「循守」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

循環ポンプを削除し、保守点検時の工数および被ばく量の低減が図れるとともに、経済性も向上できるようにする。例文帳に追加

To decrease the manhour and exposure during maintenance inspection and enhance the economical efficiency by eliminating a circulating pump. - 特許庁

再循環出口ノズル内に、その内方からプラグを挿入して水密にシールすることにより、原子炉圧力容器内の冷却材を抜き出さずに冷却酢再循環系の配管や機器の保守点検作業を実施することができるようにする。例文帳に追加

To perform maintenance and checking work of piping and components of coolant recirculation system without draining coolant in the reactor pressure vessel by inserting a plug in a recirculation outlet nozzle from inside and water- tightly sealing. - 特許庁

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にする。例文帳に追加

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller. - 特許庁

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にする例文帳に追加

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller. - 特許庁

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にすることを課題とするものである。例文帳に追加

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller. - 特許庁

液体金属ターゲットシステムのサージタンク２に酸素濃度制御系統１１を接続して設置し、保守点検をする前に酸素濃度を低くした液体金属を冷却系統全体に循環させる。例文帳に追加

A line 11 for controlling the concentration of oxygen is installed in connection with a surging tank 2 of the liquid metal target system, and a liquid metal whose oxygen concentration is lowered is circulated all over a cooling line before the maintenance and inspection work. - 特許庁

運転開始時及び運転終了時、あるいは保守管理時などに、タンク内の恒温液の液位を一定に調整することができる、簡単な構成の液位調整機構付き恒温液循環装置を得る。例文帳に追加

To provide a constant-temperature liquid circulating device with a liquid level adjusting mechanism of simple constitution, capable of adjusting a constant liquid level of the constant-temperature liquid in a tank in starting or terminating the operation or performing its maintenance. - 特許庁

いつ予防保守を行うかを決めるために循環システムの評価を可能とするとともに、データの収集量を最小限にして容易にかつ安価に提供可能な方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To easily economically provide a method and an apparatus for diagnosing circulation system by which the circulation system for deciding timing of preventive maintenance can be evaluated and the collection amount of data can be minimized. - 特許庁

製作費及び組立費を僅かにする以外に、運転においても発生経費を僅かにし、かつ簡便かつ確実な保守作業を可能にするオイル循環回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oil circulation circuit capable of restricting generated cost to the minimum in operation as well as restricting manufacturing cast and assemblage cost to the minimum, and enabling simple and secure maintenance work. - 特許庁

軸受回りの保守点検など作業性を確保しつつ、主軸の回転を利用して潤滑油を自己循環させ、潤滑油の流れを制御することにより、軸受が効率良く冷却される立軸水車の軸受冷却装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently cool a bearing part by performing self circulation of lubricating oil by using rotation of a main shaft while securing workability maintenance and inspection or the like of the bearing and controlling flow of lubricating oil. - 特許庁

ガスレーザ装置１０は、媒質回路１４内で媒質ガスＭを強制的に循環させる送風機１２を備えるレーザ発振部１６と、送風機の保守状態を監視する送風機監視部１８とを備える。例文帳に追加

The gas laser device 10 is provided with a laser oscillation section 16 having the blower 12 that forcibly circulates a medium gas M in a medium circuit 14 and a blower monitoring section 18 that monitors a maintenance condition of the blower. - 特許庁

省スペース化が可能であり、圧縮機の冷凍機油が冷媒循環経路中に混入しても容易に回収でき、さらに保守点検作業を安全かつ容易にできる熱風発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air generating device for saving a space, easily recovering a refrigerating machine oil of a compressor even when it is mixed in a refrigerant circulation passage, and easily performing a maintenance and inspection work in safety. - 特許庁

本発明は、判定の度に電極の保守を行うことなく、不凍液循環系に取り付けたままで、不凍液の劣化を容易に検知することを目的とするものである。例文帳に追加

To easily detect the deterioration of an anti-freeze in such a state that a sensor is attached to an anti-freeze circulating system without performing the maintenance of an electrode at each time of judgment. - 特許庁

流動材や未燃灰等の粒子により蒸発管に生じる摩耗、減肉を抑制し、耐摩耗性部材の皮膜の再溶射等の保守作業のピッチの長期化を図るようにした循環流動層燃焼炉を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed combustion furnace capable of suppressing abrasion and thinning of evaporation pipes caused by a fluid material and particles such as unburned ash, and lengthening a pitch of maintenance work such as thermal respray of coating of a wear resisting member. - 特許庁

