「実優利」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いくつかのアプリケーションは強化された実行優先順位から実行中に利益を得られる。例文帳に追加

Certain applications can benefit from enhanced dispatching priority during execution.  - コンピューター用語辞典

優先利用する熱源が選択できると共に、選択した熱源が確実に優先利用できるようにする。例文帳に追加

To make possible to select a heat source being utilized preferentially and to utilize a selected heat source surely. - 特許庁

検索フォルダと分類フォルダの利点を巧みに利用して、ファイル管理パフォーマンスに優れた便利なファイル管理体系を実現する。例文帳に追加

To provide a convenient file management system having excellent file management performance by skillfully using advantages of a retrieval folder and a classification folder. - 特許庁

他の戦線でも長州藩は優勢に戦いを進め、事実上の勝利のもとに停戦した。例文帳に追加

Choshu armies gained the upper hand on other fronts, effectively winning the battle and brokering a ceasefire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＡＭディスクとの互換に優れ、かつトラッキングサーボに有利なＲＯＭディスクの実現。例文帳に追加

To obtain a ROM disk excellent in compatibility with a RAM disk and also advantageous for a tracking servo. - 特許庁

水を利用して応答性及び精度に優れた電子部品の温度制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling the temperature of electronic components and excellent in responsiveness and accuracy through the use of water. - 特許庁

認証システムにおいて幅広い用途への利用と優れた機密性を実現する。例文帳に追加

To realize a utilization in a wide range of applications and an excellent confidentiality in an authentication system. - 特許庁

優遇対象の顧客がサービスを利用できる確実性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the certainty for a customer as a preferential treatment object to use a service. - 特許庁

スクリーンのスペースの利用効率に優れたウィンドウのアイコン化の方法を実現する。例文帳に追加

To realize an iconized window method excellent in use efficiency of a space of a screen. - 特許庁

ＲＡＭディスクとの互換に優れ、かつ同期系に有利なＲＯＭディスクの実現。例文帳に追加

To provide a ROM (read only memory) disk which is superior in compatibility with RAM disk and favorable to a synchronous system. - 特許庁

第２利用実績優先度は、無線区間の混雑状況に応じて適用される。例文帳に追加

The second use result priority is applied according to the congestion state of the radio section. - 特許庁

利便性に優れ、安価なネットワークインタフェースカードを実現することができるようにする。例文帳に追加

To obtain an inexpensive network interface excellent in convenience. - 特許庁

第１利用実績優先度は、無線区間の混雑状況に依存せずに適用される。例文帳に追加

The first use result priority is applied without depending upon a congestion state in a radio section. - 特許庁

優先度の高いプログラムが処理システムを利用していない間に、優先度の低いプログラムを実行すること例文帳に追加

the execution of low priority programs while higher priority programs are not using the processing system  - 日本語WordNet

均一な表面改質を、優れた作業性と経済性をもって、有利に実現し得る、眼用レンズの優れた表面改質方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent method for surface-modifying an eye lens for advantageously achieving uniform surface modification with excellent work efficiency and profitability. - 特許庁

従来利用されていないオオヤマザクラのようなウメ以外のサクラ属の果実を有効利用した、抗酸化性に優れた素材を提供すること。例文帳に追加

To provide excellently antioxidant raw material effectively utilizing Prunus fruits, being in disuse up to now, such as Prunus Sargentii other than Ume. - 特許庁

異なるライセンスにより複数の実施権者に付与された権利が衝突する場合は，ライセンスが登録されている実施権者が優先される。例文帳に追加

If there is a conflict of rights granted by different licences to several licensees, preference is given to the licensee whose licence is registered.  - 特許庁

異なるライセンスを通じて複数の実施権者に与えられた権利が衝突するときは，そのライセンスが登録されている実施権者が優先される。例文帳に追加

If there is a conflict of rights granted by different licences to several licensees, preference is given to the licensee whose licence is registered.  - 特許庁

既存のシステム構成を有効に生かしつつ、ユーザにとって現実的且つ利便性に優れた迷惑メール対策を実現する。例文帳に追加

To realize measures which are realistic and superior in convenience to a user against junk mail while effectively making good use of existent system constitution. - 特許庁

ＥＭＩの抑制効果に優れ、かつ省スペース化に有利なフェライトコアの実装構造を実現する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a ferrite core excellent in an inhibition effect of EMI and advantageous for saving a space. - 特許庁

非理想的な素子の実現する変位を高感度に検出することにより、該素子の優れている実現変位の制御性の良さを利用する。例文帳に追加

To utilize a good controllability for a superior realized displacement of an unideal element by detecting the displacement realized by the element with a high sensitivity. - 特許庁

こうすることで、快適な待合場所をユーザに提供可能となり、実用性、利便性に優れた経路案内を実現することができる。例文帳に追加

In this manner, a proper waiting location can be provided to the user, and a route guide superior in practicality and convenience can be attained. - 特許庁

それまでの間に利用者がコピーキー１５などを操作し、所望の機能を指示した場合には、指示された機能の実行を優先して実行する。例文帳に追加

When the user operates a copy key 15 or the like for that time to instruct a desired function, the instructed function is executed with priority. - 特許庁

それまでの間に利用者がコピーキー１５などを操作し、所望の機能を指示した場合には、指示された機能の実行を優先して実行する。例文帳に追加

When the user operated a copy key 15, etc., to instruct a desired function by the time, the instructed function is preferentially performed. - 特許庁

ここで、本発明では、こうして更新管理された自己のサービス利用実績に基づいて、例えば、サービス利用課金の低減、サービス利用制限の緩和、又は各種機能の利用順位が優位となるなどの、様々な特典が与えられる。例文帳に追加

Here, various privileges such as reduction in service use charge, alleviation of service use restrictions or an advantage in use priority for various functions are given. - 特許庁

