「恐れがある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

危険[陰謀の恐れ]があると思う.例文帳に追加

suspect danger [a plot]  - 研究社 新英和中辞典

暴風雨になる恐れがある.例文帳に追加

It is likely that we will have stormy weather.  - 研究社 新和英中辞典

暴風雨になる恐れがある.例文帳に追加

There are signs of an approaching storm.  - 研究社 新和英中辞典

暴風襲来の恐れがある.例文帳に追加

There are signs of an approaching storm.  - 研究社 新和英中辞典

雷を恐れる人がある例文帳に追加

Some people are afraid of thunder.  - 斎藤和英大辞典

戦争の恐れがある不吉な兆候例文帳に追加

an ominous sign that war threatens  - 日本語WordNet

彼は失明する恐れがある。例文帳に追加

He is in danger of losing his eyesight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

害悪の恐れのある性質例文帳に追加

the quality of threatening evil  - 日本語WordNet

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。例文帳に追加

Slight inattention can cause a great disaster. - Tatoeba例文

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。例文帳に追加

Slight inattention can cause a great disaster.  - Tanaka Corpus

(実験が)周囲や当事者に危害を与える恐れがあるさま例文帳に追加

(of an experiment) dangerous  - EDR日英対訳辞書

支那が過激派運動の策源地となる恐れがある例文帳に追加

There are apprehensions of China becoming the base of Bolshevik movement.  - 斎藤和英大辞典

もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。例文帳に追加

A little heavier rain might cause a flood. - Tatoeba例文

失明の恐れがあるときは外科的矯正が可能だ。例文帳に追加

Surgical correction is possible when vision is threatened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。例文帳に追加

A little heavier rain might cause a flood.  - Tanaka Corpus

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。例文帳に追加

We are afraid those measures are insufficient.  - Weblio Email例文集

それは法律に抵触する恐れがある。例文帳に追加

There's a risk that will come into conflict with the law.  - Weblio Email例文集

それは生態系を変えてしまう恐れがある。例文帳に追加

There is a possibility that it might change the ecosystem. - Weblio Email例文集

私は他の人と深く付き合うことを恐れていることがある。例文帳に追加

I am afraid of getting close to another person. - Weblio Email例文集

これは日本では脱税とみなされる恐れがある。例文帳に追加

This may be regarded as tax evasion in Japan. - Weblio Email例文集

これは日本において脱税とみなされる恐れがある。例文帳に追加

There's a risk this will be regarded as tax evasion in Japan. - Weblio Email例文集

あなたは社会的信用を失う恐れがある.例文帳に追加

You're in danger of losing your public credibility.  - 研究社 新英和中辞典

その政策は国を滅ぼす恐れがある.例文帳に追加

These is a danger that the policy will be the ruin of the country.  - 研究社 新和英中辞典

彼は権力があるから恐れられる例文帳に追加

He is feared because he is powerful―（他動詞構文にすれば）―His power makes him feared.  - 斎藤和英大辞典

この病は根治しないと再発の恐れがある例文帳に追加

This disease must be radically cured, or there will be a relapse.  - 斎藤和英大辞典

その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。例文帳に追加

The beautiful bird is said to be in danger of dying out. - Tatoeba例文

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。例文帳に追加

That species of bird is said to be in danger of dying out. - Tatoeba例文

警察に捕まるような恐れがあるのですか。例文帳に追加

Is there any risk of being caught by the police? - Tatoeba例文

落下する恐れがある（または引き起こしている）偶然の過失例文帳に追加

an accidental misstep threatening (or causing) a fall  - 日本語WordNet

同性愛の人々が嫌いであるか、恐れる人例文帳に追加

a person who hates or fears homosexual people  - 日本語WordNet

ハリケーンは特定の場所を直撃する恐れがあるようだ。例文帳に追加

A hurricane seems likely to hit a particular place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察に捕まるような恐れがあるのですか。例文帳に追加

Is there any risk of being caught by the police?  - Tanaka Corpus

その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。例文帳に追加

The beautiful bird is said to be in danger of dying out.  - Tanaka Corpus

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。例文帳に追加

That species of bird is said to be in danger of dying out.  - Tanaka Corpus

このため景観に悪影響を与える恐れがある。例文帳に追加

Therefore, wind turbines may affect the scenery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、神を恐れない知識に何のよいことがあるでしょう。例文帳に追加

but what profiteth knowledge without the fear of God?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

（覚えが有るかと問われて）恐れ入りました例文帳に追加

I throw myself on your mercy.  - 斎藤和英大辞典

１．９未満であると誘電率が十分高くならない恐れがある。例文帳に追加

When the refraction index is smaller than 1.9, its dielectric constant may not be set sufficiently high. - 特許庁

死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。例文帳に追加

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. - Tatoeba例文

死を憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。例文帳に追加

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.  - Tanaka Corpus

また、乳酸菌の一種である火落ち菌が混入している恐れもある。例文帳に追加

Also, hiochikin, which is a kind of lactic acid bacterium, might be included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷造りが悪いと荷物が途中で崩れる恐れがある例文帳に追加

If the goods are not well packed, there is danger of their falling to pieces―dropping to pieces―on the way.  - 斎藤和英大辞典

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。例文帳に追加

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection. - Tatoeba例文

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。例文帳に追加

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.  - Tanaka Corpus

秀吉が孝高を恐れたことを示す史料として、次のようなものがある。例文帳に追加

There are some historical sources documenting Hideyoshi's apprehension toward Yoshitaka as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス