要求に応じ、快適性及び操作性に優れた局所空調を実現することにある。例文帳に追加

To provide local air-conditioning of high comfort and superior operability according to requirements of individual users. - 特許庁

小型かつ軽量であり携帯性に優れ、実用的に利用可能な、携帯可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable digital broadcast receiver which is small-sized, lightweight, improved in mobility and practically useful. - 特許庁

携帯電話装置において、使用者にとって分かり易く、誰でも有効に利用でき、かつ操作性に優れた音声によるヘルプ機能を実現する。例文帳に追加

To provide a mobile phone for realizing a help function in voice which anybody can utilize with excellent operability and users can easily understand. - 特許庁

利用者が満足する優れた商品を開発するための設計プロセスを効率よくかつ効果的に実施する。例文帳に追加

To efficiently, effectively execute a design process for developing a good article being satisfied by a user. - 特許庁

着信通話量の多い利用者を優遇するサービスを実現することができる通話量管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a call quantity managing system capable of providing a service for giving preferential treatment to users of many incoming calls. - 特許庁

小型かつ軽量であり携帯性に優れ、実用的に利用可能な、携帯可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable digital broadcast receiver which is small-sized and light, has portability, and can be practically used. - 特許庁

ファイルの背表紙の幅を超えた厚みの書類を簡便に綴じることができる実用的に利用性の優れた書類ファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a document file with an excellent availability in practical use which can easily bind a document whose thickness exceeds the width of the spine of a file. - 特許庁

コスト削減および小型化を図る上で有利であり、電池同士の分離を確実に行なうことができ、使い勝手に優れた電池格納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery housing structure advantageous in saving cost and miniaturizing size, surely separating one battery from another, and enhancing usability. - 特許庁

地熱交換器の設置コストが安く、且つ、熱交換率に優れた地熱利用を実現するための地中熱交換器埋設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underground heat exchanger burying structure for achieving ground heat utilization low in the installation cost of a ground heat exchanger and excelling in heat exchange effectiveness. - 特許庁

本発明により、ＥＬ材料の利用効率が高く、膜の均一性に優れた蒸着装置を実現できる。例文帳に追加

With this device, the vapor deposition device high in utilization efficiency of the EL material and superior in uniformity of the film can be realized. - 特許庁

パケットの優先度に応じて、経路選択の範囲を違えることにより、帯域の有効利用と輻輳の回避を実現する。例文帳に追加

The effective use of the band and the evasion of convergence are attained by changing ranges of routing according to the priority of packets. - 特許庁

特別な優先対象になっていれば、利用者の有無を参照せずに、操作コマンドを実行すべきか否かを判定する。例文帳に追加

When the command is the special object for priority, whether or not an operation command should be executed is judged without referring to presence/absence of the user. - 特許庁

平坦な利得スペクトルを実現することができ光増幅効率が優れ製造が容易な蛍光性ガラス等を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent glass or the like capable of providing a smooth gain spectrum with good optical amplification efficiency, which is easy to manufacture. - 特許庁

チップの再利用と品種切替との両立を実現しつつ、光学特性に優れたフィルムを効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a film excellent in optical characteristics while materializing the reuse of chips as well as the switching of a variety. - 特許庁

視覚的に斬新で、利便性に優れた検索結果画面のＧＵＩを実現できる表示制御方法及びプログラムを提供する例文帳に追加

To provide a display control method and a program, for materializing a GUI of a retrieval result screen which is visually novel and excellently convenient. - 特許庁

パネル連結固定の確実性および施工能率性に優れ、かつ構成部材数も少なくコスト面について有利なものを提供する。例文帳に追加

To provide a panel connecting and fixing device and a panel connecting and fixing method, which are excellent in certainty of panel connection and fixing and efficiency in construction, having a small number of components, and advantageous in cost. - 特許庁

ユーザが複数の事業者により提供される優待を有効に利用することによりコストの圧縮を実現する。例文帳に追加

To realize cost reduction by allowing a user who is a consumer, to effectively utilize privileges offered by a plurality of entrepreneurs. - 特許庁

柑橘類果実を有効利用した優れた神経保護剤またはアストロサイト活性化抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent nerve protecting agent or an astrocyte activation inhibitor produced by effectively utilizing citrus fruits. - 特許庁

商品の情報に基づいて、店舗に赴いて実際の商品を探す際の利便性に優れる商品検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a article retrieval system excellent in convenience when going to a store to search for an actual article there based on the article information. - 特許庁

操作性、使用性等に優れ、ユーザにおいて極めて高い利便性を実現する機器操作機構およびこれを備えた情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment control mechanism whose operability and usability is excellent capable of realizing extremely high convenience to a user and information equipment having this mechanism. - 特許庁

利用者が必要な時に、速やかかつ確実に警報音を発することのできる信頼性に優れた警報機能付き電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with an alarm function with excellent reliability whereby a user can surely and quickly raise an alarm tone as required. - 特許庁

優待カードに予め設定された特典の枠を超えた利用を顧客に促すことができると共に、顧客自身で特典の利用履歴を確認でき、少ない費用負担で優待カードを利用する機会を顧客に与えることが可能なシステムの実現。例文帳に追加

To provide a system capable of promoting a customer to use privileges exceeding the limit preset on a complimentary card in advance, making the customer himself/herself confirm a history of using the privileges, and giving the customer an opportunity to use the compliementary card for less expenses. - 特許庁

先の優先日を有する実用新案又は先の優先日を有する特許の所有者は，ある実用新案を業として実施することには，実用新案又は特許として保護されている当該の者の発明・考案の全面的又は部分的な利用が含まれる旨の決定を求める申請をすることができる。例文帳に追加

The owner of a utility model of an earlier priority date or of a patent of an earlier priority date may apply for a decree that the commercial use of a utility model entails the full or partial use of his invention protected by a utility model or patent.  - 特許庁

(1) 優先権は，最先の特許出願若しくは実用新案登録出願をした者又はその法律上の承継人が，発明の特許保護を優先的に出願する権利である。最先の特許出願の出願日又は実用新案登録出願の出願日を優先日とする。例文帳に追加

(1) Priority is the preferential right of the person who files the first patent application or registration application of a utility model or the legal successor of such person to apply for patent protection for an invention. The filing date of the first patent application or registration application of a utility model shall be considered to be the date of priority.  - 特許庁

交換機及び加入者の優先レベルに応じた呼接続方法に関し、各加入者の過去の回線使用実蹟を優先レベルに反映させ、輻輳時の規制処理に該優先レベルを参照し、各加入者の回線利用情況に応じた優先接続サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a priority connection service in response to a line utilization state of each subscriber, by reflecting a past line use result of each subscriber in the priority level and referencing the priority for restriction processing on the occurrence of congestion, with regard to an exchange and a call connection method in response to a priority level of a subscriber. - 特許庁

発明，実用新案及び意匠に係る特許は，発明者権又は実用新案若しくは意匠の創作者，優先権，及び発明，実用新案又は意匠を使用する排他的権利を証明する。例文帳に追加

The patent on invention, industrial model and industrial design certifies the authorship, priority of invention, industrial model and industrial design and the exclusive right of their usage.  - 特許庁

出願の優先に関係する日前6月以内に実行された説明又は実施は，それが出願人又はその出願人に実用新案登録を受ける権利を譲り渡した者の創作的活動に基づくときは，考慮しない。例文帳に追加

Description or use within the six months preceding the date relevant for the priority of the application shall not be taken into consideration if it is based on the conception of the applicant or his predecessor in title.  - 特許庁

考案者は，庁の公告，実用新案登録簿，実用新案書類，実用新案証及び特許庁が交付する優先権書類に，考案者として名称表示を受ける権利を有する。例文帳に追加

The inventor shall be entitled to be named as the inventor in the official publication, in the utility model register, in the utility model document, in the utility model certificate and in the priority documents to be issued by the Patent Office.  - 特許庁

実装した半導体装置を実装基板から取り外して再利用することが可能なリペアラブルでかつ実装信頼性に優れたフリップチップ型半導体装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flip chip bonding semiconductor device, which can be recycled by removing the mounted semiconductor device from a mounting substrate, is repairable and has excellent reliability on mounting, and its manufacturing method. - 特許庁

分散計算機システムの利用者が依頼したジョブの完了期限の時間的制約に応じてジョブを実行するために、ジョブの実行優先度を調整する機能を実現する。例文帳に追加

To realize a function for adjusting the execution priority of jobs in order to execute jobs according to the temporal constraints of the completion period of jobs requested by the user of a distributed computer system. - 特許庁

複数の特別図柄を備え、一方の特別図柄による大当りが他方の特別図柄による大当りよりも有利である遊技機において、不利となる特別図柄の変動が実施中であっても、有利となる特別図柄に係る始動口に遊技球が入球した場合は、該有利となる特別図柄の変動を効率的に実施し、それに伴う有利な特典を優先して享受することが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine, efficiently performing variation of an advantageous special symbol to give an advantageous privilege with priority when a game ball enters a start pocket related to the advantageous special symbol even if variation of a disadvantageous special symbol is in process, in the game machine including a plurality of special symbols wherein a jackpot by one special symbol is more advantageous than a jackpot by the other special symbol. - 特許庁

優先権とは，発明に関して実用新案としての保護を求める上で，最先の登録出願又は特許出願をした者が優先的に出願する権利である。例文帳に追加

Priority is the preferential right of the person who files the first registration application or patent application to apply for legal protection of an invention as a utility model.  - 特許庁

ビデオ・オン・デマンドに代表される映像配信システムにおいて、利用者の指示に応じた動き優先、画質優先といった伝送レート制御や、使用可能な伝送帯域の変化に応じた伝送レート制御を実現する。例文帳に追加

To provide transmission rate control such as motion priority or picture quality priority corresponding to the instruction of a user or transmission rate control corresponding to change in an available transmission bandwidth in a video distribution system representatively like video-on-demand. - 特許庁

接客サービスが優良なドライバーを希望するという利用者の満足を勝ち取り、また、優良な接客サービスを行うドライバーだけを集めて運用するタクシーの配車システムを実現する。例文帳に追加

To provide a taxi allocation system for obtaining satisfaction of a user who requests a driver whose customer service is excellent by collecting only selected drivers who offer excellent customer service. - 特許庁

均一な表面改質を、眼用レンズを傷つけることなく、優れた作業性と経済性をもって有利に実現し得る、眼用レンズの優れた表面改質方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent surface reforming method of an ocular lens which is capable of advantageously realizing uniform surface reforming with excellent workability and cost effectiveness without flawing the ocular lens. - 特許庁