「待機室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

したがって、待機運転状態で室外機に供給される外部電源を完全に遮断し、室内機のみを待機状態に維持させることによって空気調和機の待機電力消費を最小限にすることができる。例文帳に追加

Accordingly, by completely cutting off the external power supplied to the outdoor unite in the standby operation state and keeping only the indoor unite in a standby state, the standby power consumption of the air conditioner can be suppressed to the minimum. - 特許庁

ロードロック室を備えた処理装置の待機室内でのプラズマの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent plasma generation in a waiting chamber of a treatment apparatus including a load lock chamber. - 特許庁

空調運転の待機状態において、室外機での待機電力の削減を簡易、安価かつ信頼性の高い方法で実現する。例文帳に追加

To reduce standby electricity of an outdoor unit by an easy and inexpensive method of high reliability in a standby state of an air-conditioning operation. - 特許庁

分散待機制御部１４は何れかの号機のかご室６が無方向停止状態となると、分散待機優先モードが設定されている場合、つまりセキュリティ設定階への分散待機が許可に設定されている場合にはセキュリティ設定階を含む各階床の中から待機階を選定する。例文帳に追加

When the cab 6 of any one of elevators is nondirectionally stopped, and a dispersion standby priority mode is set, that is, the dispersion standby with respect to the floor with security set is set to be allowed, a dispersion standby control section 14 selects a standby floor from among floors including the floor with security set. - 特許庁

待機室内の窒素ガス循環とクリーンエア一方向流れとを両立する。例文帳に追加

To achieve both circulation of nitrogen gas in the standby chamber and a one-way flow of a clean air. - 特許庁

牽制アーム６は、室内側の切換ノブ８で待機位置と作動位置とに切り換えることができる。例文帳に追加

The restrictive arm 6 can change over switch by an indoor switch knob 8 to its positions of standby and operation. - 特許庁

待機時では、スイッチ手段２がオフし、室外ユニットＢは停止状態となる。例文帳に追加

At standby, the switch means 2 is turned off, and the outdoor unit B is set at halt. - 特許庁

ウエハ１が待機室１２に無い時には、エアフローの供給を停止する。例文帳に追加

When the wafer 1 is not in the standby chamber 12, supply of air flow is stopped. - 特許庁

室外機の待機電力について適正な料金按分をすることを目的とする。例文帳に追加

To perform appropriate proportional rate division with respect to the standby power of an outdoor unit. - 特許庁

基板をヒータに渡した後のキャリアは、成膜中は、仕込・取出室内で待機すればよい。例文帳に追加

The carrier after transferring the substrate to the heater may stand by in a preparation/extraction chamber. - 特許庁

処置室移動式の核医学システムとこのシステムに使用される移動用車両及び待機用設備例文帳に追加

TREATMENT ROOM TRANSFERABLE NUCLEAR MEDICINE SYSTEM, AND VEHICLE FOR TRANSFER AND FACILITY FOR WAITING USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

待機電力遮断中にＴＹＯＮが経過したら、室内機マイコン９でメインリレー１１をＯＮにして室外機１へ待機電力を供給する。例文帳に追加

When the time TYON elapses while the standby power is cut off, the standby power is supplied to the outdoor machine 1 by turning on the main relay 11 by means of an outdoor-machine microcomputer 9. - 特許庁

この後、配管２１を用いて待機室２内に窒素ガスを導入して待機室２内を２００〜３０００Ｐaまで圧力を高め、これと並行して処理チャンバー３内にアッシング用ガスを導入する。例文帳に追加

Whereafter a nitrogen gas is introduced into the waiting chamber 2 through a pipe 21 to increase a pressure in the waiting chamber to 200 to 3000 Pas, and in parallel with this, gas for ashing is introduced into the treatment chamber 3. - 特許庁

室内制御部（７）は室外機３の運転待機時に電磁リレースイッチ８を開くようにするものである。例文帳に追加

The indoor control section (7) opens the electromagnetic relay switch (8) in stand-by for operation of the indoor unit (3). - 特許庁

待機時に、室内送信装置７より常時信号を出力して室内受信装置８での信号の有無を検出する。例文帳に追加

During waiting time, presence of a signal in the indoor receiver 8 is detected by delivering a signal constantly from the indoor transmitter 7. - 特許庁

