「実優利」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

もって市場における余剰エネルギーを有効に活用し、地球温暖化に優しい、１次エネルギー消費量の少ない、温冷水蓄熱を主体的に利用した冷暖房給湯が可能な温冷熱供給システムを実現する。例文帳に追加

Thus, surplus energy on the market is effectively utilized to the warm/cold heat supply system, which is environment-friendly against global warming, has small amount of primary energy consumed, and enables cooling, heating and hot water supply mainly utilizing warm/cold heat storage. - 特許庁

アイドル・ストップをアイドル・アップに優先させることによりハイブリッド自動車の利点を活かしながらパティキュレート・フィルタ再生に支障を生じさせないハイブリッド制御を実現する。例文帳に追加

To realize a hybrid control not causing trouble in the regeneration of a particulate filter while making use of the advantage of a hybrid automobile by giving a priority to an idle stop operation over an idle up operation. - 特許庁

実行すべきプログラムの内容、更には演算器の利用度合等に応じて、演算処理の高速化又は低消費電力を選択して何れかを優先させることが容易なデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a data processor which easily selects the high speed or the low power consumption of operation processing to give priority to it in accordance with contents of a program to be executed, the degree of use of computing elements, or the like. - 特許庁

高い汎用性を有するとともに、環境に優しく、毒性がなく、雑草の生育を確実に抑制し、非農地の利便性や生活環境を高めることができ、人体への影響の少ない安全な雑草抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a weed control agent having a high versatility, environmentally friendly, non-toxic, surely suppressing the growth of weeds, capable of enhancing the convenience and living environment of nonfarm lands, and having little effect and safe on the human body. - 特許庁

高性能で耐久性に優れた近接場光学現象を利用した光学部品を提供し、かつ該微小光学部品の加工精度の向上と、加工収率の向上を実現する。例文帳に追加

To provide optical parts having high performance, excellent in durability and utilizing a proximate field optical phenomenon, and to improve the machining accuracy and the machining yield of the fine optical parts. - 特許庁

筐体に別部材を取り付ける際に、該別部材の有利な取り付け構造を与えることによって、筐体に対する別部材の取り付けを確実かつ強固にすると共に意匠性に優れた携帯端末を提供するものである。例文帳に追加

To provide a portable terminal in which the mounting of a different member on a casing is made sure and firm by giving a mounting structure that is advantageous to the different member when the different member is mounted on the casing and which has excellent design. - 特許庁

ＳＤＨ信号又はＰＤＨ信号を圧縮技術と誤り訂正符号技術とを用いて多重化し、経済性に優れた回線の有効利用を実現する多重化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplexer that multiplexes an SDH (Synchronous Digital Hierarchy) signal or a PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) signal by using a compression technology and an error correction code technology so as to realize the effective utilization of a channel with excellent economy. - 特許庁

変速動作を軽い力で円滑に行わせて、動力損失を低く抑え、且つ、優れた耐久性を確保できると言った利点を損なう事なく、低コストで造れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission having a structure which is manufactured at a low cost without impairing advantageous properties such as reducing power loss and achieving excellent durability by performing a smooth speed change operation with a light force. - 特許庁

耐久性に優れるとともに、生産性及び外観上においても有利な構造により、カバー体のロック状態を確実に保持することのできるカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a card wherein its durability is superior, and a locked state of a cover body can be retained surely by an advantageous structure also in a productivity and an appearance. - 特許庁

患者や健常者、その家族等の関係者、並びに医療機関を含む全ての利用者にとって優れた便宜を得ることができる医療ＣＲＭシステムを実現する。例文帳に追加

To achieve a medical CRM system for acquiring convenience excellent for all users including a patient, able-bodied person, person concerned such as the family of the patient and medical institute. - 特許庁

不使用時等にトリガー操作を確実に防止して、液の漏出或いは商品陳列時の悪戯の防止を図るとともに、使用時には取り扱いが便利であり、その構造も簡単な優れたトリガー式液体噴出器を提案する。例文帳に追加

