「悪くて」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

植物由来の固形状油のみからなる固形状油と有機色素を配合して油性固形化粧料を調製すると経時保存安定性が悪くなり、形状保持性向上のために添加される植物由来の固形状油の添加効果も損なわれるようになるという欠点を改善することにある。例文帳に追加

To improve defects that preservation stability with time of an oil-based solid cosmetic is deteriorated when it is prepared by admixing a solid oil composed only of a plant-derived solid oil with an organic coloring matter and that effects obtained by the plant-derived solid oil added for the purpose of enhancing shape-retaining properties are also reduced. - 特許庁

油性固形化粧料にキャンデリラワックスを含む植物由来の固形状油のみからなる固形状油と有機色素を配合して油性固形化粧料を調製すると経時保存安定性が悪くなり、形状保持性向上のために添加されるキャンデリラワックスの添加効果も損なわれるようになるという欠点を改善することにある。例文帳に追加

To provide an oily solid cosmetic capable of improving such defects that temporal storage stability of an oily solid cosmetic is deteriorated, when the oily solid cosmetic is prepared by mixing solid oil consisting only of plant-derived solid oil including candelilla wax and an organic pigment thereinto, and an effect of adding the candelilla wax which is added for the purpose of improving shape retaining properties is damaged. - 特許庁

基板の表面に形成された露光後のレジスト膜を現像処理するときに、パターン寸法の微細化に伴って起こるレジストパターン倒壊の発生を防止することができ、後工程に悪影響を及ぼす心配が無く、現像プロセスにおいてレジスト膜上への現像液の液盛り性が悪くなることもない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing the occurrence of resist pattern collapse caused in accordance with miniaturization of the size of a pattern upon development processing of a resist film after exposure, which is formed on the surface of a substrate and having no risk of bringing bad affection to an after process, while eliminating the deterioration of liquid heaping property of a developer on the resist film in a development process. - 特許庁

受信対象とする衛星の組合せを特定することなく、衛星同士の間隔が比較的小さく、間隔が同じ程度であれば、受信偏波角度の異なる別の衛星からの信号であっても受信することができ、なおかつ一次放射器相互間のアイソレーションが悪くなったり偏波角度が乱れたりすることもないような複数衛星受信用コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a converter for receiving a plurality of satellites being capable of receiving even a signal from another satellite having a different receiving polarized-wave angle when mutual spaces among the satellites are reduced comparatively and the spaces are formed in the same extent without specifying the combination of the satellites as receiving objects and deteriorating no isolation among mutual primary radiators and disturbing no polarized-wave angle. - 特許庁

送信端末からのデータ転送状況が悪く、かつ、自端末からの通信電波が届く範囲において、自端末が送信端末から受信するデータと同じデータを同じタイミングでその送信端末から受信している隣接端末が存在しない場合でも、自端末が送信端末から受信できなかったデータを回復することのできる機能を備えた受信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving terminal having a function of recovering data that the receiving terminal has not received from a transmitting terminal, even when a data transfer condition from the transmitting terminal is poor and there is no adjacent terminal receiving the same data as that the receiving terminal receiving from the transmitting terminal in the same timing within a communication area of the receiving terminal. - 特許庁

総義歯の固定構造とその製作方法に関し、見栄えが悪く、金属アレルギーを引き起こす金属を用いずに、目立たない透明のプラスチック材を使用してより確実かつ安定よく固定でき、しかも軽量かつ嵩張らず、歯肉に与える刺激も軽減可能な義歯の固定構造とその製作方法を実現する。例文帳に追加

To provide a full denture fixing structure which can surely and stably fix a full denture without using a metal having a bad outward appearance and causing metallic allergy, but using an inconspicuous transparent plastic material, has a light weight and a small volume, and can reduce the stimulus given to gingival, and to provide a method of manufacturing the structure. - 特許庁

