「局所吸収」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記薄膜の欠陥サイトでの紫外光の吸収による局所加熱を利用する。例文帳に追加

Partial heating by the absorption of ultraviolet light at a defective site of the thin film is utilized. - 特許庁

携帯無線通信端末において、局所電磁波比吸収率（SAR）を低減する。例文帳に追加

To reduce local electromagnetic wave ratio absorption ratio (SAR) in a portable radio communication terminal. - 特許庁

携帯無線機器における電力比吸収率（局所ＳＡＲ）を低減する一手法を開示する。例文帳に追加

To disclose a method of reducing the power ratio absorption rate (a local SAR) in a mobile wireless equipment. - 特許庁

車両の局所的な側面衝突に対して、衝突エネルギをより効率的に吸収すること。例文帳に追加

To efficiently absorb collision energy when a local collision occurs in a side surface of a vehicle. - 特許庁

局所的な傾き等の変動を吸収して、高精度にパタン認識をする。例文帳に追加

To make a character recognition device precisely performable pattern recognition by absorbing the variation of local inclination, etc. - 特許庁

光変調を行う際の光吸収電流の発生量を局所的に制御する。例文帳に追加

To locally control an amount of light absorption current generated when optical modulation is performed. - 特許庁

従って、シーツの吸収能力の局所的な飽和が起こりにくく、液体を効率的に吸収又は発散することができる。例文帳に追加

This hinders local saturation of the absorbing capacity of the sheets, thereby enabling efficient absorption or dispersion of the liquid. - 特許庁

吸収により吸収体の厚み及び重量が局所的に増加し難いものでありながら、セル外への吸収材の漏れ出しを防止できるようにする。例文帳に追加

To provide an absorptive article which can prevent an absorptive material from leaking out of a cell though thickness and weight of the absorptive body is hard to locally increase by absorption. - 特許庁

突起部１６５はインク吸収体１６０に部分的に接触してインク吸収体１６０を押し潰すように変形させるので、インク吸収体１６０の変形は局所的となり、かつ、その変形量は小さくなる。例文帳に追加

Each projection 165 partially makes contact with the ink absorbing body 160 to deform the ink absorbing body 160 in a manner collapsing the same, and therefore the ink absorbing body 160 is only partially deformed, and the deformation is limited only to a small level. - 特許庁

本発明の局所平均吸収電力測定方法は、単独送信振幅測定サブステップ、同時送信振幅測定サブステップ、位相差計算サブステップを有するベクトル推定ステップと、合成サブステップ、局所平均吸収電力候補計算サブステップを有する局所平均吸収電力計算ステップを有する。例文帳に追加

The method for measuring a local average absorption power according to the present invention includes: a vector estimation step including a single transmission amplitude measuring sub-step, a simultaneous transmission amplitude measuring sub-step, and a phase difference calculating sub-step; and a local average absorption power calculating step including a synthetic sub-step and a local average absorption power candidate calculating sub-step. - 特許庁

もし吸収補正が無視できるならば、クリフ・ロリマー法は試料の局所のマス・シックネスには依存しない。例文帳に追加

If the absorption correction can be neglected, the Cliff-Lorimer method is independent of the local mass-thickness of the specimen.  - 科学技術論文動詞集

シリコン基板６は、この波長の光を吸収するので、シリコン基板６の一部を局所的に熱することになる。例文帳に追加

The silicone substrate 6 absorbs the light having this wavelength and a part of the silicone substrate 6 is locally heated. - 特許庁

研磨面Ｐでの局所的な圧力がウレタン発泡体２側に吸収され被研磨物に均等化された研磨圧力が掛けられる。例文帳に追加

A local pressure on the polishing surface P is absorbed to the urethane foamed body 2 side and the equalized polishing pressure is applied to the object to be polished. - 特許庁

優れた生体組織親和性および生体内分解吸収性と強固な組織接着性を兼備した局所投与型化学療法用材料の開発。例文帳に追加

To improve chemotherapy materials for local administration with an excellent biological tissue affinity and biodegradable absorbency and strong tissue adhesion. - 特許庁

また、ナノ粒子を含有するこれらの吸収性粉末を局所又は化粧品用組成物、特にプレスドパウダー組成物に取り込む。例文帳に追加

The absorbing powder comprising the nanoparticles is incorporated in the topical or cosmetic composition, especially the pressed powder composition. - 特許庁

本発明の目的は、複数のアンテナを有する無線機の局所平均吸収電力を測定する簡易な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple method for measuring local average absorption power of a wireless apparatus having a plurality of antennas. - 特許庁

カテキン類を０．０１〜１０質量％含有する歯周局所投与用の炎症性歯槽骨吸収抑制剤。例文帳に追加

The inflammatory alveolar bone resorption inhibitor comprises 0.01-10 mass% catechins. - 特許庁

必要な部品点数を増加させることなく、簡易な方法により局所電磁波吸収率ＳＡＲを低減させる。例文帳に追加

To reduce a local electromagnetic wave absorption index SAR using a simple method, without increasing the required number of parts. - 特許庁

