「待機期間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、所定の待機期間Ｔ２中に、（５）チャンネルが元に戻されると、輝度低下制御が再スタートする。例文帳に追加

Thereafter, during a predetermined waiting period T2, (5) when the channel is returned, the luminance reduction control re-starts. - 特許庁

該装置は、命令が認識される限り作動モードに留まり、或る期間にわたり何の命令も認識されないと待機モードに戻る。例文帳に追加

The device remains in the operational mode as long as commands are recognized and returns to the standby mode if no commands are recognized for a given period of time. - 特許庁

０点設定値補正部２６は、予め定めた待機期間毎に繰り返し０点設定値を減算により前記最小値まで減少させる。例文帳に追加

The zero-point set value correction part 26 reduces a repeated zero-point set value to the minimum value by substraction for each predetermined standby period. - 特許庁

ＲＴＳ信号又はＣＴＳ信号を受信した通信装置が短い待機期間で送信を開始し、データ伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve data transmission efficiency by making a communication apparatus that has received an RTS (request to send) signal or CTS (command and transaction set) signal start transmission in a short period of a waiting time. - 特許庁

それから、第１のサポートノードは、第２のサポートノードにデータを送る前に所定の期間待機する。例文帳に追加

The first support node then waits for a predetermined period of time before sending the data to the second support node. - 特許庁

また、薬液供給待機期間中に、内側容器２２と外側容器２１との間の空間を減圧する、真空ポンプ１０が設けられている。例文帳に追加

Also, a vacuum pump 10 is provided for reducing the pressure of a space between the inner container 22 and the outer container 21 during a chemical supply waiting period. - 特許庁

待機時間をとられることなく十分な養生期間を確保するとともに、テレフォーム移動時におけるトンネル内の輻輳を防止する。例文帳に追加

To secure adequate curing time while dispensing with standby time, and prevent congestion in a tunnel when a telescopic type form is moved. - 特許庁

燃料電池コジェネレーションシステムが発電を停止している期間中における待機電力を減少させる。例文帳に追加

To provide a fuel cell co-generation system in which a standby power during the period, in which fuel cell cogeneration system operation is stopped is decreased. - 特許庁

負荷停止時点ｔ０より待機期間Ｔｗが経過した時点ｔ１より均等化処理が開始される。例文帳に追加

Equalization processing is started at a moment t1 when the time elapses from a load stop moment t0 to t1, where t1=t0+Tw (Tw is a waiting time). - 特許庁

また、待機状態が所定期間継続すると、ＣＰＵは、電源基板からの復旧信号にもとづいて制御状態を復旧する。例文帳に追加

When a waiting state continues for a prescribed period, the CPU restores the control state on the basis of a restoration signal from a power supply board. - 特許庁

また、ＤＭＡコントローラ１２６_0，１２６_1は、同期外れが検出されてから一定期間が経過するまでは、ＤＭＡ転送を開始せずに待機する。例文帳に追加

Also, DMA controllers 126_0 and 126_1 are put in a stand-by status without starting DMA transfer until a fixed period passes since the synchronization deviation is detected. - 特許庁

また、上記送信待機信号を、送信禁止期間を設定した無線局への干渉とならない電力で送信する。例文帳に追加

Further, the transmission-pending signal is transmitted with electric power, such that interference to the radio station for which the transmission inhibiting period is set will not occur. - 特許庁

ディレイドライトでアクティブ期間が長い場合，待機中に半選択セルに誤書き込みが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous write-in from being generated in a semi-selected cell in a stand-by state when an active period is long with delayed write. - 特許庁

前記第２再送手段は、前記第１の再送待機期間の間に、マルチキャリアのパケットを１つ以上送信する。例文帳に追加

The second retransmitting means transmits one or more multicarrier packets during the first re-transmission standby period. - 特許庁

その後、間欠待機期間が設定されると、次の記録位置にサンプルデータが記録されＲ−ＯＰＣが実行される。例文帳に追加

Then, if intermittent standby period is set, sample data is recorded on the following recording position, and R-OPC is executed. - 特許庁

このとき、インキの供給量の変更を禁止する待機期間は、対応する領域の絵柄面積率により決定される。例文帳に追加

At this time, the standby period for prohibiting the alteration of the amount of ink to be supplied is determined on the basis of the pattern area ratio of the corresponding region. - 特許庁

反射波読み取り器の接続が確立する前は、キャパシタにスイッチし、待機期間における通常電源の消耗を回避する。例文帳に追加

Before the connection to the reflected wave reader is established, the reflector selects the capacitor to avoid consumption of the ordinary power supply for the standby period. - 特許庁

受信装置の受信回路を間欠的にオンとするオン期間の開始から、電源が安定化するまでの所定時間ｔ１は待機する。例文帳に追加

A standby state is maintained during a predetermined time t1 from starting of an on-period when a reception circuit of a reception device is intermittently turned on until the stabilization of a power supply. - 特許庁

原稿の読み取りは，スタートキーの再押下で開始するとしてもよいし，所定期間の待機後に自動的に開始するとしてもよい。例文帳に追加

Document reading may be started, with a start key depressed again or automatically, a prescribed period later. - 特許庁

各Ｐ２Ｐタグは、自身の種別の期間からランダムにタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットでランダムな待機時間だけ待機した後に、自身のＩＤ及び選択したタイムスロットや待機時間を特定する情報を含むフレームを送信する。例文帳に追加

Each P2P tag randomly selects a timeslot from the period for its own class and after waiting just for a random waiting time in the selected timeslot, a frame is transmitted which includes information specifying its own ID and the selected timeslot or the waiting time. - 特許庁

本方法は、ユーザー装置(UE)で、eWaitTimeを示すメッセージを受信する工程と、eWaitTimeに対応する待機時間に進入し、且つ、待機時間内で、特定原因による接続要求を初期化しない工程と、UEを呼び出すページングメッセージを受信する時、待機期間終了を認める工程と、を含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: receiving a message indicating an eWaitTime at user equipment (UE); entering a wait time period corresponding to the eWaitTime, and not initiating a connection request with a specific cause during the wait time period; and considering the wait time period finished upon receiving a paging message that pages the UE. - 特許庁

各Ｐ２Ｐタグは、自身の種別の期間からランダムにタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットでランダムな待機時間だけ待機した後に、自身のＩＤ及び選択したタイムスロットや待機時間を特定する情報を含むフレームを送信する。例文帳に追加

Each P2P tag selects a time slot at random from the term of its own class, is in standby state just for random latency in accordance with the selected time slot and then transmits a frame containing its own ID and information specifying the selected time slot or the latency. - 特許庁

サンプルホールド要素４１１は、第２余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｃに、第２転送待機期間Ｔ２に対する第１転送待機期間Ｔ１の比（＝Ｔ１／Ｔ２）を乗じ、第１余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｂを推定する（ｓｉｇ＿Ｂ＝（Ｔ１／Ｔ２）・ｓｉｇ＿Ｃ）。例文帳に追加

The sample and hold element 411 multiplies the second surplus linear component sig_C by the ratio (=T1/T2) of a first transfer waiting period T1 to a second transfer waiting period T2 and estimates a first surplus linear component sig_B (sig_B=(T1/T2)×sig_C). - 特許庁

また固体撮像装置は、水平読出期間に含まれる、画素信号の品質に影響を及ぼすノイズの発生が予測されているノイズ発生予測期間に、複数の列信号線を列順に選択することを待機させることにより、画素信号の列順の読み出しを待機させる。例文帳に追加

Moreover, the solid imaging device suspends read-out of pixel signals in the order of column during a noise generation prediction period included in the horizontal read period where generation of noise affecting the quality of pixel signal is predicted by suspending selection of the plurality of column signal lines in the order of column. - 特許庁

リセット管理回路は、電力供給停止時処理を行った後の待機状態が所定期間継続すると、待機状態から復帰させるための復帰信号を払出制御基板に向けて出力する。例文帳に追加

When the standby state is continued for a prescribed period after the power feed stopping process is performed, the reset management circuit outputs the recovery signal for the recovery from the standby state to a delivery control substrate. - 特許庁

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。例文帳に追加

On the other hand, a player who does not want to receive the password does not press the setting button 90c to delete the password receiving period, thereby eliminating unnecessary waiting time such as standby screen display time. - 特許庁

前記待ち方式決定手段は、前記ロック保持期間判別手段による比較結果に基づいて、前記処理対象プロセスをスピンロック方式で待機させるか、スリープロック方式で待機させるかを決定する。例文帳に追加

The wait system determination means determines whether to wait the processing target process in the spin lock system or to wait it in the sleep lock system based on a comparison result by the lock holding period distinction means. - 特許庁

インクジェット記録装置は、記録ヘッドによる記録を待機させる待機期間を設定する設定手段と、ヒータによって記録媒体を加熱する際の加熱温度を制御する制御手段を有している。例文帳に追加

The inkjet recording apparatus includes: a setting device for setting the stand-by period for standing by the recording with the recording head; and a control device for controlling a heating temperature when a recording medium is heated by a heater. - 特許庁

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。例文帳に追加

On the other hand, a player who does not desire to receive the password no longer has to wait for the unnecessary time called as a stand-by picture display time by reducing the password receivable period by avoiding pressing of the setting key 90C. - 特許庁

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。例文帳に追加

Meanwhile, the player who does not want the password to be transmitted can cut the password receiving possible period by not pressing the setting button 90C, and therefore, the player does not have to wait for unnecessary time, waiting screen display time. - 特許庁

走査動作の停止と共に光学ユニット３を停止位置より副走査方向逆向きに戻して待機させ、光学ユニット３の待機期間において生じる光源１１の光量変化を測定しておく。例文帳に追加

The optical unit 3 is returned opposite to the subscanning direction from the stop position and brought into a standby state when the scanning is stopped and a change in the light quantity of a light source 11 caused for the standby period of the optical unit 3 is measured. - 特許庁

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、確認ボタン９０Ａを押さないことによって、パスワード受信可能期間を短縮することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。例文帳に追加