部分義歯または総義歯の固定構造とその製作方法に関し、見栄えが悪く、金属アレルギーを引き起こす金属を用いずに、目立たない透明のプラスチック材を使用してより確実かつ安定よく固定でき、しかも軽量かつ嵩張らず、歯肉に与える刺激も軽減可能な義歯の固定構造とその製作方法を実現する。例文帳に追加

To realize a fixing structure of a partial denture or full denture which is capable of surely and stably fixing the denture by using an obscure and transparent plastic material without using unsightly metal to induce a metal allergy, is light in weight and is less bulky and can reduce the stimuli to be imparted to the gingiva and a method of making for the same. - 特許庁

出力電圧が設定出力電圧値に到達した起動直後から、通常動作時の負荷が発生するまでの期間において、出力電圧負荷が減少し、電流非連続モードへ移行することにより、ＤＣ−ＤＣコンバータの安定性が悪くなり、電子機器において異常動作を引き起こす原因となる。例文帳に追加

To avoid a following trouble: during a period from immediately after starting in which output voltage reaches a set value of output voltage to when a load in normal operation is produced, an output voltage load is reduced, and a stability of a DC-DC conveter is impaired by a mode transition to current discontinuous mode, and this causes abnormal operation in electronic equipment. - 特許庁

ゲル化剤でゲル化した液材と、固形具材とを含む加熱調理用加工食品であって、その加熱調理前に液材の水分が固形具材にしみ込んで食感が悪くなることを防止すると共に、加熱後に食品の温度が低下しても、食感が悪化することのない加熱調理用加工食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide processed food for cooking comprising solid ingredients and liquid material gelatinized with a gelling agent, prevented from causing deterioration in palate feeling resulting from permeation of moisture of the liquid material into the solid ingredients before cooked, and also causing no deterioration in palate feeling even when the temperature of the food is decreased after cooked; and to provide a method for producing the food. - 特許庁

熱電発電システムにおいて熱電発電素子と負荷のインピーダンスマッチングを取るために最大電力点追尾制御機能のある電力変換回路を熱電発電素子と負荷の間に挿入する場合、従来からある坂登り法による最大電力点追尾制御では制御の収束性が悪く不安定である。例文帳に追加

To solve the problem that a maximum power point tracking control based on a conventional slope climbing method has insufficient control convergence and is unstable, when a power conversion circuit having a maximum power point tracking control function is inserted between a power conversion circuit and a load to obtain impedance matching between a thermoelectric power generation element and the load, in a thermoelectric power generation system. - 特許庁

従来の鉄系焼結材の封孔処理方法は、樹脂含浸工程とブラスト工程を必要としているため、生産効率が低く且つ生産コストがアップとなり、また樹脂含浸工程の作業環境は悪く、該作業環境を改善するためには大掛かりな装置と多額の設備費用を必要とする。例文帳に追加

To solve such a problem that production efficiency is low and production cost is high because the conventional sealing treatment method for an iron sintered material requires a resin impregnation process and an abrasive blasting process, and a large-scale apparatus and a large amount of equipment cost are required in order to improve the working environment because the working environment of the resin impregnation process is poor. - 特許庁

半導体ウエハのバッチ式ウエット洗浄及びバッチ式ウエットエッチングにおいてウエハとウエハ用キャリアの隙間に気泡が付着したり、ウエハ用キャリアの溝部分周辺のみが液の対流が不均一になりなったりして洗浄及びエッチングレートが部分的に悪くなる事を防止するバッチ式ウエット洗浄槽及びバッチ式ウエットエッチング槽を提供する。例文帳に追加

To provide batch-type wet-cleaning and wet-etching tanks, in which it is prevented that deterioration of cleaning performance and a decrease in an etching rate partially occur by adhesion of bubbles into a gap between a wafer and a wafer carrier or an uneven liquid convection only around a groove of the wafer carrier in the batch-type wet-cleaning and wet-etching of the semiconductor wafer. - 特許庁

事務机上に敷いているデスクマット下の下敷きはすベりやすく、机上よりはみ出し、しわ、汚れ、ほつれなど見た目も悪く、又、挟んでいる書類、メモ等がズレたりするため、ひんぱんに手直ししなければならない、この問題を解消するために机上に、デスクマット、下敷きを固定する固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for fixing a desk mat and an underlay on a desk for the purpose of solving the problem that the underlay laid under the desk mat placed on an office desk easily slips to be pushed out of the desk, creases, stains and frays are caused to deteriorate the appearance, and since the inserted documents and memo are shifted, it is necessary to frequently readjust them. - 特許庁

風邪症候群などに有効な成分であるが、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、鎮咳成分および去痰成分を同時に配合することを可能にするだけでなく、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition not only simultaneously formulating ibuprofen having bad formulation properties with other active ingredients and hard to prepare a stable formulation though the ibuprofen is ingredient effective for cold syndrome, or the like, with an antitussive ingredient and an expectorant ingredient, effectively suppressing a formulation change such as browning, improving the stability and having a high product value. - 特許庁

従来のデータ通信装置は、誤り検出符号化のみが施されているフレームと、誤り検出符号化と誤り訂正符号化が共に施されているフレームとが混在する場合、受信フレームがどちらのフレームであるかを判定するには、ユニークワードを挿入する必要があり、通信の効率が悪くなる。例文帳に追加

To solve the problem of the efficiency of communication being decreased, since a unique word is necessary to be inserted for judging which of the frames to which only error detection coding is performed or the one to which both the error detection coding and error correction coding are performed is a received frame, when the signals coexist in the conventional data communications equipment. - 特許庁

認証要求側６４から認証要求された場合には、原画像データが、認証要求された画像データとどの程度異なるか、例えば画像処理によりどの色の再現性が悪くなるか等を撮影関連情報に基づいて判定し、この判定結果を認証結果に含め、認証要求側６４へ提供する。例文帳に追加

When a certification requester 64 requests a certification, the authentication center 62 determines how much the original image data differs from the image data which needs the certification including which color reproducibility would be degraded by the image processing based on the photography-related information and add this determination result to an authentication result to deliver to the certification requester 64. - 特許庁

ここで、セラミック電子部品１０は、外部電極３０，３２の回り込み部３０ｂ、３２ｂにおいて、下地層３４の表面に露出したガラス粒子３５が、めっき層３６を貫通して外部電極３０，３２の外表面に露出しているが、ガラス粒子３５は、はんだ濡れが悪く、リフローの際に、はんだ４４内に空隙４６が形成される。例文帳に追加

The ceramic electronic component 10 is such that glass particles 35 exposed to the surface of a ground layer 34 in wraparound portions 30b, 32b of external electrodes 30, 32 penetrate a plating layer 36 to become exposed to the outside surfaces of the external electrodes 30, 32, but because of poor solderability of the glass particles 35, voids 46 are formed inside solder 44 at reflow time. - 特許庁

粘着捕獲部位を露出した状態にしないことにより、使用者に捕獲したハエが見えにくいものとし、精神衛生上、好ましい構造とすると共に、使用者の衣服や手などが触れて、接着剤で汚れてしまうことがなく、粘着捕獲部位の粘着作用も悪くなることのないハエ捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a fly catcher hard to see caught flies from a user through designing a tacky catching part not to be exposed, thus having a favorable structure in terms of mental health, staining no user clothing or hand even if it touches to the adhesive, and causing no deterioration of the adhesive action of the tacky catching part. - 特許庁

重金属で汚染された土壌環境の修復のうち、重金属を除去して浄化土を得る方法には、分級による方法あるいは化学抽出による方法があるが、前者は汚染物質の除去効率が悪く、後者では除去率は高いが抽出後の不溶化処理などの付加工程、さらには排水の無害化処理負担という問題があり、簡便でかつ安価な処理方法が望まれている。例文帳に追加

To provide a method for leaning soil which removes pollutants effectively from the soil polluted with heavy metals and reduces the pollution load on process drainage. - 特許庁

フロントマスとリアマスの間に圧電振動子が含まれ、かつ、フロントマスの音響放射面に屈曲振動板を設けた縦並進変位モードと屈曲変位モードの多重モード結合型のボルト締めランジュバン型水中音響送受波器において、帯域特性を悪くさせる余分な振動を除去、抑制した、低周波で広帯域な水中音響送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-frequency and wideband underwater acoustic transducer which removes and controls extra vibration which deteriorates a bandwidth characteristic in a multiple mode coupling bolt-on Langevin type underwater acoustic transducer of a vertical translation displacement mode and a curved displacement mode including a piezoelectric vibrator between a front mass and a rear mass and having a curved vibrating board on an acoustic emitting surface of the front mass. - 特許庁

複数の加熱コイルを駆動する複数のインバータを備えた誘導加熱装置において、複数のインバータのそれぞれの駆動周波数差よる干渉音を防止するのに駆動周波数を一定で制御すると、負荷によっては電力調整範囲に制約を受け、加熱出力の制御性が悪くなる。例文帳に追加

To solve a problem that, in an induction heating device having a plurality of inverters to drive a plurality of heating coils, when the heating coils are controlled with a constant frequency in order to prevent an interference sound due to the difference of respective drive frequencies of the plurality of inverters, there arises a restriction in the power adjustment range depending on a load and controllability of heating output becomes worse. - 特許庁

測定対象の面粗度や真円度が悪くても高精度に位相出しができる偏芯ワークの位相出し方法およびその装置、ならびに位相出し装置で決定した姿勢を保持したまま円筒研削盤に移し変え、そのままの姿勢を保ったまま円筒研削盤を動作させることができるワーク供給方法およびその装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a phase forming method of an eccentric workpiece to accurately form a phase even when face roughness and roundness of a measurement object is low and a device therefor, and to provide a workpiece supply method for transferring the workpiece to a cylindrical grinding machine while keeping a posture determined by a phase forming device and starting the cylindrical grinding machine while keeping the posture, and a device therefor. - 特許庁

バネにて梯子本体が軽く持ち上がって梯子本体の姿勢の変更が労力なしに行えるのは勿論、バネを梯子本体の梯子桁に納めたことにより支持部が大型にならなく、階上の空間の使用に弊害が生じたり外観が悪くなったりするおそれのないロフト梯子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loft ladder apparatus for changing the attitude of a ladder body without requiring so much labor by lightly lifting the ladder body by a spring, miniaturizing a support part by storing the spring in a ladder beam of the ladder body, and having no fear of causing an evil in using an upstair space, and of becoming inferior in an appearance. - 特許庁

これにより、ＩＳＣバルブの開度変化から実際に吸入空気量が増減してエンジン出力が変化するまでの応答性が悪くても、ニュートラル制御の開始時および終了時のエンジン負荷の変化に起因するエンジンの吹き上がりやエンジン回転速度ＮＥの落ち込みが抑制される。例文帳に追加

Whereby the racing of the engine and the lowering of the engine rotating speed NE caused by the change of engine load can be inhibited in starting and terminating the neutral control, even though the response from the change of an opening of the ISC valve to the change of the engine output caused by the actual increase and decrease of the intake air amount, is poor. - 特許庁

端末１Ａは、自身の電波受信状況が悪くなり、通信伝送速度が減少した時点以後、出力信号がｔ時間連続で有音状態であり、かつ入力信号がｔ時間連続で無音状態であった場合に、デコーダのコーデックをコーデックａからコーデックｂに変更し（ステップＳ７０１）、端末１Ｂへデコーダ変更通知を送信する（ステップＳ７０２）。例文帳に追加

A terminal 1A changes over the CODEC of a decoder from a CODEC a to a CODEC b (step S701), and transmits the decoder change notice to a terminal 1B (step S702), after its own electric wave receiving conditions worsen and a communication transmission rate decreases, if an output signal is in a sonant state for t consecutive hours and an input signal is in a silent state for t consecutive hours. - 特許庁

