「情報を得る」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、監視端末１１は短時間に被監視情報を得ることができる。例文帳に追加

The terminal 11 obtains thereby the monitored informatin in the short time. - 特許庁

ＧＰＳ受信部20により自局（移動局）の位置情報を得る。例文帳に追加

Positional information of the present station (mobile station) is obtained by a GPS receiving part 20. - 特許庁

より簡単にコマーシャルに関する情報を得ることができるようにする。例文帳に追加

To more easily obtain information on commercial message. - 特許庁

これにより、被写体の三次元形状情報および奥行き画像を得る。例文帳に追加

Thus, a three-dimensional shape information of the subject and the depth image are obtained. - 特許庁

出力装置の出力特性に合わせた補正情報を得ること。例文帳に追加

To obtain correction information meeting output characteristics of an output device. - 特許庁

地下や建物内部でも現在位置情報を得ることができる。例文帳に追加

To enable the acquisition of information on present location even below the ground or inside a building. - 特許庁

車載機器が利用する情報を容易に登録し得るようにする。例文帳に追加

To provide a writing device capable of easily registering information which an in-vehicle apparatus uses. - 特許庁

インクリボンの印画可能枚数の情報を簡単に得る。例文帳に追加

To simply acquire information on the number of printable sheets of an ink ribbon. - 特許庁

これにより、利用者は自己に有用な情報だけを得ることができる。例文帳に追加

Thus, each user can acquire only the information useful for himself/herself. - 特許庁

深さ方向の情報を得ることができるＰＥＴ用検出器例文帳に追加

PET DETECTOR CAPABLE OF PROVIDING DEPTH DIRECTIONAL INFORMATION - 特許庁

時刻情報の信頼性の高い時刻同期化装置を得る。例文帳に追加

To obtain a time synchronizing device having high reliability for time information. - 特許庁

新聞記事のより詳細な情報を、容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain more detailed information on newspaper articles. - 特許庁

光ディスクからの情報の再生精度を高め得るようにする。例文帳に追加

To enhance the reproduction accuracy of information from an optical disk. - 特許庁

簡単な操作で画像中に含まれる対象の関連情報を得る。例文帳に追加

To obtain related information of an object included in an image by simple operation. - 特許庁

光ディスクからの情報の再生精度を高め得るようにする。例文帳に追加

To enhance accuracy of reproducing information from an optical disk. - 特許庁

従来のハイブリダイゼーションより多くの情報を得るための方法。例文帳に追加

To obtain more information than that of conventional hybridization. - 特許庁

マーキング基体領域被覆度の情報を得る方法、制御システム例文帳に追加

METHOD OF OBTAINING INFORMATION ON MARKING SUBSTRATE AREA COVERAGE, AND CONTROL SYSTEM - 特許庁

顧客が割引情報の使用実感を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To enable a customer to have the feeling of reality of use of discount information. - 特許庁

車両が停止したときに、容易に次の案内交差点の情報を得る。例文帳に追加

To easily obtain information on the next guide crossing when a vehicle stops. - 特許庁

外部からの衝撃に対して強固な情報処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an information processor which can be made resistant to any impact from the outside. - 特許庁

生体組織の組織表面近くの所望の深部の組織情報を得る。例文帳に追加

To obtain tissue data at a desired depth near a tissue surface of the body. - 特許庁

高速回転化に対応できる情報記憶媒体を得ること。例文帳に追加

To obtain an information storage medium capable of satisfying high speed rotation. - 特許庁

幾何学的な位置関係の情報がなくとも所望の倍率の画像を得る。例文帳に追加

To provide an image of a desired magnification without geometric positional information. - 特許庁

情報分類において汎用性や処理速度の面で実用性を得る。例文帳に追加

To achieve general versatility and practicality in a processing speed in information classification. - 特許庁

各制御ごとに最適なレンジ情報を得ることができるようにする。例文帳に追加

To enable acquisition of the most suitable range information for each control. - 特許庁

情報共有し、相乗効果を得ることができると良いと考えられる。例文帳に追加

It would be beneficial if this arrangement could lead to information sharing and synergetic effects. - 厚生労働省

その情報を得るのに彼ほど不適当な人物はいなかった。例文帳に追加

and Mr. Fogg was the last person to whom to go for the information.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

所望の情報をネットワークを介して得るための情報アクセス要求を受信した場合、所望の情報を有する情報源にネットワークを介してアクセスすることによって、情報源より所望の情報に関するデータが取得される。例文帳に追加

When the request for the access to the information to obtain desired information through a network is received, data concerning the desired information is obtained from the information sources by accessing to the information sources having the desired information through the network. - 特許庁

スキャナ３０が、販売された商品を識別する商品識別情報と、当該商品に関連する情報を示す関連情報と、販売者を特定し得る特定情報とを含む販売情報が記録されているレシートから、販売情報を読み取る。例文帳に追加

A scanner 30 reads sales information from a receipt recording the sales information including commodity identification information for identifying a sold commodity, relevant information showing the information relevant to the commodity, and specification information capable of specifying a seller. - 特許庁

特徴情報は、符号化の対象となる画像情報の内容などに応じた情報量などを示す情報であり、その特徴情報に基づいて量子化係数を決定することにより、当該画像情報を符号化する際に適当な量子化係数を得ることができる。例文帳に追加