計量室７と待機室11とを連通する連通路８の軸芯が容器正立姿勢でほぼ垂直方向に形成されている。例文帳に追加

The communicating path 8 communicating the measuring room 7 to the waiting room 11 includes its center of axle extending substantially perpendicularly with the container in an upright position. - 特許庁

また、待機状態解除時は、室内機制御部８から室外機制御部９に起動信号が送信される。例文帳に追加

Further in releasing the standby state, a start signal is transmitted from an indoor unit control section 8 to the outdoor unit control section 9. - 特許庁

台車室５６を待機位置とする搬送装置２０ｂにより、真空処理室５３ａ〜５３ｅ間で被処理基板が搬送される。例文帳に追加

By the transfer apparatus 20b using the carriage chamber 56 as its waiting position, the processed substrates are carried among the vacuum processing chambers 53a-53e. - 特許庁

待機解除信号認識手段２４が制御信号中の正規コードの前に付加された待機解除信号を認識すると、マイコン動作モード切換手段２５が待機解除信号の受信時に室内機２のマイコン４の動作速度を低速モードから高速モードに切り換える。例文帳に追加

When a standby releasing signal recognizing means 24 recognizes a standby releasing signal added prior to a regular code in the control signal, a microcomputer operation mode switching means 25 switches operation speed of the microcomputer 4 of the indoor unit 2 from a low-speed mode to a high-speed mode upon the reception of the standby releasing signal. - 特許庁

温度分布付与手段（加熱ランプ２）は、待機位置（冷却プレート４）にて待機する加熱室３に搬入される前の基板の表面に、前記初期温度分布を緩和するような搬入前温度分布を付与する。例文帳に追加

A temperature-distribution imparting means (heating lamp 2) imparts a temperature distribution before a carrying-in so as to relax the initial temperature distribution on the surface of the substrate, before the substrate is carried into the heating chamber 3, i.e., it is present at a standby place (cooling plate 4). - 特許庁

待機時の消費電力を大きくすることなく室外気温を検出し、低外気温を検出した場合は圧縮機に欠相通電して圧縮機予熱運転を行なう待機運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waiting operation controller performing preheat operation of a compressor by detecting the room temperature without increasing power consumption during waiting time and effecting open-phase conduction of the compressor when a low outdoor air temperature is detected. - 特許庁

空気調和機及びその制御方法において、空気調和機の運転を一時的に停止する待機モードを行う場合、室外機に供給される外部電源を遮断することによって待機モードで室内機及び室外機が消費する電力を最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress power consumed by an indoor unit and an outdoor unit in a standby mode to the minimum by cutting off external power supplied to the outdoor unit when performing the standby mode wherein operation of an air conditioner is temporarily stopped, in the air conditioner and a control method therefor. - 特許庁

旧駅に比べて180m三室戸方へ後退したが、これによりロータリーやタクシー待機場を備える駅前広場が出来た。例文帳に追加

The new station house is located 180 meters nearer to Mimurodo Station than the former one was, but for this reason a square provided with a rotary and taxi-waiting space has been made available in front of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＹＯＮが８時間よりも長いときは、メインリレー１１をＯＦＦにして室外機１への待機電力を遮断する。例文帳に追加

When the time TYON is longer than 8 hours, the standby power to the outdoor machine 1 is cut off by turning off a main relay 11. - 特許庁

待機温度は、成膜時における触媒線１３の温度より低く、かつ、室温より高い所定の温度である。例文帳に追加

The standby temperature is lower than the temperature of the catalyst wire 13 when the film is being formed, and is a prescribed temperature higher than room temperature. - 特許庁

車両がホームに停まり、車いす利用者がホームで待機しているのを確認して、車掌室や運転席からスロープ１５を作動させる。例文帳に追加

After confirming the stop of the vehicle at the platform and the stand by of the wheel chair utilizer at the platform, the slope 15 is operated by a conductor room and/or a driver's seat. - 特許庁

