「年頃」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。例文帳に追加

It's about time you got married. - Tatoeba例文

君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。例文帳に追加

It is time you got married. - Tatoeba例文

君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。例文帳に追加

At your age, you ought to know better. - Tatoeba例文

もっと分別があってもいい年頃だよ。例文帳に追加

You're old enough to know better. - Tatoeba例文

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。例文帳に追加

You are old enough to take care of yourself. - Tatoeba例文

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。例文帳に追加

You're old enough to take care of yourself. - Tatoeba例文

初期の期間機関車の名前（およそ1840年頃）例文帳に追加

(c. 1840) an early term for a locomotive  - 日本語WordNet

ろくろは紀元前6500年頃に小アジアで発明された例文帳に追加

the potter's wheel was invented in Asia Minor around 6500 BC  - 日本語WordNet

古代ギリシャ人の彫刻家（紀元前370年−330年頃）例文帳に追加

ancient Greek sculptor (circa 370-330 BC)  - 日本語WordNet

寓話のギリシアの著者（紀元前620年−560年頃）例文帳に追加

Greek author of fables (circa 620-560 BC)  - 日本語WordNet

ウェールズの守護聖人（520年−600年頃）例文帳に追加

patron saint of Wales (circa 520-600)  - 日本語WordNet

アテネの政治家で演説者（紀元前385年-322年頃）例文帳に追加

Athenian statesman and orator (circa 385-322 BC)  - 日本語WordNet

医学の父とされる医師（紀元前460年−377年頃）例文帳に追加

medical practitioner who is regarded as the father of medicine  - 日本語WordNet

古代ギリシアの彫刻家（紀元前500年−432年頃）例文帳に追加

ancient Greek sculptor (circa 500-432 BC)  - 日本語WordNet

男が血気盛んである年頃例文帳に追加

the period of a male's life presumed to be the most vigorous and active  - EDR日英対訳辞書

年頃になっても月経のない女例文帳に追加

a woman who passes no blood at the time when she is due to menstruate  - EDR日英対訳辞書

人生における,熟年という年頃例文帳に追加

an era of a person's life, called middle age  - EDR日英対訳辞書

食欲おおせいである年頃の子供例文帳に追加

a growing child with a strong appetite  - EDR日英対訳辞書

娘盛りを過ぎた年頃の女性例文帳に追加

a mature woman who has passed the bloom of youth  - EDR日英対訳辞書

経験を積んで分別が十分ある年頃例文帳に追加

the age at which a person becomes legally responsible for his or her actions and competent to exercise certain powers  - EDR日英対訳辞書

子どもたちは、扱いにくい年頃になっていた。例文帳に追加

Kids had reached their awkward ages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。例文帳に追加

Can a child of her age distinguish good from bad?  - Tanaka Corpus

彼はもう十分それが分かる年頃だ。例文帳に追加

He is old enough to understand it.  - Tanaka Corpus

大体君と同じ年頃の若い娘。例文帳に追加

She was a young girl about your age.  - Tanaka Corpus

私は１人で生活できる年頃です。例文帳に追加

I'm old enough to live by myself.  - Tanaka Corpus

君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。例文帳に追加

It is time you got married.  - Tanaka Corpus

君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。例文帳に追加

At your age you ought to know better.  - Tanaka Corpus

もっと分別があってもいい年頃だよ。例文帳に追加

You're old enough to know better.  - Tanaka Corpus

その子は学校にあこがれる年頃だ。例文帳に追加

The kid is old enough to go to school.  - Tanaka Corpus

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。例文帳に追加

You are old enough to take care of yourself.  - Tanaka Corpus

契丹の990年-1010年頃に開版された大蔵経。例文帳に追加

The Tripitaka was carved in around 990 - 1010 by Kitai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永仁7年、正安元年（1299年）頃、覚恵、発病する。例文帳に追加

In 1299, Kakue became sick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎元年（1235年）頃、京都で生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto around 1235.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1391年（明徳2年）頃の建立と推定されている。例文帳に追加

It is assumed that the Daishi-do was built around 1391.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は寛和年間（985年～987年）頃と見られている。例文帳に追加

It is considered that the document was compiled during the Kanna era (985 - 987).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は935年（承平(日本)5年）頃と言われる。例文帳に追加

It is said to have been completed around 935.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天元(日本)元年頃（978年？）出生とするのが通説。例文帳に追加

The generally accepted theory puts her birth around 978.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は鎌倉時代初期（1195年頃）と推定される。例文帳に追加

It is inferred that it was completed at the beginning of the Kamakura period (around 1195).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1195年（建久6年）頃後鳥羽天皇に再び出仕した。例文帳に追加

In 1195, she again started to serve for the Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死亡時期は、鎌倉時代初期の1210年頃に比定される。例文帳に追加

The year of his death is considered to be the early Kamakura period, about 1210.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1233年（天福元年）頃の成立とみられる。例文帳に追加

It is said to have been written around 1233.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和11～12年（1936～37年）頃（諸伝あり）、不敬罪で起訴される。例文帳に追加

Around 1936 or 1937 (there are several theories), he was indicted for defamation of royalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦2年（783年）頃に大伴家持の手により完成。例文帳に追加

This part was completed by OTOMO no Yakamochi in around 783.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久7年（1196年）から建仁2年（1202年）頃の成立。例文帳に追加

It was completed in the period between 1196 and 1202.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周文（？～1463年頃没？）：相国寺の僧、如拙に学ぶ。例文帳に追加

Shubun (unknown - c.1463): a priest of Shokoku-ji Temple who learned from Josetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス