「待機期間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他の機器に対して最適な待機期間で制御を行う。例文帳に追加

To control another apparatus during an optimum standby period. - 特許庁

待機要素は、時間単位または期間に基づく待機条件を指定するのに使用します。例文帳に追加

Use a Wait element to specify a wait condition based on a unit of time or a duration. - NetBeans

無電源状態の表示保持の期間である待機動作期間の消費電力が削減すること。例文帳に追加

To reduce power consumption in a standby operation period being a period of holding display in a no-power state. - 特許庁

指定した待機期間のあとのプロセス開始の頻度を指定します。例文帳に追加

Specifies the frequency of process initiation after the duration of a specified wait time.  - NetBeans

待機期間中に生じる固体撮像素子の雑音を防止すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of noise in a solid-state image sensor during a waiting period. - 特許庁

たとえば、BPEL プロセスに、ある期間だけ待つ待機アクティビティーが含まれている場合は、期間リテラル関数を使用して期間を指定できます。例文帳に追加

For example, if the BPEL process includes a Wait activity that waits for a period of time, then you can use the Duration Literal function to specify the duration. - NetBeans

電源が安定するまでの期間（電源安定待機期間）と表示期間とで１フレームの駆動方法を変更する。例文帳に追加

In this driving method of the plasma display, the driving method of one frame is changed in a period before the power source is stabilized (the standby period of the stabilization of the power source) and in a display period. - 特許庁

記録の行われている間に記録ヘッドが記録を行わずに待機する待機期間を設けたときに、待機期間によって生じる記録画像の局所的な濃度変化を抑えるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus that, while putting a stand-by period when a recording head stands by without recording during a recording, prevents a recording image from locally changing in density caused by the stand-by period. - 特許庁

長期の待機期間後でも、正常な読み出しが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device capable of performing a normal reading even after a long standby period. - 特許庁

監視端末２００に監視メールを送信したときから、確認待機期間をカウントする（Ｓ８）。例文帳に追加

Counting of a confirmation standby term is started from transmitting monitor mail to a monitoring terminal 200 (S8). - 特許庁

待機期間算出手段１０４は、算出した待ち時間を指標値算出条件として設定する。例文帳に追加

The standby period calculation means 104 sets the calculated standby time as a requirement for calculating the index value. - 特許庁

待機期間中は低速で動作しているので、装置寿命を短縮することはない。例文帳に追加

Since operation is performed at a low speed during waiting, the lifetime of the apparatus is not shortened. - 特許庁

４列目以降の画素信号の読み出しはノイズ発生予測期間が経過するまで待機されている。例文帳に追加

Read-out of pixel signal in the fourth and subsequent columns is suspended until the noise generation prediction period elapses. - 特許庁

待機期間算出手段１０４は、算出した待ち時間を指標値算出条件として設定する。例文帳に追加

The standby period calculation means 104 sets the calculated standby time as a requirement for calculating the index value. - 特許庁

一方、待機期間内に着呼側端末が圏内復帰しない場合は、処理を終了する。例文帳に追加

Meanwhile, when the called terminal does not return within the range within the waiting period, processing is ended. - 特許庁

この回転が完了すると、当該完了時から所定期間が経過するまで待機する。例文帳に追加

Then, when the rotation is completed, the drive control unit waits until a prescribed period elapses after the completion. - 特許庁

制御部は、待機期間Ｄ１の間便座部に設けられたランプヒータの低電力駆動を行う。例文帳に追加

A control section performs low electric power drive of a lamp heater provided at the toilet seat section during a standby period D1. - 特許庁

ここで特に、当該期間演出の実行を所定条件の成立まで待機可能とする。例文帳に追加

Especially, the execution of the period-oriented performance is allowed to be put on standby until prescribed requirements are established. - 特許庁

４列目以降の画素信号の読み出しはノイズ発生予測期間が経過するまで待機されている。例文帳に追加

Read-out of fourth and subsequent columns is suspended until the noise generation prediction period elapses. - 特許庁

話しておきたいことがあった この別居は ただの待機期間だとは 考えていない例文帳に追加

I wanted you to know that I understand that this separation isn't just some... waiting period. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一連の脱着工程（第１〜第３脱着）は、窒素ガスを分取する期間とこの前後の待機期間とに区分される。例文帳に追加

The series of desorption processes (the first to the third desorption) are divided into a period for separating and taking out the nitrogen gas, and stand-by periods before and after this action. - 特許庁

電源投入から第１待機期間を経過すると、第２ゲーム制御部４０Ｂは、第２ゲームの参加受付期間を開始する。例文帳に追加

When the first standby period passes after the power supply, the second game control part 40B starts the period of receiving the participation in the second game. - 特許庁

そして、第２待機期間を経過すると、第３ゲーム制御部４０Ｃは、第３ゲームの参加受付期間を開始する。例文帳に追加

Then, when the second standby period passes, the third game control part 40C starts the period of receiving the participation in the third game. - 特許庁

コマンド送信期間後の待機期間を短縮して通信品質の向上と通信及びシステム全体のパフォーマンスの向上を図る。例文帳に追加

To improve the communication quantity and the performance of the whole system while shortening the waiting time after command transmitting period. - 特許庁

空気調和機は３時から６時までの運転期間Ａと、８時から１５時までの運転期間Ｂと、１８時から２３時までの運転期間Ｃとで運転されており、これ以外の期間は運転を停止（待機状態）している。例文帳に追加

The air conditioner is operated in an operation period A from three to six o'clock in an operation period B from eight to fifteen o'clock, and in an operation period C from eighteen to twenty-three o'clock and the operation is stopped (in a waiting state) in periods except these periods. - 特許庁

攻撃行動は、３つの状態から構成され、実際の攻撃を仕掛ける準備段階となる「前触れ期間」、実際の攻撃である「打撃期間」、攻撃が終了し、もとの体勢に戻す期間である「待機期間」から構成される。例文帳に追加

An offensive action is composed of three states by way of a 'sign period' as a preparation stage for an actual attack, a 'hitting period' to attack actually and a 'stand-by period' to return to an original position after attacking. - 特許庁

待機系の故障を常時もしくは短期間で検知し、常に正常な状態で待機系を待機させておくことができる電気車用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle power supply apparatus which always detects fault of a standby system or in a short time and enables the standby system to be at a standby in normal states, at all times. - 特許庁

ナビゲーション処理部１５は、操作待ち状態判断部１９が割込み待機信号を出力している期間中に、割込み待機対象情報を入手した場合、この情報を表示するための割込み処理の実行を待機する。例文帳に追加

When interrupt standby object information is acquired during the period of outputting the interrupt standby signal by the operation waiting state determination part 19, the navigation processing part 15 puts the execution of the interrupt processing for displaying this information on standby. - 特許庁

主制御装置は、データの収集を行おうとする全てのセンサに対して検出動作開始の指示を行い、その後所定の待機期間を設け、この待機期間の経過後、ＩＤコードを指定して読み出し指示を行う。例文帳に追加

The main controller instructs the start of the detecting operation to all the sensors which try to collect the data, and instructs the reading of the data by designating the ID code after the lapse of a prescribed waiting period. - 特許庁

待機期間内に着呼側端末が圏内復帰したか否かを判定し、待機期間内に着呼側端末が圏内復帰した場合は、発呼側端末に復帰通知を送る。例文帳に追加

It is determined whether the called terminal returns within the range within the waiting period, and when the called terminal returns within the range within the waiting period, the return notification is transmitted to the caller terminal. - 特許庁

実稼動直前の節電期間の履歴（節電時間Ｔｓ）とこれに対応すべき実稼動終了後の待機期間（待機時間Ｔｒ）との時間対応テーブルを予めメモリに用意する。例文帳に追加

A time correspondence table as for the history of a power saving period just before an actual operation (power saving time Ts) and the corresponding standby period after the end of the actual operation (standby time Tr) is previously stored in a memory. - 特許庁

自動分析のための分析スケジュールが入力設定されると、ポンプ動作制御部２３は、質量分析の分析期間とその合間の分析待機期間とを区別し、真空排気能力等から決まる真空回復時間と待機期間の長さとから、その待機期間中に排気能力を低下させることが可能か否かを判断する。例文帳に追加