On the other hand, the player not desirous of receiving a password can shorten the password receivable period by not pressing the confirmation button 90A, and the need of waiting for unnecessary time, which is standby screen display time, is eliminated. - 特許庁

そして、冷凍装置を長期間運転しない場合には、シーズンON/OFFスイッチ（42）を操作して待機動作を停止し、クランクケースヒータへの通電を停止して待機電力を削減する。例文帳に追加

When the freezing apparatus is not operated for a long period of time, the season on/off switch 42 to interrupt standby operation whereby the power supply to the crank case heater is interrupted to reduce standby electric power. - 特許庁

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、確認ボタン９０Ａを押さないことによって、パスワード受信可能期間を短縮することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。例文帳に追加

On the other hand, players who do not desire to receive passwords can shorten the password receivable period by refraining from pressing the confirmation button 90A and they no longer need to wait for the unnecessary period of the standby screen display time. - 特許庁

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、確認ボタン９０Ａを押さないことによって、パスワード受信可能期間を短縮することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。例文帳に追加

On the other hand, a player who does not desire to receive the password no longer has to wait for the unnecessary time called as a stand-by picture display time, by reducing the password receivable period by avoiding pressing of the confirming key 90A. - 特許庁

そして、動作中の補償器１０３は、求めた補償データを待機中の補償器１１３にリアルタイムに通知し、この待機期間中に補償器１１３は、通知された補償データをＡＬＣ１１２の出力信号に付加する。例文帳に追加

Then the compensation device 103 in operation informs a standby compensation device 113 in a real time about the obtained compensation data, and the compensation device 113 adds the informed compensation data to an output signal of an ALC 112 for the standby period. - 特許庁

拡散噴射期間は、待機上方位置Ｘ１（待機位置Ｘ２の液面より上方の位置）から洗浄上方位置Ｙ１（洗浄装置Ｙ２の液面より上方の位置）までに設定されている。例文帳に追加

The diffusion and spraying time stretch is set to be from the home upward position X1, or a position upper than the liquid surface of the home position X2, to a cleaning upward position Y1, or a position upper than the liquid surface of the cleaning apparatus Y2. - 特許庁

マルチスレッド制御装置１のスレッド回収処理部１２は、実行中のスレッドの数を所定期間監視し、その期間内の最大値（最大実行中スレッド数）と待機スレッド数とを比較する。例文帳に追加

The thread collection processing part 12 of the multithread controller 1 monitors the number of thread during execution for a prescribed period and compares a maximum value (the maximum number of threads during execution) in the period with the number of stand-by threads. - 特許庁

画像データ信号の書き込みに関する周辺回路は、一定周期で行われるラッチ回路の書き込みのための動作期間だけ動作し、他の待機期間は停止している。例文帳に追加

A peripheral circuit involved in writing the picture data signal operates only for an operation period for writing by the latch circuit performed at a regular cycle, and halts for the other standby period. - 特許庁

ワイヤレス受信部１３は電源回路部１２から電力が供給される受信待機期間と、電力の供給が停止する休止期間とを交互に繰り返す。例文帳に追加

The wireless reception 13 alternately repeats reception standby period during which power is supplied from the power supply circuit 12, and a pause period during which the supply of the power is stopped. - 特許庁

その待機期間は、直後の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻から、直前の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻までの期間として特定される。例文帳に追加

The standby period is specified as a period from the start time of machining the work in the production process, immediately after using the class 1 type facility, until the start time of machining of the work in a proximate production process by using the class 1 type facility. - 特許庁

ワイヤレス受信部１３は電源回路部１２から電力が供給される受信待機期間と、電力の供給が停止する休止期間とを交互に繰り返す。例文帳に追加

The wireless receiver 13 alternately repeats a reception standby period during which power is supplied from the power supply circuit 12 and a pause period during which the supply of the power is stopped. - 特許庁

いくつかのエラーでは、プリントショップ管理システムは、エラーをオペレータに通知し、タイムアウト期間待機し、オペレータがタイムアウト期間中に応答しない場合、印刷ジョブは他のプリンタに再割当される。例文帳に追加

For some types of errors, the print shop management system notifies the error to the operator, waits for a time-out duration and reallocates the printing job to the other printer when the operator does not respond during the time-out duration. - 特許庁

また、チャンネル変更期間が待機期間よりも短ければ輝度は維持されるので、チャンネル変更時と復帰時とに輝度の差が生じず、違和感の抑制効果の向上を図ることができる。例文帳に追加

In addition, since the luminance is kept when the channel change period is shorter than the waiting period, a difference between luminance at the time of channel change and that at the time of recovering is not generated, and as a result, the suppression effect of sense of incongruity can be improved. - 特許庁

二相プリチャージ回路は、作動モード期間にプリチャージ電圧源による電圧をビット線に印加させるように作動するが、待機モード期間にOFF状態となる。例文帳に追加

A two phase pre-charge circuit is operated so that voltage by a pre-charge voltage source is applied to bit lines in an operation mode period, but the circuit is turned to be in an off-state in a standby mode period. - 特許庁