「巻取り作業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糸掛作業及び糸の巻取作業が確実な糸弛み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loosened yarn-tightening device making a threading operation and a yarn-winding operation precise. - 特許庁

布巻取り作業と布取外し作業の安全性を高めることができる高脚高速布巻取り機の布取外し装置の提供。例文帳に追加

To provide a fabric removal device for a high-leg high-speed fabric winder capable of enhancing safety of fabric winding work and fabric removal work. - 特許庁

コンドームの巻取り作業を円滑に行なえるようにすること。例文帳に追加

To smoothly wind up a condom. - 特許庁

ドラム体の空転を防いで巻き取り作業のスピードアップを図る。例文帳に追加

To prevent slipping of a drum body to speed up winding work. - 特許庁

一重巻き又は二重巻きを簡単な操作で巻き取り作業が行なうことができる消防ホース等の巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a take-up device of a fire hose, etc., capable of carrying out take-up work of single winding or double winding in simple operation. - 特許庁

広幅の巻取を巻き戻し、複数の狭幅巻取に切断し、各狭幅巻取を複数の巻芯軸に巻き取り、複数の小巻を作るスリッター装置の巻き替え作業において、付近のオペレータとの共同作業を可能にし、巻き替え作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a slitter device to unwind a wide web, cut into a plurality of narrow webs, take up the narrow webs on bobbins, and generate a plurality of small packages, wherein it is made practicable to make common operations with an operator existing in the neighboring area in the rewinding works of the slitter device and enhance the efficiency of the rewinding works. - 特許庁

仕掛けの収納作業と釣り糸の巻き取り操作とを円滑に行える仕掛け巻きを提供する。例文帳に追加

To provide a device winder enabling an operation for storing a device, and an operation for winding a fishline to be carried out smoothly. - 特許庁

トロリー線の巻束を巻取ドラムから容易に取り出せるようにして、作業効率を高める。例文帳に追加

To improve work efficiency by taking a bundle of trolley wires out of a winding drum easily. - 特許庁

巻取り物の巻状態の緩締作業を簡略化できると共に、緩締作業を安定してかつ均一に行うことが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for simplifying a loosening/tightening work of a winding state of a wound object, and stably and uniformly performing the loosening/tightening work. - 特許庁

前記第１モードにおいて、糸弛み取り装置１２は少なくとも、紡績装置が紡出した糸を巻取装置で巻取可能にする作業（例えば糸継作業及び玉揚作業）の作業時間において作動する。例文帳に追加

In the first mode, the loose yarn-tightening device 12 is operated at least in the operation time of operations (for example, a piecing work and a doffing work) capable of winding up the yarn spun from a spinning device on a winder. - 特許庁

遠隔操作装置の取り付け作業の作業性、とりわけ、被操作部の側に予め取り付けられているプーリに対してケーブルを巻き付けて連結する作業の作業性を良好にすること。例文帳に追加

To favorably improve working efficiency of operation for attaching a remote control device, especially working efficiency of operation for winding a cable around a pulley attached in advance to an operated part to connect together. - 特許庁

これにより、給油作業時にホース格納筒３１から取出した燃料吸込ホース３０をほぐす作業、給油作業後に燃料吸込ホース３０を巻取り状態で格納する作業を不要にでき、給油作業の作業性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the need for the operation of disentangling the hose 30 taken out of the storage cylinder 31 during oil feeding operation and the operation of storing the hose 30 being wound after the oil feeding operation can be eliminated and workability for the oil feeding operation can be enhanced. - 特許庁

籠シーブ梁４２の上面には、巻上機３０の保守点検作業を実施する際の足場となる作業台２が取り付けられている。例文帳に追加

A working bench 2 as a scaffold when performing maintenance and inspection work for a hoisting machine 30 is attached to the upper surface of the car sheave beam 42. - 特許庁

装置前方に大きなスペースを確保することなく、消火栓扉を開いて行うホース巻き取り作業や点検作業を行いやすくする。例文帳に追加

To facilitate hose winding work and inspection work executed by opening a hydrant door without a large space in front of the apparatus. - 特許庁

装置前方に大きなスペースを確保することなく、消火栓扉を開いて行うホース巻き取り作業や点検作業を行い易くする。例文帳に追加

To facilitate hose winding work and inspection work executed by opening a hydrant door without securing a large space in front of the apparatus. - 特許庁

装置前方に大きなスペースを確保することなく、消火栓扉を開いて行うホース巻き取り作業や点検作業を行い易くする。例文帳に追加

To facilitate hose reeling work and inspection work performed by opening a fire hydrant door without keeping a large space in front of a device. - 特許庁

