「巨視的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリマー押出物が平行、垂直、横又はこれらの組み合わせで巨視的に整列される相分離したミクロドメインを有するように行なわれる。例文帳に追加

The polymer extrudate has phase-separated microdomains which are macroscopically aligned in parallel, perpendicular, transverse or a combination thereof. - 特許庁

分類手段５は、文書データが与えられると、主体特定ワードに基づき、主体別微視的観点群または巨視的観点群に分類する。例文帳に追加

When document data are given, a classification means 5 classifies it into an entity-categorized microscopic viewpoint group or a macroscopic viewpoint group based on an entity specification word. - 特許庁

第１の面１１及びそれと反対側に位置する第２の面１２を有し、少なくとも第１の面１１に、複数の巨視的な第１の溝部２１と凸状部３０とを有する嵩高シート１０である。例文帳に追加

A bulky sheet 10 includes: a first surface 11; a second surface 12 positioned on an opposite side of the surface 11; and a plurality of first macroscopic groove portions 21 and convex portions 30 arranged at least on the first surface 11. - 特許庁

これにより、巨視的には平面となった文字板２の表面における反射光の振る舞いが、膨らんだ面における反射光と近似するので、文字板２の中央部分が膨らんで見える。例文帳に追加

Since behavior of reflected light on a surface of the dial plate 2 becoming a plane in broad perspective approximates to the reflected light on an inflated surface thereby, a central part of the dial plate 2 looks to be inflated. - 特許庁

回折光学素子の回折レンズ構造は、高次の回折光を利用するために巨視的には波長の整数倍の光路長差を与える段差を有する。例文帳に追加

The diffraction lens structure of the diffraction optical device has a level difference to give the difference of optical path length macroscopically being the integral multiple of wavelength in order to utilize the high-order diffracted light. - 特許庁

このような突起ＣＰからなる微細針状構造は、巨視的な意味で反射防止層ＡＲを形成するので、反射防止層ＡＲを有する光学部材ＯＷすなわち光学素子を製造することができる。例文帳に追加

Since fine needle-state structure composed of such projections CP forms the antireflection layer AR in macroscopic sense, the optical member OW having the antireflection layer AR, that is, the optical device is manufactured. - 特許庁

巨視的に均一な分布は、マンドレル上に巻付けられる際のマンドレルの回転に対する繊維の送り長とワインディング長さの間の相関関係を調節することによって達成できる。例文帳に追加

The microscopically uniform distribution can be attained by adjusting interrelationship between a feeding length and winding length of fibers against rotation of the mandrel when winding the band on the mandrel. - 特許庁

特にインク放出のような流体の流れを、従来の問題を克服するような態様でシミュレーション及び解析するための巨視的な物理モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a macroscopic physical model for simulating and analyzing particularly a flow of a fluid such as an ink ejection in a form of overcoming conventional problems. - 特許庁

終板１００ａ、１００ｂは、隣接する骨への初期固定のための巨視的固定手段と、内部への骨の成長を許容する骨成長表面とを備える。例文帳に追加

The end plates 100a, 100b are equipped with macroscopic fixing means for initial fixing to a neighboring bone and a bone growing surface to allow a bone to grow the inside. - 特許庁

感光体表面には、数μｍ程度の大きさを有する巨視的な凹凸形状と、数ｎｍから数十ｎｍ程度の大きさを有する微視的な凹凸形状とが生じる。例文帳に追加

A macroscopic rugged pattern having about several μm in size and a microscopic rugged pattern, having about several nm to about several tens of nm in size are formed on the surface of the photoreceptor. - 特許庁

レンズ上の段差構造を全域に亘って均一に高転写させることができるとともに、レンズの巨視的な表面形状を高精度にできるレンズ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens manufacturing method capable of transferring uniformly step difference structure on a lens at a high transfer rate, over the whole area, and capable of making precise a macroscopic surface shape of the lens. - 特許庁

大規模大量生産に適切な反復可能で信頼性のある方式で、ナノ粒子またはナノデバイスを製作し、巨視的デバイスに実装することが可能になる。例文帳に追加

The method allows nanoparticles or nanodevices to be fabricated and mounted into a macroscopic device in a repeatable, reliable manner suitable for large-scale mass production. - 特許庁