優待ポイント管理サーバは株主情報を蓄積したデータベースを有し、株主確定、優待ポイントの算出、優待ポイントの利用状況を管理する機能を実行する。例文帳に追加

The complimentary point management server has a database for accumulating stockholder information and performs a function to define a stockholder, calculate complimentary points, and manage use situations of the complimentary points. - 特許庁

第２の変動表示ゲームを優先して実行する優先制御手段と、先読み手段と、実行権利発生容易化手段と、予告報知手段とを備える。例文帳に追加

The game machine includes a priority control means for carrying out a second variable display game preferentially, a reading-ahead means, an execution right generation facilitating means, and a prenotification means. - 特許庁

操作性に優れ、視覚障がい者及び目が不自由でない利用者の双方が利用する場合にも高い利便性を実現することができるエレベータの行先階登録装置を得る。例文帳に追加

To obtain a destination floor registering device of an elevator having excellent operability and capable of providing high convenience even when the destination floor registering device is used by both a visually handicapped person and a user without any visual handicap. - 特許庁

無線ＬＡＮモジュールを利用した通信を予め優先経路として設定しておき、無線ＬＡＮモジュールを利用した通信が確立する場合には、無線ＬＡＮモジュールを利用したコンテンツの取得処理を実行する。例文帳に追加

A receiving device presets communication using a wireless LAN module as a priority route and acquires contents using the wireless LAN module when the communication using the wireless LAN module is established. - 特許庁

複数自治体で共同利用しても、個人情報の保護と、居住者優先利用等の利用制限の実現が可能な施設予約システムを得る。例文帳に追加

To provide an institution reservation system for achieving the protection of personal information and such a use limit as resident priority use even when the system is commonly used by a plurality of autonomous bodies. - 特許庁

そこで、本発明は電子商取引の際の利用金額、利用個数等複数のポイント決定要素、そしてその利用者の過去の実績である、利用金額、利用回数等複数のポイント決定要素に応じてポイント還元率を自動的に計算して、高利用者に対して高ポイント還元率を提供し、優良顧客には優位性を持たせる事ができるようにした。例文帳に追加

By automatically calculating a spent amount in electronic commerce, a plurality of point determination elements such as the number of use, a point return rate being a past record of a user in accordance with the spent amounts, the number of use and the like, a high point rate is provided to a high user, whereby superiority is provided to the good customer. - 特許庁

(2) 商標登録証は、指定された商品または役務に対する商標登録、優先権、商標権者の排他的権利の事実を証明する。例文帳に追加

(2) The trademark certificate certifies the fact of the trademark registration, its priority, the exclusive right of the trademark owner for goods and services specified in the certificate. - 特許庁

中実のゴルフボールコア内に利用するために優秀な特性を有するシス−１，４−ポリブタジエンを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which contains cis-1,4-polybutadiene in the solid ball core. - 特許庁

キャパシタを用いた積分回路を必要とすることなく、聴感的により優れた自動利得調整回路を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an automatic gain control circuit which is more excellent in audibility without requiring an integrated circuit using a capacitor. - 特許庁

利得飽和レベルが高く波形歪みが小さい優れた素子特性を実現しかつ長期信頼性を有する半導体光増幅器を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical amplifier achieving superior element characteristics with a high gain saturation level and a small waveform distortion and having reliability over a long period of time. - 特許庁

猫の排泄物から発生する悪臭の室内拡散を防止することができ、利便性、実用性にも優れた猫用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet for a cat capable of preventing a malodor emitted from excreta of the cat from diffusing into a room and having excellent convenience and practicality. - 特許庁

本願発明は、コケを利用することにより簡便で自然景観に優れ、滑環境を汚染せず緑化を実現する手段の提供にある。例文帳に追加

To provide a means for greening, excellent in view of natural landscape and causing no environmental pollution so as to achieve greening through utilizing moss. - 特許庁

放熱性に優れ、コスト面でも有利なプリント配線基板へのダイオードの実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a diode on a printed wiring board having excellent heat radiation properties and advantageous in terms of cost. - 特許庁

排熱装置の排熱を優先的に暖房に使用して効率的な排熱利用を実現することができることを目的とする。例文帳に追加

To actualize efficient utilization of exhaust heat by using the exhaust heat from an exhaust heat device for heating operation in priority. - 特許庁

安全性が高く、利便性及び簡易性に優れた暗証番号認証システムを備えた携帯端末装置を安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively obtain a portable terminal device, having a highly safe personal identification number certification system with improved conveniences and easiness. - 特許庁

画像，音声・音楽，映像を共有するコミュニティサイトにおいて，ユーザにとって利便性に優れた適切なコミュニティの分類を実現する。例文帳に追加

To achieve appropriate classification of community which is superior in convenience for users in a community site for sharing images, sound-music, and video images. - 特許庁

操作者の利便性に優れ、且つロック動作の実行タイミングを操作者の設定により変更可能なキーレスエントリシステムの提供。例文帳に追加

To provide a keyless entry system which is excellent in an operator's convenience and can vary the execution timing of lock operation by an operator' s setting. - 特許庁

コンピュータを利用する際の優れた広告効果を実現可能な着脱式外部記憶装置、自動起動プログラム、および中継サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a detachable external memory device, automatic boot program, and relay server for achieving an excellent advertizement effect in utilizing a computer. - 特許庁

利便性および実用性に優れたマンマシン・インターフェースを用いて、軽量かつコンパクトな視界補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and compact visual range assisting device using a man-machine interface excellent in convenience and practicality. - 特許庁

水の循環・再利用性に優れ、理想的な循環サイクルを実現可能な脱臭システムを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization system excellent in circulation and reusability of water and capable of attaining an ideal water circulation cycle. - 特許庁