The characteristic information indicates the information quantity, etc. according to the contents of the image information to be coded, etc., and the appropriate quantization coefficient is obtained in the case of coding the image information by determining the quantization coefficient on the basis of the characteristic information. - 特許庁

報知情報信号送信機能１０４ｃは記憶した情報を含む報知情報信号を周期的に送信し、報知情報信号受信機能１０４ｂはＢＳ制御部１０９ｂの指示により周辺ＢＳの報知情報信号を受信しその着信制御情報を得る。例文帳に追加

A notice information signal transmission function 104 periodically transmits a notice information signal including stored information and a notice information signal reception function 104b receives a notice information signal of a surrounding BS according to an instruction of the BS control section 109b to obtain incoming call control information. - 特許庁

ネットワークを介して配信される情報に関連する関連情報を、配信される情報の種類が複数である場合であっても容易に得ることができる情報配信システム及び方法、情報配信装置、配信情報処理装置及び方法、並びに当該方法を記録する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To easily provide related information concerned in information distributed via a network, even when kinds of the delivery informations are plural. - 特許庁

付加情報削除部２０６がユーザに指定される付加情報を削除するとともに、関連付加情報削除部２０７が、ユーザ設定格納部２０３に格納された関連付加情報リストを用いた条件判断に基づき、削除される付加情報を推定し得る他の付加情報を選出し、削除する。例文帳に追加

An additional information deletion part 206 deletes additional information specified by a user, and a related additional information deletion part 207 selects and deletes other additional information from which the deleted additional information can be guessed based on a conditional decision using a related additional information list stored in a user setting storage part 203. - 特許庁

フィールド作業情報、情報取得対象の構造情報、過去のフィールド作業情報の取得を容易にし、これらの情報を人間に理解し易いように統合して呈示し得るフィールド情報取得呈示装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a field information acquiring/presenting device capable of easily acquiring field work information, structure information from which information is to be acquired and past field work information, integrating these information so as to be easily understood by a person and presenting the integrated information. - 特許庁

基板２上に、その基板２に関する情報、例えば実配線パターン７の形成回数の情報（回数情報）を、回数情報パターン９として直接記録しているので、当該回数情報パターン９を確認するだけで、基板２に関する回数情報を得ることができる。例文帳に追加

Since information on a substrate 2 such as information (frequency information) on a frequency of formation of an actual wiring pattern 7 is recorded on the substrate 2 directly as a frequency information pattern 9, the frequency information about the substrate 2 can be obtained only by confirming the frequency information pattern 9. - 特許庁

携帯情報端末と連携することで携帯情報端末自体の機能の補助や拡張を図ることのできる携帯情報端末機能補助サーバ、携帯情報端末機能補助システム、携帯情報端末機能補助方法および携帯情報端末機能補助プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant function auxiliary server, a personal digital assistant function auxiliary system, a personal digital assistant function auxiliary method and a personal digital assistant function auxiliary program, capable of assisting or expanding a function of a personal digital assistant itself by an cooperation with the personal digital assistant. - 特許庁

ユーザの所望する関連情報の取得を行うことができ、また、取得された関連情報から生成される情報であって、ユーザが所望する情報の取得を効率的に且つ迅速に得ることができるドキュメント情報管理装置等を得る。例文帳に追加

To provide a document information management device or the like capable of obtaining relating information desired by a user, and efficiently, quickly obtaining the information desired by the user in information formed from obtained relating information. - 特許庁

利用者１が参照したい情報に対する探索目的を発見し，その情報に対する探索目的に対して，膨大な情報源の中からその回答の候補になり得る情報に対する参照履歴を取得し，その参照履歴から目的に対する回答となり得る情報を取得する。例文帳に追加

A user 1 finds a search object for information which the user wants to refer to and acquires a reference history of information, which can be candidates of the response to this search object from numerous information sources and acquires information, which can be the response to the object from this reference history. - 特許庁

入力信号の情報を外部からでなく自身で得ることができるフィードフォワード増幅器を得る。例文帳に追加

To attain a feed-forward amplifier which acquires information of input signals not from outside but by itself. - 特許庁

耳孔から外れた場合にも検温情報を確実に取得し得る耳内挿入型体温計を得る。例文帳に追加

To provide an ear insertion thermometer capable of surely acquiring temperature measurement information even if being detached from an ear hole. - 特許庁

簡単な構成で広角画像と距離情報とを得ることのできる広角画像取得装置を得る。例文帳に追加

To provide a wide-angle image acquisition device for obtaining a wide-angle image and distance information with simple constitution. - 特許庁

有用性の高い情報を簡単に得ることができるカーナビゲーション装置を得ること。例文帳に追加

To provide an automobile navigation system capable of easily obtaining very useful information. - 特許庁

直感的に予定の内容を通知し得る携帯情報端末装置を得る。例文帳に追加

To provide portable information terminal equipment, with which the contents of a schedule can be intuitively reported. - 特許庁

ユーザに対して確実に動画を視認させ得る携帯情報端末装置を得る。例文帳に追加

To provide portable information terminal for allowing a user to surely visualize moving image. - 特許庁

情報の秘匿性を加味しつつ携帯端末利用者に関するを有効に収集して、インターネットを利用したサービス情報提供者がこれら収集情報を有効に利用できる様な情報提供のビジネス方法を得る。例文帳に追加

To obtain a business method for information provision which effectively gathers information concerned with a portable terminal user while taking its secrecy into account and enables a service information provider which uses the Internet to effectively use the gathered information. - 特許庁