近赤外バンドを含む光学センサにより取得した起伏の大きい地域の可視バンド衛星画像データから、局所的な情報を失なわず見かけが悪くならず大気状態が水平方向に変化する場合も含めてパスラディアンスの影響を除去できる物理的に信頼性の高い画素値補正プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a physically highly reliable pixel value correction program, etc., capable of eliminating the effects of path radiance that includes the case of atmospheric condition that varies in the horizontal direction, losing neither the local information nor worsening apparent state, from a satellite image data in a visible band, including near-infrared band, of a region having large undulations obtained through an optical sensor. - 特許庁

燃料の圧送開始時期を調節するシム１３に起因して発生する隙間Ｈを掩蔽することにより、道路環境が悪く砂塵が多い地方でも車両走行中に砂塵などが隙間Ｈからハウジング２内に侵入することがなく、燃料漏れのない良好な噴射状態を長期にわたって維持できる燃料噴射ポンプ１を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump 1 in which dust will not enter a housing 2 from a clearance H during driving of a vehicle even in a poor road environment with much dust and can maintain a good injection state without fuel leakage for a long time by covering the clearance H generated due to a shim 13 for adjusting a forced feed start timing of a fuel. - 特許庁

課題は、図１のようなダイアフラム式の圧力調整器において、ピンとダイアフラムを一体化し、リリーフ通路を持たせながら、バルブ１０とのスライドを可能にするために、５の調圧スプリングの両端面平行度などの形状精度が悪くても、３のダイアフラムが傾かないようにしようとする点である。例文帳に追加

To prevent a diaphragm from being inclined even with low shape accuracy such as parallelism of both the end faces of a pressure regulating spring so as to slide to a valve while integrating a pin and the diaphragm, and securing a relief passage, in a diaphragm type pressure regulator as shown in Fig. 1. - 特許庁

水素を燃料とする二行程エンジンの排気効率が悪く充分な出力が出ないという欠点を無くし、掃気能力を高め、新鮮な空気を筒内に取り込んで、水素燃料の燃焼効果を高めることのできる上蓋部掃気孔付水素二行程エンジンとそのトラップ弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen two-stroke engine with an upper cover scavenging hole capable of improving scavenging capacity, and improving combustion efficiency of hydrogen fuel by taking fresh air into a cylinder while eliminating a defect in which a two-stroke engine using hydrogen as fuel has poor exhaust efficiency and cannot output sufficient power, and a trap valve thereof. - 特許庁

本発明の目的は、例え、シースの材料と樹脂モールドの材料との密着性が悪くてもケーブル端末部におけるシースと樹脂モールドとの界面の十分な気密性と引き抜き強度を確保するケーブル付回路部品のモールド内端末構造及びモールド内端末処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an in-mold terminal structure of circuit component with a cable which secures a sufficient airtightness and a pullout strength between a sheath and a resin mold in the cable end, even if an adhesion between, for example, a material of a sheath and a material of a resin mold is poor, and to provide a method for treating the terminal within the mold. - 特許庁

複数のクロックソースから１本のクロックを時分割に選択して対象の機能ブロックに供給する従来のクロック選択回路では、クロックの切り換え時やリセット信号およびリセット信号に同期している動作クロックを供給するためにクロック選択回路のリセットのタイミング等をＬＳＩ設計のたびに考慮するのは非常に効率が悪く、また不具合作りこみの原因となる。例文帳に追加

To provide a clock switching circuit for surely transmitting an operating clock to a functional block even during reset or just after power supply. - 特許庁

溶接ロボットのロボット本体の先端部に溶接トーチ本体を固定しこの溶接トーチのコンジットケーブルの端部をワイヤ送給装置に接続しこのワイヤ送給装置を前記ロボット本体に取り付けるためのワイヤ送給装置の取付装置において、前記ロボット本体が縮こまった姿勢で手前付近を溶接するときに溶接トーチのコンジットケーブルが数回屈折するために溶接ワイヤの送給性が悪くなる。例文帳に追加

To provide a device for attaching a wire feeder by which a satisfactory feedability can be obtained at all times independently of the posture of a robot main body, and to provide a device for attaching a conduit cable. - 特許庁

