「悪くて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の顔色はますます悪くなってきた。例文帳に追加

The color of his face has gotten worse and worse.  - Weblio Email例文集

私は英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。例文帳に追加

I am a beginner at English, so I sorry that my understanding is bad.  - Weblio Email例文集

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。例文帳に追加

The way that I write is causes bad misunderstandings.  - Weblio Email例文集

調子が悪くて会社を休んだ。例文帳に追加

I didn't feel too good so I was absent from work.  - Weblio Email例文集

都合が悪くなってそこに行けなくなりました。例文帳に追加

I got under the weather, so I couldn't go there.  - Weblio Email例文集

それを食べて、みんな気持ち悪くなった。例文帳に追加

After eating that, everyone got sick.  - Weblio Email例文集

今日は具合が悪くて学校を休みました。例文帳に追加

I was under the weather so I took the day off from school.  - Weblio Email例文集

私の説明が悪くてあなたに誤解を与えたようです。例文帳に追加

It seems that I mislead you with my poor explanation.  - Weblio Email例文集

彼の容態はますます悪くなっていった。例文帳に追加

My condition was getting worse and worse.  - Weblio Email例文集

私はそのことによって気分を悪くしました。例文帳に追加

I felt bad with that.  - Weblio Email例文集

私はそのことによって気分を悪くしました。例文帳に追加

That made me feel bad.  - Weblio Email例文集

それは思っているよりも悪くない。例文帳に追加

It is not as bad as even I was thinking.  - Weblio Email例文集

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。例文帳に追加

Please let me know if you have any troubles.  - Weblio Email例文集

あなたは気を悪くしないで聞いてください。例文帳に追加

Please don't be offended, but...  - Weblio Email例文集

私の英語が悪くて伝わらなかったらすみません。例文帳に追加

I'm sorry if you don't understand my English because it's so bad.  - Weblio Email例文集

その時気分が悪くて吐きそうだった。例文帳に追加

At that time, I started feeling so bad that I thought I was going to throw up.  - Weblio Email例文集

私はあなたが気を悪くしていないことを祈ります。例文帳に追加

I pray you are not offended.  - Weblio Email例文集

私はお腹の調子が悪くて、それに出席できません。例文帳に追加

I have an upset stomach, so I cannot attend that.  - Weblio Email例文集

チョコレートを沢山食べて気分が悪くなった。例文帳に追加

I felt sick eating so much chocolate.  - Weblio Email例文集

あなたたちは先生のことを悪く言ってはいけません。例文帳に追加

You must not insult the teacher.  - Weblio Email例文集

私は昨日は具合が悪くずっと寝ていました。例文帳に追加

I was asleep all yesterday because I felt unwell.  - Weblio Email例文集

私は都合が悪くてそれに参加できませんでした。例文帳に追加

I had something on so I couldn't take part in that.  - Weblio Email例文集

私はとてもお腹の調子が悪くなった。例文帳に追加

I got a really bad stomach condition. - Weblio Email例文集

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。例文帳に追加

To me, that is uncomfortable and can't be helped. - Weblio Email例文集

私の聞き方が悪くてすみません。例文帳に追加

I am sorry that the way I asked was bad. - Weblio Email例文集

何週間もちょっとしか歩けなかった(具合が悪くて).例文帳に追加

I couldn't walk any distance for weeks.  - 研究社 新英和中辞典

(病状が悪くて)入院[病院の管理]を必要とする.例文帳に追加

require hospital care  - 研究社 新英和中辞典

彼がやったことを見て気持ちが悪くなった.例文帳に追加

I sickened to see what he had done.  - 研究社 新英和中辞典

君はたばこをすいすぎて気持ちが悪くなるだろう.例文帳に追加

You will smoke yourself sick.  - 研究社 新英和中辞典

長時間にわたって本を読むと目を悪くする.例文帳に追加

Reading for many hours will tax your eyes.  - 研究社 新英和中辞典

私は体調が悪くて山登りには行けません.例文帳に追加

I'm too unfit to go mountain climbing.  - 研究社 新英和中辞典

彼のふるまいはますます悪くなっている.例文帳に追加

He's behaving worse than ever.  - 研究社 新英和中辞典

一杯やっても悪くないね, 一杯ほしいところだ.例文帳に追加

I could do with a drink.  - 研究社 新英和中辞典

どんなに悪くても彼の打率は 3 割を下らないだろう.例文帳に追加

At worst he'll average .300.  - 研究社 新英和中辞典

粗悪な食事と過労で, 彼は体を悪くしてしまった.例文帳に追加

His health had been undermined by bad food and overwork.  - 研究社 新和英中辞典

髪をとかさないままでは, 決まりが悪くて外に出られない.例文帳に追加

I feel embarrassed to go out with my hair undone.  - 研究社 新和英中辞典

その装置はまだ効率が悪くて使い物にならない.例文帳に追加

The apparatus is still so inefficient that it is useless.  - 研究社 新和英中辞典

その装置はまだ効率が悪くて使い物にならない.例文帳に追加

The apparatus is still too inefficient to be any use.  - 研究社 新和英中辞典

ミシンの調子が悪く, 下糸がつってしまった.例文帳に追加

Something was wrong with my sewing‐machine and the under‐thread tightened up.  - 研究社 新和英中辞典

夫は寝癖が悪く, すぐに寝床を乱してしまう.例文帳に追加

My husband tosses a lot in his sleep and soon messes up his bed.  - 研究社 新和英中辞典

寝つきが悪くて毎晩のように苦労するわ.例文帳に追加

I have a hard time getting to sleep almost every night.  - 研究社 新和英中辞典

雪もいいがとけ出すと道が悪くて閉口だ.例文帳に追加

I like snow itself, but I hate it when it begins to thaw and the roads get muddy.  - 研究社 新和英中辞典

道が悪くてなかなか進まなかった.例文帳に追加

The road was bad and it was slow [hard] going.  - 研究社 新和英中辞典

年をとるとどうしても物覚えが悪くなる.例文帳に追加

As we grow older, we can't escape becoming slower at learning.  - 研究社 新和英中辞典

タイミング悪く[よく]彼女に出あいましてね.例文帳に追加

Unfortunately [Fortunately] I ran into her.  - 研究社 新和英中辞典