排水路４４の排水管４４ｂは排水受け４４ａの底面に接続し、下端開口を待機室２８の底壁の近傍に配置する。例文帳に追加

The water discharge pipe 44b of the water discharge path 44 is connected to the bottom surface of the water discharge receiver 44a, and the lower end opening is arranged near the bottom wall of the standby chamber 28. - 特許庁

待機室２８を形成したサブ筐体２４にクリーンエア８０を循環させる循環路８２を構成した循環ダクト８１を敷設する。例文帳に追加

A circulation duct 81 having a circulation path 82 for circulating a clean air 80 is installed in sub-casing 24 having a standby chamber 28. - 特許庁

成膜室２には、第１の開閉部３を介して基板待機部４が接続しており、基板待機部４と成膜室２の間で複数の基板が載置されたサセプタを自動的に搬送する基板−サセプタ搬送用ロボット１７を有する。例文帳に追加

A substrate standby part 4 is connected to the film forming chamber 2 through a first opening and closing part 3, and includes a robot 17 for transferring the substrate-susceptor for automatically transferring the susceptor with a plurality of substrates mounted between the substrate standby part 4 and the film forming chamber 2. - 特許庁

処理室とアーム待機部とを区画する壁に、ノズル支持アームが通過可能な開口が設けられているときに、この壁の開口をノズル支持アームにより塞ぐことにより処理室内の領域とアーム待機部の領域とを隔離することができる液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid processing apparatus which separates a region in a processing chamber from a region in an arm standby part by covering up openings, which are provided on a wall dividing the processing chamber from the arm standby part and allow nozzle support arms to pass therethrough, with the nozzle support arms. - 特許庁

吹出側ダクト部８６内に吸込側圧力センサ９６を設置し、待機室２８内のボート３６よりも下流側に排気側圧力センサ９７を設置し、待機室２８内にはボート３６近傍の温度を検出する温度センサ９９を設置する。例文帳に追加

An inlet side pressure sensor 96 is provided in the outlet side duct portion 86, an exhaust side pressure sensor 97 is provided on the down stream side from a port 36 in the standby chamber 28, and a temperature sensor 99 for detecting the temperature near the port 36 is provided in the standby chamber 28. - 特許庁

また、ターゲット台車１を台車取扱室２とメンテナンス室１６間を移動させる駆動装置２６を別体とし、台車１が取扱室２にいて、中性子を発生させているときはメンテナンス室１６に待機させておく。例文帳に追加

The drive unit 26 is separately provided for transferring the carriage 1 between a carriage handling chamber 2 and a maintenance chamber 16, and is kept on standby in the chamber 16 while the carriage 1 is generating neutrons in the chamber 2. - 特許庁

記録動作の待機時に、貯留室２２Ｋｒと空気室６６を含む液室がノズル２２Ｋｎを除いて大気と遮断された密閉系を形成するように、その液室を外部から遮断する。例文帳に追加

At the time of waiting for the recording action, the liquid chamber including a storage chamber 22Kr and an air chamber 66 is blocked from outside to form a sealed system blocked from the atmosphere except the nozzles 22Kn. - 特許庁

７は一方の移載室２ａから他方の移載室２ｂに基板３を搬送する途中で、連結処理室６ｂに載置する待機時間を利用して、基板３の加熱処理を行う加熱手段等を備える連結処理室である。例文帳に追加

Designated at 7 is the coupling processing chamber including heating means or the like, for performing heating processing for the substrate 3 utilizing waiting time to place the substrate, in the coupling processing chamber 6b in the course of conveying the substrate 3 from the one transfer chamber 2a to the other transfer chamber 2b. - 特許庁

室内制御部（７）は、室外機３の運転待機時に、電磁リレースイッチ８に並列接続して設けられた半導体スイッチ（８）を導通させて、室外機３の室外制御部（２１）と通信する。例文帳に追加

The indoor control section (7) conducts a semiconductor switch (8) disposed in a state of being connected to the electromagnetic relay switch (8) in parallel in stand-by for operation of the outdoor unit (3) to communicate with an outdoor control section (21) of the outdoor unit (3). - 特許庁

浴室と浴室以外の複数のエリアから換気する機能を有する浴室換気装置において操作性を損なうことなく、待機電力を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce standby electricity without degrading operability in a bathroom ventilating device having a function for executing ventilation from a bathroom and a plurality of areas excluding the bathroom. - 特許庁