計測値表示装置と、パソコン等の電子データの処理装置との間で、計測手段により計測した計測値あるいはその積算値又は履歴等の情報を無線により容易に転送することができて、入力作業の簡素化が可能となり、また、これにあたり見栄えが悪くなることのない計測値表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement value display device, wherein a measurement value measured by a measurement means or its integration value or the information of a history is easily transferred by radio between a measurement value display device and an electronic data processor such as a personal computer so as to simplify the input operation, while preventing its appearance from being deteriorated. - 特許庁

ボールペンチップの製造において、ボールのボール座に対する着座状態を良好にし、筆記性能が悪くなるのを防止したボールペンチップを得るために、インキ溝の形成時に発生するインキ溝周りの肉盛部を平坦にする工程を設けたボールペンチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ball point pen tip including a process to flatten a padding part around an ink slot which is generated during forming the slot, in order to ensure the good seating state of a ball to a ball seat and prevent the writing performance from being deteriorated in the ball point pen tip when it is manufactured. - 特許庁

これにより、収音した各発音方向からの音の音量バランスが悪くても、録音データを再生することにより、音量バランスが調整されたものとして聞くことができ、また、各発音方向に対応する録音データを用いることにより、さらに発音方向毎に音量バランスを調整することもできる。例文帳に追加

Consequently, even if volume of the sound collected from each direction of pronunciation is not well-balanced, a user listens to the sound as the sound having well-balanced sound volume by reproducing the recording data and adjusts balance of sound volume per direction of pronunciation by using the recording data corresponding to each direction of pronunciation. - 特許庁

第１照合部７による照合処理結果は、第１登録モデル・データを生成する際に照合対象者が発声した子音母音の構成と照合時に照合対象者が発声した子音母音の構成が類似している場合には良くなるが、子音母音の構成が大きく異なっていると悪くなりがちである。例文帳に追加

The matching processing result of a 1st matching part 7 becomes better when the constitution of consonants vowels that a person to be matched utters when 1st registered model data are generated is similar to the constitution of consonants and vowels that the person to be matched utters in matching, but tends to become worse when the constitution of the consonants and vowels is different. - 特許庁

そのため、SSIDが非公開の無線アクセスポイントについては、一覧表示された中から選択すること自体ができないため、ユーザが、別の手順で無線接続を実現するための操作を行ったり、別の無線アクセスポイントに対応するパラメータを選択し直す、といった無用な操作を行う必要が生じないため、使い勝手が悪くなることがない。例文帳に追加

Thus, since selection itself from the listed display cannot be performed for the radio access point for which the SSID is not publicized, the user is not required to perform useless operations of performing the operation for realizing the radio connection in a different procedure or reselecting a parameter corresponding to a different radio access point, and thus the handleability is not deteriorated. - 特許庁

化粧パネルの前面にプライス紙や写真などの広告部材を取り付ける場合、取り付けおよび取り外しの作業が容易で、作業性を向上でき、しかも取り付け状態では安定して外れにくく、広告効果が損なわれることがなく、ショーケースの体裁が悪くなることもない冷凍冷蔵オープンショーケースを得る。例文帳に追加

To obtain an open refrigerated display case which achieves a higher workability by facilitating work of mounting or removing in the mounting of advertising members such as prize paper tags, photographs and the like on the front of a decorative panel and moreover, prevents poor looking of the display case without impairing advertising effect by making it stable and hard to come off in the mounted state thereof. - 特許庁

コード化されたデータをインクジェット方式により二次元で記録するときに、画像と同じ記録方式であれば、1行を複数パスの分けて記録する印字方法の影響や、記録ヘッドの往復運動の影響、副走査方向の搬送によるドットの記録位置ずれによる影響が出て、データの再現性が悪くなることが考えられる。例文帳に追加

To solve the problem of worsening data reproducibility due to the influence of a printing method to record a line by a plurality of passes, the influence of the reciprocating movement of a recording head and the influence of misregistration in the recording of dots by transfer in a subsidiary scanning direction in a case of the same recording method as images when coded data is two-dimensionally recorded by an inkjet method. - 特許庁