トンネル断面の巨視的な内空変位を常時実用上十分な計測精度で得ることを可能とすると共に、簡単な機構でメンテナンスフリーを可能とする。例文帳に追加

To enable a macroscopic bore displacement of a tunnel cross section to be always obtained with a measurement accuracy that is fully practically, and to enable a maintenance-free structure to be realized by using a simple mechanism. - 特許庁

凸部４相互の間には、凸部４の表面より低い凹部５が形成されているが、この凹部５の幅は狭く、巨視的に見た場合には、凸部４が多数集まって一つの凸部２を形成している。例文帳に追加

Each recessed part 5 lower than the surface of the protruding parts 4 is formed between mutual protruding parts 4, wherein the width of the recessed part 5 is narrow; and thus, when viewed macroscopically, the protruding parts 4 gather in large numbers to form a single protruding part 2. - 特許庁

動作検出ユニットＵＮＴのストッパ６９が基板６０に当接すると、弾性材８２が台座支持部８４から受ける押圧力が急激に上昇するので、それ以降は、弾性材８２が巨視的な弾性変形を起こして、第２反力を発生させる。例文帳に追加

When a stopper 69 of the action detection unit UNT contacts the base board 60, pressing force which the elastic material 82 receives from a setting support section 84, rapidly raises, and thereafter, the elastic material 82 causes macroscopic elastic deformation, and second reaction force is produced. - 特許庁

磁性体粒子による粉塵摩耗に伴うフィルタの磁性変化を巨視的に計測することによりフィルタ本体と付着した磁性体粒子粉塵との量比を分離し、フィルタ本体の粉塵摩耗に伴う欠損量を算出する。例文帳に追加

The method for measuring a dust wearing amount of the filter comprises the steps of: separating a quantity ratio of a filter body from an adhered magnetic particle dust by macroscopically measuring a magnetic change of the filter due to the dust wear by the magnetic particles; and calculating a deficient content in the case of dust wearing of the body. - 特許庁

少なくとも一方が透明な画素基板３２と対向基板３３との間に、巨視的には等方相を示す透明な液体であるが、微視的には液晶分子がある方向に配列した短距離秩序を有する分子集団であるクラスタを含む誘電性液体層４１を介在させる。例文帳に追加

A dielectric liquid layer 41, which is macroscopically a transparent liquid showing an isotropic phase and microscopically, contains a cluster to be a molecule group where liquid crystal molecules are arranged in a certain direction and which has short distance order is made to intervene between pixel substrate 32 and a counter substrate 33 at least one of which is transparent. - 特許庁

１つの局面において、本発明は相補的であり構造的に適合し、そして自己組立によりβ−シート巨視的スカホールドとなる、交互する親水性アミノ酸及び疎水性アミノ酸を有する両親媒性のペプチド鎖を含む組成物である。例文帳に追加

In one aspect, the invention is a composition including amphiphilic peptide chains having alternating hydrophilic and hydrophobic amino acids that are complementary and structurally compatible and self-assemble into a beta-sheet macroscopic scaffold. - 特許庁

いずれかの単一ゾーンの各層内の炭素繊維トウ対ガラス繊維トウの比率は、一定であり、この比率は、リムの外側に向かって半径方向にゾーン毎に増分的に増大し、炭素繊維トウの分布は、各ゾーン内で巨視的に均一である。例文帳に追加

A rate of the carbon fiber tows and glass fiber tows in each layer of any single zone is constant, and further, the rate incrementally increases zone-by- zone radially toward outside the rim, and the distribution of the carbon fiber tows is macroscopically uniform in each zone. - 特許庁

大粒吸着材１３は、粉末状の活性炭に対して、常温で固体であり且つ焼成時の温度で気化、昇華または分解するメルタブルコア物質をバインダーとともに加えて成形した上でこれを焼成することにより、微視的多孔質性状に加えて巨視的多孔質性状を有している。例文帳に追加

The large particle adsorbent 13 has macroscopic porosity in addition to microscopic porosity by adding meltable core substance, which is solid at room temperature and evaporates, sublimes or decomposes at temperature when baking, to powdery active carbon together with a binder, shaping and baking them. - 特許庁

製剤は、 ａ） 少なくとも１つの結合剤重合体及びシロアリに対して活性な物質をベースとする分解可能な巨視的固体マトリクスを構成する心部； ｂ） シロアリに対し活性な少なくとも１つの物質を含有する心部の外被、で構成された細長い固体本体の形を呈している。例文帳に追加