１次コイルの巻回作業を不要とするとともに、その取り付けおよび電気的な接続の作業性も向上させた電磁装置を実現する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic device with enhanced workability for fitting and electrical connection that requires no winding work of a primary coil. - 特許庁

ウエブＷの巻取り作業時に、圧縮エアの供給によりチューブ３を膨張させて、作業台２上で作業する作業者の足の駆動ドラム１ｂ側への移動を防止して安全性を確保する。例文帳に追加

When winding the web W, the tube 3 is swelled by supplying compressed air to prevent a foot of a worker working on the work bench 2 from moving onto the driving drum 1b side in order to ensure safety. - 特許庁

配線誘導用線材巻き取り具、及び配線誘導用線材巻き取り具を装着した配線作業用ロッド例文帳に追加

WIRE ROD TAKE-UP TOOL FOR GUIDING WIRE, AND ROD FOR WIRING WORK FITTED WITH THE WIRE ROD TAKE-UP TOOL FOR GUIDING WIRE - 特許庁

長尺部材の自動巻き取りを可能にし、巻き取り作業に要する工数等を削減して長尺部材の製造等の生産性を向上させる。例文帳に追加

To enable automatic winding of a long member and improve productivity of manufacturing etc. of the long member by reducing the number of man-hours required for winding work. - 特許庁

巻回された帯状体を円滑に取り出すことができ、しかも簡単な構成で高速化された巻き取り作業を遂行可能にする。例文帳に追加

To smoothly take out a wound strip body and conduct high-speed winding work in simple constitution. - 特許庁

作業者は、無段変速機３１を操作してマルチフィルムＦの巻き取り量に応じて巻き取り速度を調整している。例文帳に追加

A relevant operator operates the stepless speed change gear 31 to regulate the winding speed of a mulching film F depending on the amount thereof to be wound. - 特許庁

作業者の好みに応じて巻き取り速度を遠隔的に任意に制御し得る巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of arbitrarily controlling taking-up speed in accordance with worker's taste by remote control. - 特許庁

マルチフィルム回収用巻き取り具及びマルチフィルム回収機能のある農作業機例文帳に追加

WINDING TOOL FOR RECOVERING MULCH FILM AND AGRICULTURAL WORKING MACHINE HAVING MULCH FILM RECOVERY FUNCTION - 特許庁

マイカー線の巻取り作業の効率化を図ると共に、再利用時の取扱性も向上させる。例文帳に追加

To make work of winding mica wire efficient, and improve handling easiness in reuse of it. - 特許庁

巻取り式バランサーを容易に取付けることができ、取付作業性および操作性の向上を図る。例文帳に追加

To easily fit a winding balancer and improve the fitting workability and the operability. - 特許庁

電線接続体を取り扱う上で作業性が良く、また電線の巻き癖を防止すること。例文帳に追加

To obtain a superior workability and prevent a winding habit of an electric wire in handling a wire connecting body. - 特許庁

延線作業の効率を向上させることが可能な電線・ケーブル巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire/cable takeup device allowing enhancement of the efficiency of the wire/cable drawing operation. - 特許庁

耳部の巻き取り作業を安定化させることが可能なウェブ裁断装置を得る。例文帳に追加

To obtain a web cutting device which can stabilize winding work of a lug part. - 特許庁

被巻き取り物を巻き取る際や、巻き出して使用する際などの作業の安定性などを向上させることができるリールの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a reel having improved working stability when used for winding/unwinding a wound object. - 特許庁

簡単な構成から巻取軸への巻芯の取り付け作業を速やかに行う巻芯用ホルダを提供すること。例文帳に追加

To provide a core holder, which quickly performs work to attach cores to a take-up shaft in simple constitution. - 特許庁

帯状シートの巻取準備作業及び後処理作業を効率的に行うことができ、巻取り時に巻芯との間にスリップを生じることがなく巻芯を強固に固定することができ、巻芯を用いることなく帯状シートを直接巻き取ることができるフリクション巻取軸の巻取板を提供する。例文帳に追加

To provide a winding plate of a friction winding shaft, capable of enhancing the efficiency of winding preparation operation and after-processing operation of a strip sheet, firmly fixing a winding core without slippage with the winding core during winding, and directly winding the strip sheet without using the winding core. - 特許庁

テープ巻取り開始時におけるテープの巻き始め端部の固定作業を円滑、且つ、迅速に行うことができ、また、テープ巻換え作業を能率よく行うことができるテープ巻取リールを提供する。例文帳に追加

To provide a tape-winding reel capable of smoothly and quickly performing a fixing operation of a tape winding start end part at a start of tape winding, and efficiently performing a tape replacing operation. - 特許庁

本願発明は，線材５と共に巻き取られたベニヤ単板３ａの巻玉３を巻き戻す際に，該線材５を線材回収ボビン１３ａへ自動的に供給して巻き取りながら回収すると共に該巻玉３を自動的に巻き戻すことにより，巻き戻し作業の無人化及び作業性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To unman and facilitate the rewind of rolls of veneers wound together with wire rods by automatically supplying the wire rods to wire rod recovery bobbins on which they are recovered or wound and rewinding the rolls automatically at the same time. - 特許庁

簡単な構造であって、任意の市販スプールからの巻き出し、リールへの巻き取りを行なえ、同時に高速でリールへの巻き取りおよび巻き戻し作業を行なえる釣り糸のリール巻き補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel winding auxiliary apparatus for fishline having a simple structure, capable of carrying out winding off from an arbitrary and commercially available spool and winding to a reel and capable of simultaneously carrying out winding and unwinding operation to the reel at a high speed. - 特許庁

巻取後にコアの鍔を取り外す作業を行う必要が無く巻取後の取り扱いが容易でしかも巻取中に形崩れせず、さらに巻取位置移動制御が容易な巻取装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a winding device that does not require removing work of a collar of a core after winding, facilitates handling after the winding, does not cause deformation during the winding, and facilitates controlling for moving a winding position. - 特許庁

シート分割巻取装置において巻取ロールが巻上がってから次の巻取りを再開するまでの時間を短縮すると共に巻取り再開のための準備作業を省力化する。例文帳に追加

To shorten the time required between stopping of the winding and start of the next winding operation in a sheet splitter-winder, and to save the preparation work for start of the next winding. - 特許庁

帯状苗を巻き取って形成されるロール苗において、帯状苗を巻取る際の作業性および作業効率を向上させると共に、巻取り時に葉茎部が折れる不都合を解消する。例文帳に追加

To improve the working property and working efficiency in rolling up a rolled seedling and to solve a trouble of breaking the parts of leaves and stems in forming the rolled seedling by rolling up a belt-shaped seedling. - 特許庁

帯状苗を巻き取ってロール苗を形成するにあたり、帯状苗を巻取る際の作業性および作業効率を向上させると共に、巻取り時に葉茎部が折れる不都合を解消する。例文帳に追加

To improve the working property and working efficiency in rolling up a rolled seedling and to solve a trouble of breaking the parts of leaves and stems in forming the rolled seedling by rolling up a belt-shaped seedling. - 特許庁

ケーブルの巻き取り作業中にリールが回転自由になってしまい、巻き取っていたケーブルが勢い良く繰り出されてしまう事態を確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent a reel from rotating freely during winding work of a cable and the wound cable from being unwound abruptly. - 特許庁

掘削作業時において操作体１５を下方にスライドさせることによって、巻取りドラム１３に巻装したロープ４Ａを牽引する。例文帳に追加

By sliding the operating body 15 downwards upon digging, the rope 4A wound around the winding drum 13 is pulled. - 特許庁

その後、作業台２２を図中左方にスライドさせ、同時に巻取りローラ２３で転写フイルム１６を巻き取る。例文帳に追加

The working table 22 is then slid to left as illustrated, and the transfer film 16 is simultaneously wound by the winding roller 23. - 特許庁

段差転写の発生が有効に防止されると共に、フィルムの巻付け開始時の作業性が改善された巻取りロールを実現する。例文帳に追加

To provide a wind-up roll which effectively prevents the occurrence of uneven transfer and improves workability when starting a film winding process. - 特許庁

フレームからのプリテンショナの取り外し作業やプリテンショナの分解作業に際してプリテンショナ本体内のガス圧の影響が少なく作業しやすいウェビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To obtain a webbing winder which is less affected by gas pressure inside a pretensioner body and which makes it easy to perform removing work of a pretensioner from a frame and the disassembling work of the pretensioner. - 特許庁

曲がり防止用のガイド部材を必要とせずに取水管の繰り出し作業や設置作業が容易で、取水管の巻き取り作業も容易な深層水取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide deep water obtaining device easy in a paying out work and an installation work of a water-obtaining pipe without requiring a guide member for preventing bending and easy in a winding work of the water-obtaining pipe. - 特許庁