従来の発電は、そのエネルギー源として火力、水力、風力、太陽光力、原子力を利用とするものであり、従来の発電は、コストがかかり過ぎ、温暖化ガスの排出とか放射能汚染など環境を悪くするなどの不都合があったのに対し、環境を汚染することなく、コストの安い発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive power generation method without polluting environment since thermal power, hydraulic power, wind force, sunlight force and nuclear power are utilized as an energy source in conventional power generation and there is inconvenience that cost is excessively increased and deterioration of environment such as discharge of warming gases and radioactive contamination is caused in the conventional power generation. - 特許庁

本発明は車麩製造機に関し、グルテンを含んだ高粘度で付着性が高く、保形性が悪く、形崩れし易い原料生地を串に迅速かつ確実に自動的に捲き付けが行え、生産効率が高く、出来上がる製品の寸法、形状が一定化し、製品の信頼度を保証できものである。例文帳に追加

To provide a Kurumafu (wheel-shaped wheat gluten bread) producing machine, capable of automatically winding raw material dough containing the gluten and having a high viscosity, highly attachable property, poor shape-holding property, and easily shape-collapsing property, on a spit quickly and surely, having a high production efficiency, stabilizing the dimension and shape of finished products and capable of assuring the reliability of the products. - 特許庁

本発明は、成形時のフィルター背圧上昇や異物発生が少なく、乾燥時や成形する際の熱安定性に良好で、かつ、リサイクル品混合使用時にも色調が悪くならず、ゲル状物などの異物の発生が少なく、成形時の生産性に優れたポリアミド組成物およびそれからなるポリアミドシート状物並びにポリアミド延伸フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a polyamide composition slightly causing a rise in filter back pressure and occurrence of foreign matter during molding and having excellent heat stability during drying and molding, not deteriorating a color tone during mixing and using a recycled product, slightly causing foreign matter such as a gel-like substance and having an excellent productivity during molding, a polyamide sheetlike material comprising the same and a polyamide oriented film. - 特許庁

目の酷使で血液やリンパ液の流れが悪くなり、眼球周囲の筋肉が弱まり、視力が低下し、仮性近視になりやすく、このまま続けば真近視になる可能性が大きくなる点に鑑み、小型で簡単で、スタートボタンを押すだけで目の周りの筋肉を強化し、調節機能が向上し、視力回復ができる近視予防、視力回復器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-size and simple myopia preventing and visual acuity restoring device for preventing the genuine myopia by solving the problem that the continuation of abusing the eyes worsens the flows of the blood and lymph, weakens muscles around the eyes, and lowers the visual acuity, therefore, strengthening muscles around the eyes, improving the accommodation and restoring the visual acuity by only pushing a start button. - 特許庁

本発明は、上記従来の技術の有する問題点を解決し、成形時のフィルター背圧上昇が少なく、乾燥時や成形する際の熱安定性に良好で、かつ、リサイクル品混合使用時にも色調が悪くならず、ゲル状物などの異物の発生が少なく、成形時の生産性に優れたポリアミドおよびそれからなるポリアミド組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide and a polyamide composition comprising the same with reduced elevation of filter back-pressure in molding, excellent in thermal stability in drying and molding and free from deterioration of color in using as a mixture with a recycled products, scarcely forming gel substance, and excellent in productivity in molding. - 特許庁

電子データを単体で処理できるように分割した部分データに関して、部分データの処理結果に分割の影響が現れる場合に、高速、省リソースで処理できるという部分データの処理の利点をできるだけ損なわずに、各部分データの処理結果の繋がりが悪くならないように部分データを処理できるようにする。例文帳に追加

To process partial data divided so that electronic data can be processed as units by preventing the deterioration of the linkage of the processing results of the respective partial data without damaging the merits of the processing of the partial data that the partial data can be quickly processed with saved resources as much as possible when the effect of division appears in the processing results of the partial data. - 特許庁