When an analysis schedule for automatic analysis is inputted and set up, a pump operation control part 23 distinguishes an analysis period of mass analysis from the interval thereof, namely, an analysis waiting period, and judges whether reduction of an exhaust capacity is possible or not during the waiting period, from the lengths of a vacuum recovery time determined from an evacuation capacity or the like and the waiting period. - 特許庁

そして、当該期間演出が所定条件の成立まで待機されることを前提に、演出画像表示制御手段６１６は、期間演出実行までの待機期間を含め、察知難状態の導出前とは異なる装飾図柄である特殊図柄を用いた変動表示を行う。例文帳に追加

With the precondition that the period-oriented performance is put on standby until prescribed requirements are established, the performance image display control means 616 carries out variable display using specific figures as decoration figures different from those before the derivation of the situation of making the game state harder to perceive covering the standby period until the execution of the period-oriented performance. - 特許庁

待機アクティビティーとアラーム時イベントの場合、右側の区画には、「締切期限」ノードまたは「期間」ノードが入っています。例文帳に追加

For the Wait activity and onAlarm event, the right pane contains a Deadline or Duration node.  - NetBeans

充電回路４３は、待機モードの期間中に太陽電池４１から二次電池４２へ電力を供給する。例文帳に追加

During a period of the standby mode, the charging circuit 43 supplies power from the solar battery 41 to the secondary battery 42. - 特許庁

すなわち、スマートカードのＣＰＵ（マイクロプロセッサUC）は前記予備計算を、入出力待機期間に行うものである。例文帳に追加

That is, a CPU (microprocessor UC) of the smart card executes the pre-calculations in an input/output standby period. - 特許庁

記憶部６２は、各所定の周期においてヒータランプ４１に交流電流を供給する期間に関する待機時間を記憶する。例文帳に追加

A storage part 62 stores standby time related to a period in which the AC current is supplied to the heater lamp 41 in each predetermined cycle. - 特許庁

好適には、少なくとも１つの関数が実行されていない時を確定することは、保守期間の間待機することを含む。例文帳に追加

Preferably, establishing the time when at least one function is not executed includes waiting during a maintenance period. - 特許庁

前記期間以外に、割込み待機対象情報を受信した場合は、この情報を表示するための割込み処理を直ちに実行する。例文帳に追加

When the interrupt standby object information is received other than this period, the interrupt processing for displaying this information is immediately executed. - 特許庁

長期間の待機状態を確実にする為にバッテリーは防爆機能をもつリチウムポリマー電池３とする。例文帳に追加

The battery is a lithium polymer battery 3 that has an explosion-proof function so as to secure a long-term standby state. - 特許庁

送信部１Ｓは信号Ｓ１Ｔが入力されている期間は、データバス６に対するデータの出力を待機する。例文帳に追加

The transmission part 1S holds outputting of data to a data bus 6 while the signal S1T is inputted. - 特許庁

その後の表示パネル１０１が無電源状態での表示保持の待機動作期間では、昇圧電源回路１０６の昇圧動作が停止される。例文帳に追加

In the following standby operation period in which the display panel 101 holds the display in the no-power state, the boosting operation of the booster power source circuit 106 is stopped. - 特許庁

画像読取装置は、待機時の期間ｂにおいて冷陰極管に高圧駆動パルスを間欠的に印加し、点灯と消灯を繰り返している。例文帳に追加

An image reader intermittently applies high voltage drive pulses to a cold cathode tube during a standby period (b) and repeats lighting-on and lighting-off. - 特許庁

また、通信管理装置６は、端末装置４と通信しない期間には、消費電力を低減させる受信待機モードで動作する。例文帳に追加

While the communication management device 6 does not communicate with the terminal device 4, the communication management device 6 operates in a receiving standby mode which reduces power consumption. - 特許庁

ディスペンサヘッドにより基板上に塗布液を塗布するとともに、それまでの待機期間中に、塗布液の捨て打ちを実行する塗布装置。例文帳に追加

The subject coating apparatus conducts a waste coating using a coating liquid during a standby period while the coating liquid is coated on a substrate by a dispenser head. - 特許庁