文字の変形やノイズを吸収し、かつ局所の特徴を反映して文字特徴量を抽出することで、高い認識率を保証する。例文帳に追加

To guarantee a high recognition rate by absorbing the deformation of character and a noise, reflecting a local feature and extracting the character feature quantity. - 特許庁

汗による接着力の低下を防止でき、皮膚接着性に優れた局所適用型経皮吸収テープ剤の提供。例文帳に追加

To provide a topical application type percutaneous absorption tape agent which can inhibit depletion of adhesive strength by sweat and which is excellent in skin adhesiveness. - 特許庁

被検体の局所的な吸収散乱特性を高精度かつ比較的簡単に測定することが可能な測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement apparatus highly accurately and relatively easily measuring the local absorptive scattering characteristics of a specimen. - 特許庁

したがって、局所的な側面衝突が発生した場合に、衝突エネルギを効率的に吸収することが可能となる。例文帳に追加

With this structure, when a local collision occurs in a side surface, the collision energy can be efficiently absorbed. - 特許庁

位置決めマークとなり得るようなパターンが存在しない場合でも、検査ワークの局所的な歪みを吸収しつつ位置合わせを行う。例文帳に追加

To align while absorbing the local distortion of an inspecting workpiece, even when a pattern which serves as a positioning mark is not present. - 特許庁

これらの２種類のＵＶ吸収剤を含む組成物は、特に局所的使用のための化粧品組成物として利用できる。例文帳に追加

The composition containing these two kinds of UV absorbers can be used as a cosmetic composition especially for topical use. - 特許庁

カチオン性成分を局所付与することによりヒトの皮膚の領域を予備処理し、そして活性成分を含む組成物を予備処理された領域に局所付与するヒトの皮膚に局所付与された活性成分の経皮吸収を改良する方法。例文帳に追加

The method for improving percutaneous absorption of active ingredients topically applied to the human skin comprises pretreating a region of the human skin by topically applying a cationic ingredient, and topically applying a composition comprising the active ingredient to the pretreated region. - 特許庁

ここで、圧電単結晶基板は支持基板よりもＴＨＧレーザ光の光吸収率が高いので、圧電単結晶基板における支持基板との接合界面付近で光が吸収され、局所的に発熱する。例文帳に追加

The piezoelectric single crystal substrate has the optical absorptance of the THG laser light higher than that of the supporting substrate, so that light is absorbed near a bonding interface of the piezoelectric single crystal with the supporting substrate and heat is locally generated. - 特許庁

歯周病原性細菌の内毒素による局所的かつ速い速度で進行する歯槽骨吸収に対して、歯周病の予防・改善に有効な安全性が高く効果も高い歯槽骨吸収抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an alveolar bone absorption inhibitor which is effective for preventing and improving periodontal disease against quickly progressive local alveolar bone absorption due to the endotoxins of periodontal disease-causing bacteria, and has high safety and a high effect. - 特許庁

翼の負圧面領域の局所的な圧力変動を有効かつ適切に吸収させることによって十分な圧力変動吸収作用を実現し、かつ騒音を低減した送風機用羽根車およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller for a blower, having the sufficient pressure fluctuation absorbing action realized by effectively and properly absorbing partial pressure fluctuation in the negative pressure surface range of a vane and reduced noise, and a method of manufacturing for it. - 特許庁

含有活性成分の吸収時間が短かく、塗布した皮膚面積の大きな割合で吸収され得、塗布の容易な局所使用美容剤または薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a topically usable cosmetic agent or medicine, having a short absorbing time of a contained active ingredient, being absorbed in a large a proportion of the coated skin area, and facilitating the application. - 特許庁

外気または皮膚からの水分吸収によって発熱性粒子が粘着剤中で局所的に発熱し、薬物の放出性と経皮吸収性を向上させる。例文帳に追加

The releasability and the transdermal absorption of the medicine are improved by the local heat generation in the adhesive by the exothermic particles caused by the absorption of water from open air or the skin. - 特許庁

局所的な荷重を受けても衝撃吸収手段が誤作動せず、後突時に確実、かつ速やかに衝撃吸収手段を作動させることができるシートバックを提供する。例文帳に追加

To provide a seat back capable of surely and quickly operating a shock absorbing means in a rear-end collision without erroneously operating the shock absorbing means even if a local load is received. - 特許庁

衝撃吸収手段２を水平方向に揺動可能とし、ベルト３に局所的な荷重がかかった場合には、ベルト３が撓んで変形するに伴い衝撃吸収手段２は揺動するだけで作動しないようにする。例文帳に追加

The shock absorbing means 2 can be rocked in the horizontal direction, and when the local load is applied to the belt 3, the shock absorbing means 2 is not operated by only rocking according to the deflection and deformation of the belt 3. - 特許庁

生体分解性高分子を基材とし有機酸誘導体を架橋剤とする、シリンジ等による局所投与に適した性状を有する担体中に薬剤が含有された局所投与型徐放性生体内分解吸収性医用材料。例文帳に追加

The locally dosed type controlled-release in-vivo degradable/absorbable medical material has biodegradable high polymers as a base material, and an organic acid derivative as a cross-linking agent, and a medicament is included in the carrier with characteristics adaptable for the local dosing by a syringe, etc. - 特許庁

そして、光検出部８の出力である変調信号から算出した局所領域での光強度に基づいて、音響波検出部５からの出力である音響信号から局所領域の吸収特性を算出することを特徴とする。例文帳に追加

The absorption characteristics of the local region are calculated from an acoustic signal which is an output from the acoustic wave detecting part 5 based on optical intensity at the local region which is calculated from a modulated signal being an output of the light detecting part 8. - 特許庁

そして、超音波トランスデューサ５の出力である音響信号から算出した局所領域での吸収特性を利用して、光検出部８の出力信号から局所領域の散乱特性を算出することを特徴とする。例文帳に追加

The scattering characteristics of the local region are calculated from an output signal of the light detecting part 8 by utilizing the absorption characteristics at the local region which are calculated from an acoustic signal which is an output of the ultrasonic transducer 5. - 特許庁

皮膚局所に直接適用することができ、かつ、トラニラストの経皮吸収性に優れ、ケロイド、肥厚性瘢痕、アレルギー性皮膚炎などの治療に有効な粘着テープ製剤型のトラニラスト経皮吸収貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive tape preparation type tranilast percutaneous absorption cataplasm directly applicable to the part to be treated of the skin, excellent in transdermal absorption of tranilast and effective for the treatment of keloid, hypertrophic scar, allergic dermatitis, etc. - 特許庁

本発明において適用する基板は、熱源からの輻射の吸収率が低く加熱されにくい素材が適用され、当該基板の主表面上に熱源からの輻射を吸収する被膜を局所的に設けて熱処理を行うものである。例文帳に追加

In the substrate to be applied, a material that has the low absorption factor of the radiation from the heat source and cannot be heated easily is applied; and the film for absorbing the radiation from the heat source is provided locally on the main surface of the substrate for heat-treatment. - 特許庁

本発明の経皮吸収製剤（特に非水系の粘着剤層に含有させたもの）を用いることにより、ドネペジル及び／又はその塩の皮膚透過性が極めて良好で、かつ製剤中の薬物安定性も良好であり、しかも局所刺激や副作用の極めて少ない経皮吸収型製剤を得ることができる。例文帳に追加

The percutaneously absorbable preparation (particularly one contained in a non-aqueous pressure-sensitive adhesive layer) exhibits very good skin penetrability of donepezil and/or a salt thereof, assures good medicine stability in the preparation and hardly causes local irritation or side effects. - 特許庁

排ガスの流速を上げても液滴の偏りを生じることなく分散し、吸収塔内のガス偏流により局所的にチャネリング（吹き抜け）が生じたりしないようにして、吸収性能を向上させるようにした排ガス処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating an exhaust gas enhancing absorption performance by performing so as not to cause channeling (blow by) locally due to a drift current of the gas inside an absorption column by dispersing a liquid droplet without causing the deviation even if the flow rate of the exhaust gas is increased. - 特許庁

使用感及び吸収性に優れ、特に低温環境下で保存しても、製剤中に離水が生じないインドメタシン及びリドカイン等の塩基性局所麻酔剤を含有する外用ゲル剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an external gel preparation that has excellent sense of use and absorbency and contains indomethacin not causing syneresis in a preparation even in preservation especially in a low-temperature environment and a basic topical anesthetic such as lidocaine, etc. - 特許庁

レーザ光１６が凹凸状態にされた境界面で吸収され、境界面周囲の樹脂製の第１部材１１を局所的に溶融あるいは軟化させる。例文帳に追加

The laser beam 16 is absorbed by the uneven boundary surface and the first resin member 11 around the boundary surface is made to be locally melted or softened. - 特許庁

局所的な活性化領域（３）からの放出電子が制御電極（６）に射突して吸収される、または反射してその電子の飛行方向が変化して隣接蛍光体に射突するのを抑制することができる。例文帳に追加

That the electron emitted from a local activated area (3) collide with and absorbed by the control electrode (6), or that the flying direction of the electron is changed by reflection and the electron collide with an adjacent phosphor, can be restrained. - 特許庁

また、研磨パッド１５の弾性係数に局所的なばらつきが生じていたとしても、このばらつきを弾性制御溝５０により吸収することができる。例文帳に追加

Even if the dispersion is produced locally in the coefficient of elasticity of the polishing pad 15, the dispersion can be absorbed by the elastic control grooves 50. - 特許庁

従来型の電界プローブまたは磁界プローブを用いて、複数のアンテナから同一周波数の電波を同時に送信する場合の局所平均吸収電力を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a local average absorption power when radio waves of same frequency are simultaneously transmitted from a plurality of antennas, using a conventional electric field probe or magnetic field probe. - 特許庁

一般式（XIII）で表されるチアゾリジノン系の抗狭心活性化合物又はその薬理上許容される塩の、より吸収効率の良い、狭心症の予防又は治療のための局所投与用外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for topical external administration for prophylaxis and treatment of angina pectoris, comprising a thiazolidinone-based anti-stenocardiac active compound represented by a general formula (XIII) or its pharmacologically permissible salt and having better absorption efficiency. - 特許庁