基板処理装置において、汚染された移載室の雰囲気を待機室内に取り込むことを回避し、且つ、タクト延伸とならずに、清浄な雰囲気（大気）をロードロック室内に取り込むことを可能にする。例文帳に追加

To take in a clean atmosphere (the air) into a load lock chamber without elongating a processing time by evading the intake of the atmosphere of an infected transfer chamber to a standby chamber concerning a substrate processing system. - 特許庁

被処理ウエハは第一ウエハ移載装置４５で除去室９２に供給されて酸化膜を除去された後に、バッファ室１３２を経て、第二ウエハ移載装置５５で待機室６３に搬入される。例文帳に追加

After the supplying of the wafer to be processed to the removal chamber 92 using the first wafer transfer equipment 45 and removing an oxide film, the wafer is carried in to the waiting room 63 with the second wafer transfer equipment 55 via the buffer chamber 132. - 特許庁

ガラス基板７の熱処理を行う加熱室３を有する熱処理装置であって、該加熱室に併設してガラス基板を所定時間待機させる付属室２を設けたことを特徴とするガラス基板の熱処理装置。例文帳に追加

This heat treatment equipment is provided with the heating chamber 3 performing the heat treatment of the glass substrate 7 and characterized in having an attachment chamber 2 installed side by side with the heating chamber and letting the glass substrate wait for a prescribed time. - 特許庁

ワーク待機室６に搬入されたワークＷは、移送入口７Ａの開閉に応じて投射室７に移送され、移送入口７Ａおよび移送出口７Ｂが閉められた投射室７内でショットブラスト加工が施される。例文帳に追加

A workpiece W carried into a workpiece standby chamber 6 is transported to the blasting chamber 7 according to the opening and closing operation of a transportation inlet port 7A, and is treated by shot blasting in the blasting chamber 7 with the transportation inlet port 7A and a transportation outlet port 7B closed. - 特許庁

待機運転状態で運転モードに再び切り替わる場合、通信ラインを介して室内機電源部から室外機電源部に電源が供給され、室外機の初期作動が行われる構成とした。例文帳に追加

In this air conditioner, when a changeover to an operation mode is newly performed in a standby operation state, power is supplied to an outdoor unit power supply part from an indoor unit power supply part through a communication line, and initial operation of the outdoor unite is performed. - 特許庁

簡単な回路構成を用いて、電磁リレースイッチの動作音を発生させることなく、運転待機中の室外機を動作させ、室外機で得られた状態情報を室内機側で検知すること。例文帳に追加

To operate an outdoor unit in stand-by for operation and to detect state information obtained by the outdoor unit at an indoor unit side without generating operation noise of an electromagnetic relay switch by using a simple circuit constitution. - 特許庁

スラスタケース９は、これがスラスタ格納室６に格納される待機位置とプロペラ室１２がスラスタ格納室６から船底７下に突出される操船可能位置とに亘って昇降操作される。例文帳に追加

The thruster case 9 is operated to elevate extending between the standby position for storing the thruster case in the thruster storing room 6 and the maneuvering position for projecting the propeller chamber 12 from the thruster storing room 6 below the ship's bottom. - 特許庁

また、移送入口７Ａおよび移送出口７Ｂが開かれることで投射室７外に流出するショット粒は、ワーク待機室６内または排砂室８内に留まる。例文帳に追加

In addition, the shot particles flowed out from the blasting chamber 7 according to the opening of the transportation inlet port 7A and the transportation outlet port 7B are stored within the workpiece standby camber 6 or the sand exhaust chamber 8. - 特許庁

樹脂成形装置１０１の筐体１０２の内部には、待機室１２４とプレス室１２５とが横並びに設けられて、これら二室は断熱性を有するシャッタ１２８が開閉して連通したり遮断されたりする。例文帳に追加

In the resin molding device 101, a waiting chamber 124 and a press chamber 125 are horizontally juxtaposed within a casing 102, and the two chambers are mutually connected and separated by opening and closing a shutter 128 having heat insulating property. - 特許庁