色素溶液の循環用フローセルの損傷を抑止し、大きな流量、流速、吐出圧での色素溶液の循環が可能であり、増幅時にレーザビームの波面を乱さずに高出力化でき、メインテナンス性がよく、運転コストおよび保守コストが低減できる色素レーザ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pigment laser device where the damage of a circulation flow cell in a pigment solution is suppressed, the pigment solution with large flow rate, flow velocity and discharge pressure can be circulated, output can be made to be high without disturbing the wave face of a laser beam at the time of amplification, maintenance is good and operation cost and maintenance cost can be reduced. - 特許庁

地球の環境汚染問題の発生源である石油系潤滑油に含まれている化学物質から生態系の現状と将来を安全に守る環境保全型の物質に置き換えた環境保全型循環水ポンプ可溶化オイルを提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally-sound solubilized oil for a circulating water pump prepared by replacing chemical substances in a petroleum-base lubricating oil as a source of environmental contamination problems on the earth with an environmentally-sound substance while maintaining present and future conditions of ecosystems. - 特許庁

空気調和装置の熱交換器を室外機の至近位置に設置して冷媒管を短くでき、かつ貯湯槽内の湯温をポンプによる強制循環で均一化可能とすると共に、貯湯槽として、特別な保守・サービスを要しない市販の汎用タンクを利用可能とする。例文帳に追加

To shorten a refrigerant pipe by installing a heat exchanger of an air conditioning device on close position of an outdoor unit, to unify a temperature of hot water in a hot water storage tank by forcibly circulating the hot water by a pump, and to utilize a commercially-available general-purpose tank not needing special maintenance service as the hot water storage tank. - 特許庁

静電霧化発生粒子を外槽内に供給するための静電霧化発生手段８３を循環送風経路５内に構成することにより、対象物や槽内を菌やカビの繁殖から守り、常に清潔な状態を維持することができる。例文帳に追加

By configuring an electrostatic atomization means 83 for supplying electrostatic atomization particles into an outer tub inside an air delivery and circulation path 5, the object and the inside of the tub are protected from propagation of bacteria and mold, and a clean state is maintained at all times. - 特許庁

垂直方向に配置した長尺筒状の搬送胴２０内に搬送無端体２３を循環走行するように設けるとともに、この搬送無端体２３に対しバケット２４を複数個取り付けられて成るコンベヤユニット２に対し、その側部にコンベヤユニット２上部の保守管理作業を行うための作業台３を設けることを特徴とする。例文帳に追加

A carrying endless body 23 is provided so as to circulatively travel in a long size tubular carrying barrel 20 arranged vertically, and also a service platform 3, for performing maintenance and control work for the upper part of a conveyer unit 2, is provided on the side part of the unit 2 to the unit 2 comprised by fitting plural buckets to the endless body 23. - 特許庁

取締役会等及びコンプライアンス統括部門の管理者が行う評価・改善活動が有効に機能しており、法令等遵守に関する役職員の取組等が常に向上しているような好循環がみられる場合には、評定を行う上でのプラス要素として勘案するものとする。例文帳に追加

If any of the following is recognized through the process of inspection, it shall be considered as a positive factor in giving a rating. (1) Disclosure documents and other materials used by the financial institution for making explanations to customers take account of the customer’s standpoint and provide specificdescriptions to facilitate their understanding, rather than providing abstract explanations, and the financial institution reviews and revises these materials on an ongoing basis in order to make them easy-to-understand and suited to the needs of customers, by reflecting the opinions of customers in the revisions. (2) The Customer Explanation Management and Customer Support Management are effectively coordinated to produce synergy effects. For example, the financial institution promptly and properly reviews and revises the Customer Explanation Manuals in light of problems identified in the process of customer support management. (3) The financial institution not only makes proper efforts to enhance the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, but also ensures the effectiveness of customer protection by properly managing other processes it has determined to be essential to customer protection and improving customer convenience. (4) Assessment and improvement activities conducted by the Board of Directors, etc. and the managers in charge of customer protection produce effective results, leading customers to constantly appreciate improvements made by the financial institution.  - 金融庁