The preparations have a form of long and narrow solid body consisting of (a) a core part constituting degradable, macroscopic solid matrix including at least one kind of binder polymers and a substance active against termites as bases and (b) a housing including at least one of substances active against termites. - 特許庁

透過型フィルタである第１フィルタ１０１Ａと衝突型フィルタである第２フィルタ１０３とを気流の流れに対して直列に配設するとともに、第２フィルタ１０３の衝突面１０３Ａを第１フィルタ１０１Ａ通過（透過）後の巨視的な気流の流れに対して略平行となるように配設する。例文帳に追加

A first filter 101A being a transmission type filter and a second filter 103 being a collision type filter are arranged in series with an air flow, and a collision surface 103A of the second filter 103 is arranged nearly in parallel to a macroscopic air flow having passed (having been transmitted) through the filter 101A. - 特許庁

複数の半導体チップが実装された実装領域２の外周部の枠部３に配置され認識カメラによって位置を巨視的に検出するための第１の認識マーク１１と、第１の認識マーク１１よりも小さく形成され認識カメラによって位置を微視的に検出するための第２の認識マーク１２と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor substrate includes: a first recognition mark 11 arranged on a frame part 3 in an outer peripheral part of a mounting region 2 with a plurality of semiconductor chips mounted thereon, and used for macroscopically detecting positions by a recognition camera; and second recognition marks 12 formed smaller than the first recognition marks 11, and used for microscopically detecting positions by the recognition camera. - 特許庁

本発明は（ａ）自己集合を媒介する第１のアミノ酸ドメイン、ここでドメインは、相補的であり構造的に適合性があり、そして未修飾形態で存在する場合には自己集合して巨視的構造となる交互する疎水性および親水性のアミノ酸を含むもの；（ｂ）単離された形態で自己集合しない第２のアミノ酸；を含む自己集合ペプチドに関する。例文帳に追加

There is provided a self-assembling peptide comprising (a) a first amino acid domain that mediates self-assembly, wherein the domain comprises alternating hydrophobic and hydrophilic amino acids that are complementary and structurally compatible and self-assemble into a macroscopic structure when present in an unmodified form; and (b) a second amino acid domain that does not self-assemble in an isolated form. - 特許庁

すなわち、母材１１の表面（光学面）１１ａは、加熱を利用した湾曲によって所望の曲率を有する曲面になっているだけでなく、研削や研磨といった表面仕上処理によって精度劣化につながる微視的な凹凸や巨視的な凹凸が除去されて光学的に精密なものとなっている。例文帳に追加

Namely, the surface (optical surface) 11a of the base material 11 is made optically accurate because the surface 11a is bent by heating to become a curved surface having a desired curvature and microscopic irregularities and macroscopic irregularities leading to accuracy degradation are removed from the surface 11a by the surface finish treatment such as grinding and polishing. - 特許庁

導電性基材の少なくとも片面上に表面処理層を有し、表面処理層の導電性基材との接触面の反対側表面における巨視的表面積に対する微視的表面積の比が２．２０以上であり、かつ表面処理層の体積抵抗が２Ω・ｃｍ以下である集電体。例文帳に追加

The current-collecting member has a surface-finishing layer at least on one side of a conductive material wherein the ratio of a microscopic superficial area to a macroscopic superficial area is over 2.20 on a surface opposite the surface-finishing layer in the interface of the conductive material, and a volume resistance is below 2 Ωcm in the surface-finishing layer. - 特許庁

例えばＡｌをほとんど含有していない（５ｐｐｍ以下の）Ｃｒ粉末とＡｌを１０００ｐｐｍ程度含んだＣｒ粉末を同量使用してＣｕ−５０ｗｔ％Ｃｒ接点を製造すると、接点中のＡｌ含有率は２５０ｐｐｍ程度、更に接点材料中の多数のＣｒ粒子はＡｌを含んでいないＣｒ粒子とＡｌを含んだＣｒ粒子が同重量ずつ存在し、表面が酸化し易いＡｌ粉末という形態で添加していないので接点中の酸素量が抑制でき、Ａｌを２５０ｐｐｍ含有していることで遮断特性は向上し、更に巨視的にはＡｌは均一に分布しているが、微視的にはＡｌは偏在しているので導電率の低下を抑制出来る。例文帳に追加

Cr as a principal constituent of the arc resistant constituent comprises both of Cr grain containing Al and Cr grain containing no Al and both of Cr grain containing Si and Cr grain containing no Si. - 特許庁