To obtain an excellent triggered liq. jetting device having a simple structure and convenient to handle by surely preventing the triggering when not in use and to prevent the liq. leakage and the fooling with the commodity when displayed. - 特許庁

スタビライザブッシュにおいて所望の防振特性が安定的に発揮され得る構造が優れた製作性と経済性とをもって有利に実現され得るスタビライザブッシュ付きスタビライザバーを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer bar with a stabilizer bush for advantageously realizing a structure stably exhibiting a desired vibration control characteristic, with excellent manufacturability and economic efficiency, in the stabilizer bush. - 特許庁

錠装置（サムターン）の不正な操作、扉の隙間から針金などを使って開錠するピッキングを防止する確実で簡単な構造で、かつ使用時の利便性に優れたサムターン回転防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a thumb-turn rotation preventive cover capable of surely preventing an illicit operation of a lock device (thumb-turn) or a picking for unlocking a door by use of a wire or the like through the clearance of the door with a simple structure, and excellent in convenience in use. - 特許庁

第２のモードが選択された場合には、属性が割り当てられたキャラクタを利用するゲームであって、属性に応じて優劣に変化が生じる第２のゲームを実行する。例文帳に追加

When a second mode is selected, a second game is played using the character to which the attribute is allocated, with the ability of the character varying depending on the attribute. - 特許庁

ばね性に優れた金属材料の中実丸棒１２からスウェ−ジングによる延伸加工で直径の異なる丸棒１４を成形し、直径の相違によるばね性の相違を利用してヒンジレス眼鏡フレ−ム１０を成形している。例文帳に追加

A solid round rod 12 of a metal material with superior elasticity is drawn by swaging into a round rod 14 which has a different diameter and difference in elasticity due to the difference in diameter is used to form the hingeless spectacle frame 10. - 特許庁

高い発光効率を容易且つ確実に得ることができ、従来のＳｉ−ＭＯＳトランジスタ構造との整合性に優れ、光インターコネクト用にも利用可能であり、ＬＳＩの格段な性能向上を図る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device exhibiting excellent compatibility with the structure of conventional Si-MOS transistor and applicable to optical interconnect in which high emission efficiency can be attained easily and surely. - 特許庁

サービス実行サーバ２の再起動時、サービス処理再開部１０５は再起動前のサービス利用状況から再開するサービスの優先順位を決定する。例文帳に追加

When the service execution server 2 is restarted, a service processing restart part 105 determines priorities of services to be restarted, in accordance with use states of services before restart. - 特許庁

例えば低コストな印刷法を利用して可溶体を形成した場合であっても、可溶体を高抵抗化して優れた溶断特性を実現するとともに、可溶体の抵抗値の設計を容易なものとする。例文帳に追加

To realize excellent fusing characteristics by increasing the resistance of a fusing body, and facilitate design of a resistivity of the fusing body, for example even if the fusing body is formed by utilizing a low-cost printing method. - 特許庁

不使用時に於ける誤ったトリガー操作を確実に防止して、不用意な液の漏出等がなく、使用時には取り扱いが便利であり、構造も簡単な優れたトリガー式液体噴出ポンプを提案する。例文帳に追加

To provide a simple-structured, excellent trigger-type liquid jetting pump which is surely prevented from incorrect trigger operation when not used, is free of careless liquid leak, etc., and is conveniently handled when used. - 特許庁

含油含鉄スラッジを利用した製鋼用コールドボンドペレットの製造方法であって強度が高くて実用性に優れたコールドボンドペレットを得ることができるペレット製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pellet producing method, with which a cold bond pellet having high strength and excellent application can be obtd. and the term obtaining such a pellet is shortened and a grape-state combination among the pellets is hardly developed, in the producing method of the cold bond pellet for steelmaking utilizing an oil- and iron-containing sludge. - 特許庁

２層の酸化皮膜を有することで、この酸化皮膜をばね加工時の潤滑性確保に利用することができ、優れたばね加工性を実現することができる。例文帳に追加

Because of having the two layers of the oxide film, when the wire is formed into a spring, the oxide film can be used for securing lubricity to realize superior spring formability. - 特許庁

映像の低階調領域の表示性能が優れた高画質な映像表示を可能とし、光源の長寿命化を図ると共に、光利用効率を改善して消費電力が少ない映像表示装置の実現を可能とする。例文帳に追加

To realize a video display device with little power consumption capable of the high definition video display excellent in the display performance of a low gradation area of a video by prolonging service life of a light source and improving the optical use efficiency. - 特許庁

型枠を繰り返して使用する際の利便性に優れ、しかも施工時のコストダウンも実現するインサート金具の埋設方法と、それに用いる吸盤の提供すること。例文帳に追加

To provide a method for embedding an insert fitting, which is excellent in convenience in repetitive use of a form, and can attain reduction in cost in construction, and a sucker used for the method. - 特許庁

複数の字幕を同時に映像上に表示でき、利便性に優れているサブピクチャ表示方法、該方法を実施するプログラム及びＤＶＤ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subpicture displaying method which can simultaneously display a plurality of captions on video and is excellent in convenience and to provide a program and a DVD player for performing the method. - 特許庁

音圧特性を確保しつつ、薄型で実装性にも優れた圧電型の発音体モジュールと、それを利用した発音構造体及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric sounding body module which is thin in thickness and excellent in mounting property while ensuring sound pressure characteristics, and to provide a sounding structure and an electronic apparatus utilizing the piezoelectric sounding body module. - 特許庁

車両情報を含む視覚情報を報知する視覚情報提供手段のカスタマイズ化を実現し、視覚情報提供手段の使い勝手を向上させ、利便性に優れた車両用情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device for a vehicle with improved convenience by customizing visual information providing means for informing visual information including vehicle information, and improving usability of the visual information providing means. - 特許庁

全ての二重結合に水酸基を確実に導入することができ、また多くの水酸基を導入できるので、ガス非透過性に優れた食品包装用フィルムなどに利用することができる。例文帳に追加

The hydroxyl group can be surely introduced to every double bond, and a large number of hydroxyl groups can be introduced, allowing application to a food wrapping film and the like having excellent gas impermeability. - 特許庁

施錠が強固で防犯性に優れ、嵩張らず体裁がよく、走行時にチェーン等を携帯する必要がなく、十分な強度と実用性を具備し、製造が容易でコスト上も有利な自転車のハンドル施錠装置の提供。例文帳に追加

To provide a handle bar locking device for a bicycle having superior crime preventing performance by firmly locking a handle bar, not taking up much space with good appearance, dispensing with carrying a chain and the like during traveling, having sufficient strength and practical use performance, and being easily and inexpensively manufactured. - 特許庁

施工性に優れるとともに、既存杭が負担すべき水平荷重を確実に新設杭よりも小さくすることができ、よって既存杭の合理的な再利用が可能になる既存杭と新設杭とを用いた基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure using an existing pile and a new pile, superior in workability, and capable of rationally reusing the existing pile, by surely making a horizontal load to be shared by the existing pile more less than the new pile. - 特許庁

端末主導の観測型呼制御方法に基づき設定された優先クラスの通信における実際の利用帯域の増減に拘わらず、本来許可されるべきでない新たな通信を拒絶することにより、通信品質を維持する。例文帳に追加

To maintain a communication quality by refusing originally not permitted new communications, irrespective of the change of an actually utilizing band in priority class communications set up, based on a terminal-initiative observation type call control method. - 特許庁

実質的に優れた画像内の領域の初期形状方式識別を有利に容易にして、結果的に画像を検査対象の解析に用い得るようにするような画像データを処理する堅牢な手法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a robust method and system for processing image data advantageously facilitating discrimination of an initial shape format of a range in an image substantially excellent to enable use of the image for analysis of a sample subject to inspection. - 特許庁

オプションのシート給送装置を使用にあたり、シートの搬送部が確実に装着された状態にあることを保証し、利便性に優れる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of guaranteeing that a sheet carrying part is reliably fitted and excellent in convenience in using an optionally fitted sheet feeder. - 特許庁

よって、配信されたデータの組み込み時に優先度を考慮したデータベースの再構成が実行でき、必要となったときに、必要な情報を動的に組み込め、いつでも最新の情報を利用，活用することができる。例文帳に追加

Thus, reconstruction of the data base in consideration of the priority levels is executed at the time of integration of the distributed data, necessary information is dynamically integrated when it becomes necessary, and the latest piece of information is used and utilized at any time. - 特許庁

不使用時等にトリガー操作を確実に防止して不用意な液の漏出を防止し、また、使用時には取り扱いが便利で、その構造も簡単な優れたトリガー式液体噴出器を提案する。例文帳に追加

To provide a superior trigger type liquid injector in which a trigger operation is positively prevented at the time of its non-use, accidental leakage of liquid is prevented, its handling is convenient at the time of its use and its structure is simple. - 特許庁

柔軟で容易に変形する表面への印刷を含む幅広い用途に利用可能で、高い画質を実現できるフレキソ印刷プレートを製造するための迅速、簡便且つ環境に優しい方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a quick, simple and environmentally friendly method for manufacturing a flexographic printing plate attaining high image quality and applicable to a wide range of applications including printing on soft and easily deformable surfaces. - 特許庁

コンテンツの配信先を容易に変更可能とすると共にコンテンツの配信状況の確認も容易且つ確実に行える操作性の優れた衛星回線を利用したデータ配信サービス方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a data distribution service system utilizing a satellite line excellent in operability capable of easily changing the destination to distribute contents and easily and surely confirming conditions distributing the contents as well. - 特許庁

必要に応じて利用容易性及び信頼性に優れかつ、随意なセキュリティ度を簡便確実に達成することが可能な、本人認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personal authentication method superior in reliability and usability as needed capable of easily and positively achieving an optional degree of security. - 特許庁

所望の特殊用紙が格納されている印刷装置を確実に選択することができる、利便性に優れた印刷装置、サーバ装置及び情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer, a server and an information processor exhibiting excellent convenience in which a printer containing a desired special sheet can be selected surely. - 特許庁

簡易的な構成により、音楽情報等を高音質で且つ確実に再生できるとともに、利便性が高く、しかも操作性にも優れる音響システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound system which can surely reproduce music information or the like with high sound quality in spite of a simple configuration and which has high convenience and excellent operability. - 特許庁

既存の画像形成装置を用いた処理環境においても高効率で利便性に優れた省エネルギーを実現することを可能にした電力制御装置および電力制御システムおよび電力制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a power control device, system and program for achieving energy saving that is highly efficient and convenient even in a processing environment using the existing image forming apparatus. - 特許庁

受信画像の記録出力中に、割込処理において記録部１６を利用する操作が行われた場合には、受信画像の記録出力を中断し、割込処理を優先して実行する。例文帳に追加

In the case that the operation of utilizing the recording section 16 is made in the interrupt processing during the recording output of the received image, the recording output of the received image is interrupted and the recording output for the interrupt processing is executed with priority. - 特許庁

音楽コンテンツの著作権を保護しながら、消費電力を抑え、目に優しく見易い表示を行うことが可能な、利用装置およびその制御方法を実現するためのプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a music content utilizing device which can suppress power consumption and can perform eye-friendly and easy-to-see display while protecting copyrights of music contents, and to provide a program for achieving the control method therefor. - 特許庁

装置自体が有する発光部が出力する光を利用した装飾効果に優れる光ディスク再生機能付きテレビ受像装置を実現する。例文帳に追加

To provide a television receiver equipped with an optical disk reproduction function, capable of providing a high decoration effect using a light emitted from the emission section of the device itself. - 特許庁

サーバ等を利用せずに単体においても優れたナビゲーション機能を実現する携帯機器、携帯機器の使用方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable apparatus that realizes an excellent navigation function even by an apparatus single body without using a server or the like and to provide how to use the portable apparatus and a program thereof. - 特許庁

本発明は、硬化後の機械物性および耐候性などにすぐれるとともに、高い耐久性シーリング材として利用可能な優れた耐久性をも実現できる硬化性組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a curable composition giving cured products excellent in mechanical properties, weather resistance and the like and realizing excellent durability usable as a highly durable sealant. - 特許庁